Article 5 3.

The duration of a permit shall not exceed the period necessary to carry out the exploration for which it is granted. However, the Member States may extend the validity of the permit where the stipulated duration is insufficient to complete the exploration concerned and where the exploration has been performed in accordance with the permit. Exploration permits shall be granted in respect of a limited volume area.