Article 25 1.

pursuant to any arbitration clause contained in agreements or contracts concluded by the Joint Undertaking, or in its decisions;

in disputes relating to compensation for damage caused by the staff of the Joint Undertaking in the performance of their duties;

in any dispute between the Joint Undertaking and its staff within the limits and under the conditions laid down in the Staff Regulations or the Conditions of Employment.