Article 5

1. The appropriations relating to the projects and measures referred to by this Regulation shall be entered in the budget of the European Communities.

2. As soon as a decision has been taken pursuant to Article 4 (2), the Commission shall make a payment of 90 % of the amount of the Community contribution provided for.

3. The payment of the 10 % balance shall be effected immediately after the sum referred to in paragraph 2 has been used up, as certified by the Government of the Member State concerned, provided that implementation of the project or measure proceeds as planned and that on-the-spot checks have been carried out in accordance with the procedure provided for in Article 6.