+Article 9 2

Article 9 2

2.   After determining the number and location of the sampling points and prior to performing the sampling survey, Member States shall notify the Commission of any potential need for support in terms of field sampling and soil analysis as well as any other needs related to the sampling survey.

The Commission shall assess the needs for, and set the appropriate level of, support in coordination with the Member States concerned.

In the event that the Commission provides support under this paragraph, the Member State concerned shall adapt the sampling survey accordingly. The Member State concerned and the Commission shall set out in a written agreement the practical arrangements for such support.

In the event that the Commission provides support for field sampling, the Member State concerned shall ensure that the Commission is able to carry out in situ soil sampling.

1. Overview

,

1.1 References

1.2 Identified Requirements

1.3 Related Standards

2. Identified Requirements

Requirements

3. Related Standards

Standards
  • Builddate: 26.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L2360
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.