Article 8 5.

Under the multiannual programme, the Management Board shall each year adopt the Agency’s work programme on the basis of a draft submitted by the Executive Director after consulting the scientific committee and receiving the Commission’s opinion. The programme may be adjusted in the course of the year by the same procedure.