Artikel 1

1. Denne forordning finder anvendelse paa overfoersler af lukkede straalekilder og andre relevante kilder mellem medlemsstaterne, naar maengderne og koncentrationerne overstiger de vaerdier, der er fastsat i artikel 4, litra a) og b), i direktiv 80/836/Euratom. Den finder ligeledes anvendelse paa overfoersler af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne, som er daekket af direktiv 92/3/Euratom.

2. Er der tale om nukleare materialer, foretager hver medlemsstat al noedvendig kontrol paa sit eget omraade for at sikre, at hver modtager af saadanne materialer overholder de nationale gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 3 i direktiv 80/836/Euratom, naar saadanne materialer overfoeres fra en anden medlemsstat.