+REGULAMENTUL (CE) NR. 1008/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 24 septembrie 2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)
---+CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE
------+Articolul 1
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
------+Articolul 2
---+CAPITOLUL II LICENȚĂ DE OPERARE
------+Articolul 3
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
------+Articolul 4
------+Articolul 5
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
------+Articolul 6 Certificatul de operator aerian
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 3a.
------+Articolul 7
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
------+Articolul 8
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
---------+Article 8 8.
------+Articolul 9
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 1a.
---------+Article 9 1b.
---------+Article 9 1c.
---------+Article 9 1d.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---------+Article 9 6.
------+Articolul 10
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
------+Articolul 11
------+Articolul 12
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
------+Articolul 13
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
------+Articolul 14
---+CAPITOLUL III ACCESUL LA RUTE
------+Articolul 15
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
------+Articolul 16
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
---------+Article 16 5.
---------+Article 16 6.
---------+Article 16 7.
---------+Article 16 8.
---------+Article 16 9.
---------+Article 16 10.
---------+Article 16 11.
---------+Article 16 12.
------+Articolul 17
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
---------+Article 17 4.
---------+Article 17 5.
---------+Article 17 6.
---------+Article 17 7.
---------+Article 17 8.
---------+Article 17 9.
---------+Article 17 10.
------+Articolul 18
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
------+Articolul 19
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
---------+Article 19 4.
---------+Article 19 5.
------+Articolul 20
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
------+Articolul 21
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
------+Articolul 21a Măsuri de urgență legate de pandemia de COVID-19
---------+Article 21a 1.
---------+Article 21a 2.
---------+Article 21a 3.
---------+Article 21a 4.
---------+Article 21a 5.
---------+Article 21a 6.
---+CAPITOLUL IV DISPOZIȚII PRIVIND STABILIREA TARIFELOR
------+Articolul 22
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
------+Articolul 23
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
------+Articolul 24
---+CHAPTER IVa TEMPORARY RULES ON GROUNDHANDLING SERVICES
------+Articolul 24a
---------+Article 24a 1.
---------+Article 24a 2.
---------+Article 24a 3.
---------+Article 24a 4.
---------+Article 24a 5.
---+CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE
------+Articolul 25
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
------+Articolul 25a Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 25a 1.
---------+Article 25a 2.
---------+Article 25a 3.
---------+Article 25a 4.
---------+Article 25a 5.
---------+Article 25a 6.
------+Articolul 25b Procedura de urgență
---------+Article 25b 1.
---------+Article 25b 2.
------+Articolul 26
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
------+Articolul 27
------+Articolul 28
---+ANNEX I INFORMATION TO BE PROVIDED PURSUANT TO ARTICLES 5 AND 8
---+ANNEX II CORRELATION TABLE
 English - European Union - Aviation -

REGULAMENTUL (CE) NR. 1008/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 24 septembrie 2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)

REGULAMENTUL (CE) NR. 1008/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 24 septembrie 2008

privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (reformare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

1. Prezentare generală

,
CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE
CAPITOLUL II LICENȚĂ DE OPERARE CAPITOLUL II LICENȚĂ DE OPERARE
CAPITOLUL III ACCESUL LA RUTE CAPITOLUL III ACCESUL LA RUTE
CAPITOLUL IV DISPOZIȚII PRIVIND STABILIREA TARIFELOR CAPITOLUL IV DISPOZIȚII PRIVIND STABILIREA TARIFELOR
CHAPTER IVa TEMPORARY RULES ON GROUNDHANDLING SERVICES CHAPTER IVa TEMPORARY RULES ON GROUNDHANDLING SERVICES
CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE CAPITOLUL V DISPOZIȚII FINALE
ANNEX I INFORMATION TO BE PROVIDED PURSUANT TO ARTICLES 5 AND 8



ANNEX I

INFORMATION TO BE PROVIDED PURSUANT TO ARTICLES 5 AND 8

1. Information to be provided by a first-time applicant from a financial fitness point of view

1.1. The most recent internal management accounts and, if available, audited accounts for the previous financial year.

1.2. A projected balance sheet, including profit-and-loss account, for the following three years.

1.3. The basis for projected expenditure and income figures on such items as fuel, fares and rates, salaries, maintenance, depreciation, exchange rate fluctuations, airport charges, air navigation charges, ground handling costs, insurance, etc. Traffic/revenue forecasts.

1.4. Details of the start-up costs incurred in the period from submission of an application to the commencement of operations and an explanation of how it is proposed to finance these costs.

1.5. Details of existing and projected sources of finance.

1.6. Details of shareholders, including nationality and type of shares to be held, and the Articles of Association. If part of a group of undertakings, information on the relationship between them.

1.7. Projected cash-flow statements and liquidity plans for the first three years of operation.

1.8. Details of the financing of aircraft purchase/leasing including, in the case of leasing, the terms and conditions of contract.

2. Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders planning a change in their structures or in their activities with a significant bearing on their finances

2.1. If necessary, the most recent internal management balance sheet and audited accounts for the previous financial year.

2.2. Precise details of all proposed changes e.g. change of type of service, proposed takeover or merger, modifications in share capital, changes in shareholders, etc.

2.3. A projected balance sheet, with a profit-and-loss account, for the current financial year, including all proposed changes in structure or activities with a significant bearing on finances.

2.4. Past and projected expenditure and income figures on such items as fuel, fares and rates, salaries, maintenance, depreciation, exchange rate fluctuations, airport charges, air navigation charges, ground handling costs, insurance, etc. Traffic/revenue forecasts.

2.5. Cash-flow statements and liquidity plans for the following year, including all proposed changes in structure or activities with a significant bearing on finances.

2.6. Details of the financing of aircraft purchase/leasing including, in the case of leasing, the terms and conditions of contract.

3. Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders

3.1. Audited accounts no later than six months following the last day of the relevant financial year, unless otherwise provided for in national law and, if necessary, the most recent internal management balance sheet.

3.2. A projected balance sheet, including profit-and-loss account, for the forthcoming year.

3.3. Past and projected expenditure and income figures on such items as fuel, fares and rates, salaries, maintenance, depreciation, exchange rate fluctuations, airport charges, air navigation charges, ground handling costs, insurance, etc. Traffic/revenue forecasts.

3.4. Cash-flow statements and liquidity plans for the following year.
ANNEX II CORRELATION TABLE



ANNEX II

CORRELATION TABLE

(Referred to in Article 27)



Regulation (EEC) No 2407/92

This Regulation

Article 1(1)

Article 1

Article 1(2)

Article 3(3)

Article 2

Article 2

Article 3(1)

Article 3(2)

Article 3(2)

the second subparagraph of Article 3(1)

Article 3(3)

the first subparagraph of Article 3(1)

Article 4(1)

Article 4

Article 4(2)

Article 4(f)

Article 4(3)

—

Article 4(4)

Article 4(f)

Article 4(5)

the second subparagraph of Article 8(1)

Article 5(1)

Article 5(1)

Article 5(2)

Article 5(2)

Article 5(3)

Article 8(5)

Article 5(4)

Article 8(6)

Article 5(5)

Article 9(1)

Article 5(6)

Article 8(4)

Article 5(7)

Article 5(3) and Article 8(8)

Article 6

Article 7

Article 7

Article 11

Article 8(1)

Article 4(c)

Article 8(2)

Article 12(1)

Article 8(3)

Article 13(2) and (3)

Article 8(4)

Article 12(2)

Article 9

Article 6

Article 10(1)

Article 13(2) and (3)

Article 10(2)

Article 13(2) and (3)

Article 11(1)

Article 8(1)

Article 11(2)

Article 8(3)

Article 11(3)

Article 8(7)

Article 12

Articles 9(2) to (6)

Article 13(1)

Article 10(2)

Article 13(2)

Article 10(1)

Article 13(3)

—

Article 13(4)

Article 10(3)

Article 14

—

Article 15

—

Article 16

—

Article 17

—

Article 18(1)

Article 26(1)

Article 18(2)

Article 26(3)

Article 19

—

ANNEX

ANNEX I



Regulation (EEC) No 2408/92

This Regulation

Article 1(1)

Article 1

Article 1(2)

Article 1(2)

Article 1(3)

—

Article 1(4)

—

Article 2

Article 2

Article 3(1)

Article 15(1) and (2)

Article 3(2)

—

Article 3(3)

—

Article 3(4)

—

Article 4(1)(a)

Article 16(1)

Article 4(1)(b)

Article 16(3)

Article 4(1)(c)

Article 16(2)

Article 4(1)(d)

Article 16(9)

—

Article 17(1)

—

Article 17(2)

—

Article 17(4)

—

Article 17(5)

—

Article 17(6)

Article 4(1)(e)

Article 17(3)

Article 4(1)(f)

Article 17(7)

Article 4(1)(g)

—

Article 4(1)(h)

Article 17(8)

—

Article 17(9)

—

Article 17(10)

Article 4(1)(i)

Article 18(1)

Article 4(1)(j)

Article 16(7)

Article 4(1)(k)

—

Article 4(2)

—

Article 4(3)

Article 18(2)

Article 4(4)

—

Article 5

—

Article 6(1) and (2)

—

Article 7

Article 15(4) and (5)

Article 8(1)

Article 19(2)

Article 8(2)

Article 19(1)

Article 8(3)

Article 19(3)

Article 8(4)

—

Article 8(5)

—

Article 9(1)

Article 20(1)

Article 9(2)

Article 20(1)

Article 9(3)

Article 20(2)

Article 9(4)

Article 20(3)

Article 9(5)

Article 22(1)

Article 9(6)

Article 22(2)

Article 9(7)

—

Article 9(8)

—

Article 10

—

Article 11

Article 25

Article 12(1)

Article 26(2)

Article 12(2)

—

Article 13

—

Article 14(1)

Article 26(1)

Article 14(2)

Article 26(3)

Article 15

—

Article 16

—

ANNEX I

—

ANNEX II

—

ANNEX III

—

—

ANNEX II



Regulation (EEC) No 2409/92

This Regulation

Article 1(1)

Article 1

Article 1(2)

Article 21(1)

Article 1(3)

—

Article 2

Article 2

Article 3

—

Article 4

Article 23

Article 5(1)

Article 22

Article 5(2)

—

Article 5(3)

—

Article 5(4)

—

Article 6

—

Article 7

—

Article 8

—

Article 9

—

Article 10(1)

Article 26(1)

Article 10(2)

Article 26(3)

Article 11

—

Article 12

—

—

Article 27

—

Article 28

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 18.12.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008R1008
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.