03.13.04E Isolation of System Components

Statement

Employ boundary protection mechanisms to isolate {{ insert: param, A.03.13.04E.ODP.01 }}.

Guidance

Organizations can isolate system components that perform different mission or business functions. Isolating system components with boundary protection mechanisms provides the capability for increased protection of individual system components and to more effectively control information flows between those components. The degree of isolation varies depending on the mechanisms selected. Boundary protection mechanisms include routers, gateways, and firewalls that separate system components into physically separate networks or subnetworks; cross-domain devices that separate subnetworks; virtualization techniques; and the encryption of information flows among system components using distinct encryption keys. This requirement enhances SP 800-171 requirement 03.13.01.

Statement

• (includes preempt) Ensure that the threat event does not have an impact.

  • Reduce likelihood of occurrence and/or reduce likelihood of impact.

  • The adversary’s efforts or resources cannot be applied or are wasted.

• (includes exert) Make it more difficult for threat events to cause adverse impacts or consequences.

  • Reduce likelihood of impact and reduce level of impact.

  • Adversary activities are restricted in scope, fail to achieve full effect, do not take place in accordance with adversary timeline, or require greater resources than adversary had planned.

• (includes reduce) Restrict the consequences of realized threat events by limiting the damage or effects they cause in terms of time, system resources, and/or mission or business impacts.

  • Reduce level of impact and reduce likelihood of impact of subsequent events in the same threat scenario.

  • The adversary’s effectiveness is restricted.

Assessment objective

boundary protection mechanisms are employed to isolate {{ insert: param, A.03.13.04E.ODP.01 }}.

Assessment method

• System and communications protection policy procedures addressing boundary protection system design documentation system hardware and software enterprise architecture documentation system architecture system configuration settings and associated documentation system audit records system security plan other relevant documents or records

Assessment method

• System/network administrators personnel with information security responsibilities personnel with boundary protection responsibilities

Assessment method

• Mechanisms supporting and/or implementing the capability to separate system components

1. Resumen

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Regulaciones relacionadas

2. Requisitos identificados

3. Regulaciones relacionadas

Incidencias vinculadas

• NIST -

  EN: Publications of the National Institute of Standards and Technology (NIST), U.S. Department of Commerce, https://www.nist.gov/, from their electronic versions (OSCAL; SP 800-63-4 from its HTML version, https://pages.nist.gov/800-63-4/). Works of NIST employees are not subject to copyright protection in the United States (17 U.S.C. § 105); the OSCAL content is dedicated to the public domain worldwide (CC0 1.0); outside the United States NIST grants the right to reprint its technical series publications in all formats (NIST copyright statement). Republished courtesy of the National Institute of Standards and Technology; each document names its citation. Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by NIST are authoritative.

  DE: Veröffentlichungen des National Institute of Standards and Technology (NIST), U.S. Department of Commerce, https://www.nist.gov/, aus ihren elektronischen Fassungen (OSCAL; SP 800-63-4 aus ihrer HTML-Fassung, https://pages.nist.gov/800-63-4/). Werke von NIST-Beschäftigten sind in den USA urheberrechtlich nicht geschützt (17 U.S.C. § 105); die OSCAL-Inhalte sind weltweit gemeinfrei gestellt (CC0 1.0); außerhalb der USA räumt das NIST das Recht ein, seine Technical-Series-Publikationen in allen Formaten neu zu veröffentlichen (Copyright-Hinweis des NIST). „Republished courtesy of the National Institute of Standards and Technology“; jedes Dokument nennt seine Zitierangabe. In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die vom NIST veröffentlichten Fassungen.