Άρθρο 57 4

4.   Οι περιοδικές χρηματικές ποινές επιβάλλονται μόνο για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους 6 μήνες μετά την απόφαση του εποπτικού φορέα. Εάν, κατά τη λήξη της εν λόγω περιόδου, η υπόχρεη οντότητα δεν έχει ακόμη συμμορφωθεί με το διοικητικό μέτρο, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι εποπτικοί φορείς μπορούν να επιβάλλουν περιοδικές χρηματικές ποινές για πρόσθετη περίοδο που δεν υπερβαίνει τους 6 μήνες.