+Artículo 12 Condiciones para la prestación de servicios de intermediación de datos
---+Article 12 (a)
---+Article 12 (b)
---+Article 12 (c)
---+Article 12 (d)
---+Article 12 (e)
---+Article 12 (f)
---+Article 12 (g)
---+Article 12 (h)
---+Article 12 (i)
---+Article 12 (j)
---+Article 12 (k)
---+Article 12 (l)
---+Article 12 (m)
---+Article 12 (n)
---+Article 12 (o)

Artículo 12 Condiciones para la prestación de servicios de intermediación de datos

Artículo 12

Condiciones para la prestación de servicios de intermediación de datos

La prestación de servicios de intermediación de datos a que se refiere el artículo 10 estará sujeta a las condiciones siguientes:

a) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos no podrán utilizar los datos en relación con los que presten sus servicios para fines diferentes de su puesta a disposición de los usuarios de datos y prestarán los servicios de intermediación de datos a través de una persona jurídica distinta;

b) 

las condiciones contractuales comerciales, incluidas las relativas a los precios, para la prestación de servicios de intermediación de datos a un ►C1  tenedor de datos de datos ◄ o a un usuario de datos no podrán depender de que el ►C1  tenedor de datos de datos ◄ o el usuario de datos utilice otros servicios prestados por el mismo proveedor de servicios de intermediación de datos o por una entidad relacionada con él, y, de utilizarlos, no podrán depender de en qué grado el ►C1  tenedor de datos de datos ◄ o el usuario de datos utilice dichos servicios;

c) 

los datos recogidos sobre cualquier actividad de una persona física o jurídica a efectos de la prestación de un servicio de intermediación de datos, incluidas la fecha, hora y geolocalización, la duración de la actividad y las conexiones que el usuario del servicio de intermediación de datos establezca con otras personas físicas o jurídicas, solo se utilizarán para el desarrollo de ese servicio de intermediación de datos, lo que puede implicar la utilización de datos para la detección de fraudes o para fines de ciberseguridad, y se pondrán a disposición de los ►C1  tenedores de datos ◄ , previa petición;

d) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos intercambiarán los datos en el mismo formato en el que los reciban de parte del interesado o del ►C1  tenedor de datos ◄ , únicamente los convertirán en formatos específicos con el fin de mejorar la interoperabilidad intrasectorial e intersectorial o si así lo solicita el usuario de datos o si así lo exige el Derecho de la Unión o si es necesario a efectos de la armonización con las normas internacionales o europeas en materia de datos y ofrecerán a los interesados o a los ►C1  tenedores de datos ◄ una posibilidad de exclusión en relación con dichas conversiones, a menos que el Derecho de la Unión obligue a realizar dicha conversión;

e) 

los servicios de intermediación de datos podrán incluir la oferta de herramientas y servicios específicos adicionales a los ►C1  tenedores de datos ◄ o los interesados con el objetivo específico de facilitar el intercambio de los datos, por ejemplo, el almacenamiento temporal, la organización, la conversión, la anonimización y la seudonimización, siempre que tales herramientas y servicios solo se utilicen previa solicitud o aprobación expresas del ►C1  tenedor de datos ◄ o del interesado, y que las herramientas de terceros ofrecidas en ese contexto no se utilicen para otros fines;

f) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos velarán por que el procedimiento de acceso a sus servicios, incluidos los precios y las condiciones de servicio, sea equitativo, transparente y no discriminatorio, tanto para los interesados como para los ►C1  tenedores de datos ◄ y los usuarios de datos;

g) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos dispondrán de procedimientos para impedir prácticas fraudulentas o abusivas de las partes que deseen obtener acceso a través de sus servicios de intermediación de datos;

h) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos se asegurarán en caso de insolvencia, de la continuidad razonable de la prestación de sus servicios de intermediación de datos y, cuando esos servicios de intermediación de datos incluyan el almacenamiento de datos, dispondrán de los mecanismos de garantía necesarios para que los ►C1  tenedores de datos ◄ y los usuarios de datos puedan acceder a sus datos, transferirlos o recuperarlos y, cuando presten esos servicios de intermediación entre interesados y usuarios de datos, para permitir que los interesados ejerzan sus derechos;

i) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la interoperabilidad con otros servicios de intermediación de datos, entre otros, mediante normas abiertas de uso común en el sector en el que operen los proveedores de servicios de intermediación de datos;

j) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos aplicarán las medidas técnicas, jurídicas y organizativas adecuadas para impedir el acceso a datos no personales o su transferencia cuando dicho acceso o transferencia sean ilícitos con arreglo al Derecho de la Unión o al Derecho nacional del Estado miembro correspondiente;

k) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos informarán sin demora a los ►C1  tenedores de datos ◄ en caso de transferencia, acceso o utilización no autorizados de los datos no personales que haya compartido;

l) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos tomarán las medidas necesarias para garantizar un nivel de seguridad adecuado en relación con el almacenamiento, el tratamiento y la transmisión de los datos no personales, y también garantizarán el más elevado nivel de seguridad en relación con el almacenamiento y la transmisión de información sensible desde el punto de vista de la competencia;

m) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos que ofrezcan servicios a los interesados actuarán en el mejor interés de estos cuando faciliten el ejercicio de sus derechos, en particular, informándolos y, cuando corresponda, asesorándolos de manera concisa, transparente, inteligible y fácilmente accesible sobre los usos previstos de los datos por los usuarios de datos y las condiciones generales aplicables a dichos usos antes de que los interesados presten su consentimiento;

n) 

cuando los proveedores de servicios de intermediación de datos proporcionen herramientas para obtener el consentimiento de los interesados o el permiso para tratar los datos facilitados por los ►C1  tenedores de datos ◄ , especificarán, cuando corresponda, el territorio del tercer país en el que se pretenda usar los datos y proporcionarán a los interesados herramientas tanto para otorgar como para retirar su consentimiento, y a los ►C1  tenedores de datos ◄ , herramientas tanto para conceder como para retirar los permisos para tratar los datos;

o) 

los proveedores de servicios de intermediación de datos conservarán un registro de la actividad de intermediación de datos.

1. Resumen

,
Título Regulación
Article 12 (a)

the data intermediation services provider shall not use the data for which it provides data intermediation services for purposes other than to put them at the disposal of data users and shall provide data intermediation services through a separate legal person;

Article 12 (b)

the commercial terms, including pricing, for the provision of data intermediation services to a data holder or data user shall not be dependent upon whether the data holder or data user uses other services provided by the same data intermediation services provider or by a related entity, and if so to what degree the data holder or data user uses such other services;

Article 12 (c)

the data collected with respect to any activity of a natural or legal person for the purpose of the provision of the data intermediation service, including the date, time and geolocation data, duration of activity and connections to other natural or legal persons established by the person who uses the data intermediation service, shall be used only for the development of that data intermediation service, which may entail the use of data for the detection of fraud or cybersecurity, and shall be made available to the data holders upon request;

Article 12 (d)

the data intermediation services provider shall facilitate the exchange of the data in the format in which it receives it from a data subject or a data holder, shall convert the data into specific formats only to enhance interoperability within and across sectors or if requested by the data user or where mandated by Union law or to ensure harmonisation with international or European data standards and shall offer an opt-out possibility regarding those conversions to data subjects or data holders, unless the conversion is mandated by Union law;

Article 12 (e)

data intermediation services may include offering additional specific tools and services to data holders or data subjects for the specific purpose of facilitating the exchange of data, such as temporary storage, curation, conversion, anonymisation and pseudonymisation, such tools being used only at the explicit request or approval of the data holder or data subject and third-party tools offered in that context not being used for other purposes;

Article 12 (f)

the data intermediation services provider shall ensure that the procedure for access to its service is fair, transparent and non-discriminatory for both data subjects and data holders, as well as for data users, including with regard to prices and terms of service;

Article 12 (g)

the data intermediation services provider shall have procedures in place to prevent fraudulent or abusive practices in relation to parties seeking access through its data intermediation services;

Article 12 (h)

the data intermediation services provider shall, in the event of its insolvency, ensure a reasonable continuity of the provision of its data intermediation services and, where such data intermediation services ensure the storage of data, shall have mechanisms in place to allow data holders and data users to obtain access to, to transfer or to retrieve their data and, where such data intermediation services are provided between data subjects and data users, to allow data subjects to exercise their rights;

Article 12 (i)

the data intermediation services provider shall take appropriate measures to ensure interoperability with other data intermediation services, inter alia, by means of commonly used open standards in the sector in which the data intermediation services provider operates;

Article 12 (j)

the data intermediation services provider shall put in place adequate technical, legal and organisational measures in order to prevent the transfer of or access to non-personal data that is unlawful under Union law or the national law of the relevant Member State;

Article 12 (k)

the data intermediation services provider shall without delay inform data holders in the event of an unauthorised transfer, access or use of the non-personal data that it has shared;

Article 12 (l)

the data intermediation services provider shall take necessary measures to ensure an appropriate level of security for the storage, processing and transmission of non-personal data, and the data intermediation services provider shall further ensure the highest level of security for the storage and transmission of competitively sensitive information;

Article 12 (m)

the data intermediation services provider offering services to data subjects shall act in the data subjects’ best interest where it facilitates the exercise of their rights, in particular by informing and, where appropriate, advising data subjects in a concise, transparent, intelligible and easily accessible manner about intended data uses by data users and standard terms and conditions attached to such uses before data subjects give consent;

Article 12 (n)

where a data intermediation services provider provides tools for obtaining consent from data subjects or permissions to process data made available by data holders, it shall, where relevant, specify the third-country jurisdiction in which the data use is intended to take place and provide data subjects with tools to both give and withdraw consent and data holders with tools to both give and withdraw permissions to process data;

Article 12 (o)

the data intermediation services provider shall maintain a log record of the data intermediation activity.

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente Requisito
  • Builddate: 03.06.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32022R0868
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.