Artículo 58 Identificación de los titulares reales en relación con fideicomisos (del tipo «trust») expresos e instrumentos jurídicos análogos

1.   The beneficial owners of express trusts shall be all the following natural persons:

2.   The beneficial owners of other legal arrangements similar to express trusts shall be the natural persons holding equivalent or similar positions to those referred to in paragraph 1.

3.   Where legal arrangements belong to multi-layered control structures and where any of the positions listed in paragraph 1 is held by a legal entity, the beneficial owners of the legal arrangement shall be:

4.   Member States shall notify to the Commission by 10 October 2027 a list of types of legal arrangements similar to express trusts which are governed under their law.

The notification shall be accompanied by a description of:

The notification shall also be accompanied by a justification detailing the reasons why the Member State considers the notified legal arrangements to be similar to express trusts and why it concluded that other legal arrangements governed under its law are not similar to express trusts.

5.   The Commission may adopt, by means of an implementing act, a list of types of legal arrangements governed under the law of Member States which should be subject to the same beneficial ownership transparency requirements as express trusts, accompanied by the information referred to in paragraph 4, second subparagraph of this Article. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 86(2).