+NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/852 ze dne 17. května 2017 o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008 (Text s významem pro EHP)
---+KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 1 Předmět a cíl
------+Článek 2 Definice
---+KAPITOLA II OBCHODNÍ A VÝROBNÍ OMEZENÍ, POKUD JDE O RTUŤ, SLOUČENINY RTUTI, SMĚSI RTUTI A VÝROBKY S PŘIDANOU RTUTÍ
------+Článek 3 Omezení vývozu
---------+Článek 3 1.
---------+Článek 3 2.
---------+Článek 3 3.
---------+Článek 3 4.
------+Článek 4 Omezení dovozu
---------+Článek 4 1.
---------+Článek 4 2.
---------+Článek 4 3.
---------+Článek 4 4.
------+Článek 5 Vývoz, dovoz a výroba výrobků s přidanou rtutí
---------+Článek 5 1.
---------+Článek 5 2.
------+Článek 6 Formuláře pro dovoz a vývoz
---+KAPITOLA III OMEZENÍ, POKUD JDE O POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ RTUTI, SLOUČENIN RTUTI A SMĚSÍ RTUTI
------+Článek 7 Průmyslové činnosti
---------+Článek 7 1.
---------+Článek 7 2.
---------+Článek 7 3.
------+Článek 8 Nové výrobky s přidanou rtutí a nové výrobní procesy
---------+Článek 8 1.
---------+Článek 8 2.
---------+Článek 8 3.
---------+Článek 8 4.
---------+Článek 8 5.
---------+Článek 8 6.
---------+Článek 8 7.
------+Článek 9 Neprůmyslová těžba a zpracování zlata a těžba a zpracování zlata v malém měřítku
---------+Článek 9 1.
---------+Článek 9 2.
------+Článek 10 Zubní amalgám
---------+Článek 10 1.
---------+Článek 10 2.
---------+Článek 10 2a.
---------+Článek 10 3.
---------+Článek 10 4.
---------+Článek 10 5.
---------+Článek 10 6.
---------+Článek 10 7.
---+KAPITOLA IV ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADU A ODPADNÍ RTUTI
------+Článek 11 Odpad
------+Článek 12 Podávání informací o velkých zdrojích
---------+Článek 12 1.
---------+Článek 12 2.
---------+Článek 12 3.
------+Článek 13 Uložení odpadní rtuti
---------+Článek 13 1.
---------+Článek 13 2.
---------+Článek 13 3.
------+Článek 14 Vysledovatelnost
---------+Článek 14 1.
---------+Článek 14 2.
---------+Článek 14 3.
---------+Článek 14 4.
------+Článek 15 Kontaminované lokality
---------+Článek 15 1.
---------+Článek 15 2.
---+KAPITOLA V SANKCE, PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A PODÁVÁNÍ ZPRÁV
------+Článek 16 Sankce
------+Článek 17 Příslušné orgány
------+Článek 18 Zpráva
---------+Článek 18 1.
---------+Článek 18 1a.
---------+Článek 18 2.
---------+Článek 18 3.
------+Článek 19 Přezkum
---------+Článek 19 1.
---------+Článek 19 2.
---------+Článek 19 2a.
---------+Článek 19 3.
---+KAPITOLA VI PŘENESENÉ A PROVÁDĚCÍ PRAVOMOCI
------+Článek 20 Změny příloh
------+Článek 21 Výkon přenesené pravomoci
---------+Článek 21 1.
---------+Článek 21 2.
---------+Článek 21 3.
---------+Článek 21 4.
---------+Článek 21 5.
---------+Článek 21 6.
------+Článek 22 Postup projednávání ve výboru
---------+Článek 22 1.
---------+Článek 22 2.
---+KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
------+Článek 23 Zrušení
------+Článek 24 Vstup v platnost
---+PŘÍLOHA I
---+PŘÍLOHA II
---+PŘÍLOHA III
---+PŘÍLOHA IV
---+PŘÍLOHA V
 English - European Union - Environment -

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/852 ze dne 17. května 2017 o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008 (Text s významem pro EHP)

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2017/852

ze dne 17. května 2017

o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008

(Text s významem pro EHP)

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

1. Přehled

,
KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ KAPITOLA I OBECNÁ USTANOVENÍ
KAPITOLA II OBCHODNÍ A VÝROBNÍ OMEZENÍ, POKUD JDE O RTUŤ, SLOUČENINY RTUTI, SMĚSI RTUTI A VÝROBKY S PŘIDANOU RTUTÍ KAPITOLA II OBCHODNÍ A VÝROBNÍ OMEZENÍ, POKUD JDE O RTUŤ, SLOUČENINY RTUTI, SMĚSI RTUTI A VÝROBKY S PŘIDANOU RTUTÍ
KAPITOLA III OMEZENÍ, POKUD JDE O POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ RTUTI, SLOUČENIN RTUTI A SMĚSÍ RTUTI KAPITOLA III OMEZENÍ, POKUD JDE O POUŽÍVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ RTUTI, SLOUČENIN RTUTI A SMĚSÍ RTUTI
KAPITOLA IV ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADU A ODPADNÍ RTUTI KAPITOLA IV ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADU A ODPADNÍ RTUTI
KAPITOLA V SANKCE, PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A PODÁVÁNÍ ZPRÁV KAPITOLA V SANKCE, PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY A PODÁVÁNÍ ZPRÁV
KAPITOLA VI PŘENESENÉ A PROVÁDĚCÍ PRAVOMOCI KAPITOLA VI PŘENESENÉ A PROVÁDĚCÍ PRAVOMOCI
KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ KAPITOLA VII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
PŘÍLOHA I



PŘÍLOHA I

Sloučeniny rtuti, na něž se vztahuje čl. 3 odst. 2 a 3 a čl. 7 odst. 3, a směsi rtuti, na něž se vztahuje čl. 3 odst. 2, čl. 4 odst. 1 a čl. 7 odst. 3

Sloučeniny rtuti, jejichž vývoz je zakázán od 1. ledna 2018:

— 
Chlorid rtuťný (Hg2Cl2, číslo CAS 10112-91-1)
— 
Oxid rtuťnatý (HgO, číslo CAS 21908-53-2)
— 
Cinabarit (rumělka)
— 
Sulfid rtuťnatý (HgS, číslo CAS 1344-48-5)

Sloučeniny rtuti, jejichž vývoz je zakázán od 1. ledna 2020:

— 
Síran rtuťnatý (HgSO4, číslo CAS 7783-35-9)
— 
Dusičnan rtuťnatý (Hg(NO3)2, číslo CAS 10045-94-0)

Směsi rtuti, jejichž vývoz a dovoz je zakázán od 1. ledna 2018:

— 
Směsi rtuti s jinými látkami, včetně slitin rtuti, s obsahem rtuti nejméně 95 % hmotnostních.
PŘÍLOHA II



PŘÍLOHA II

Výrobky s přidanou rtutí uvedené v článku 5

Část A – Výrobky s přidanou rtutí



Výrobky s přidanou rtutí

Datum, od kterého je zakázán vývoz, dovoz a výroba výrobků s přidanou rtutí

1.  Baterie nebo akumulátory, které obsahují více než 0,0005 % hmotnostních rtuti.

31.12.2020

2.  Spínače a relé, s výjimkou velmi přesných měřicích můstků kapacit a odporu a vysokofrekvenčních spínačů a relé v monitorovacích zařízeních a v řídicích modulech s maximálním obsahem rtuti 20 mg na můstek, spínač nebo relé.

31.12.2020

▼M4

2a.  Velmi přesné měřicí můstky kapacity a odporu a vysokofrekvenční spínače a relé v monitorovacích zařízeních a řídicích modulech s maximálním obsahem rtuti 20 mg na můstek, spínač nebo relé, s výjimkou těch, které se používají pro účely výzkumu a vývoje.

31.12.2025

▼B

3.  Kompaktní zářivky (CFL) pro všeobecné osvětlení:

a)  CFL.i ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 2,5 mg na startér.

b)  CFL.ni ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na startér.

31.12.2018

▼M2

3a.  Kompaktní zářivky s integrovaným předřadníkem (CFL.i) pro všeobecné osvětlení, které mají ≤ 30 wattů a obsah rtuti nepřevyšující 2,5 mg na startér.

31. 12. 2025

▼M3

3b.  Všechny další kompaktní zářivky (CFL) pro všeobecné osvětlení, které nejsou zahrnuty do položek 3 a 3a.

31.12.2025

▼B

4.  Následující trubicové zářivky (LFL) pro všeobecné osvětlení:

a)  trifosfátové zářivky < 60 wattů s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku;

b)  halofosfátové zářivky ≤ 40 wattů s obsahem rtuti vyšším než 10 mg na zářivku.

31.12.2018

▼M3

4a.  Trifosfátové zářivky pro všeobecné osvětlení, které nejsou zahrnuty do položky 4 písm. a).

31.12.2026

4b.  Halofosfátové zářivky pro všeobecné osvětlení, které nejsou zahrnuty do položky 4 písm. b).

31.12.2025

4c.  Netrubicové trifosfátové zářivky.

31.12.2026

4d.  Netrubicové halofosfátové zářivky.

31.12.2025

▼B

5.  Vysokotlaké rtuťové výbojky (HPMV) pro všeobecné osvětlení.

31.12.2018

▼M3

5a.  Vysokotlaké sodíkové výbojky (HPS) pro všeobecné osvětlení mající:

a)  P ≤ 105 W s obsahem rtuti vyšším než 16 mg;

b)  105 W < P ≤ 155 W s obsahem rtuti vyšším než 20 mg;

c)  P > 155 W s obsahem rtuti vyšším než 25 mg.

31.12.2025

▼B

6.  Následující zářivky se studenou katodou a zářivky s externí elektrodou (CCFL a EEFL) s přidanou rtutí určené pro elektronické displeje:

a)  krátké (≤ 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na zářivku;

b)  střední (> 500 mm a ≤ 1 500  mm) s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku;

c)  dlouhé (> 1 500  mm) s obsahem rtuti vyšším než 13 mg na zářivku.

31.12.2018

▼M2

6a.  Zářivky se studenou katodou (CCFL) a zářivky s externí elektrodou (EEFL) všech délek pro elektronické displeje, které nejsou zahrnuty do položky 6.

31. 12. 2025

▼B

7.  Kosmetika s obsahem rtuti a sloučenin rtuti, s výjimkou speciálních případů zahrnutých pod položky 16 a 17 přílohy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 (1).

31.12.2020

8.  Pesticidy, biocidy a lokální dezinfekce.

31.12.2020

9.  Následující neelektronická měřicí zařízení:

a)  barometry;

b)  vlhkoměry;

c)  manometry;

d)  teploměry a další neelektrická zařízení určená k měření teploty;

e)  sfygmomanometry.

f)  pletysmografy vybavené tenzometry;

g)  rtuťové pyknometry;

h)  rtuť obsahující měřicí přístroje k určení bodu měknutí.

Tato položka nezahrnuje následující měřicí zařízení:

— neelektronická měřicí zařízení umístěná ve velkém zařízení nebo neelektronická měřicí zařízení používaná pro velmi přesné měření, kde není dostupná žádná vhodná bezrtuťová alternativa;

— měřicí zařízení, jejichž stáří ke dni 3. října 2007 překročilo 50 let;

— měřicí zařízení vystavovaná k účelům kulturním a historickým.

31.12.2020

▼M2

10.  Následující elektrická a elektronická měřicí zařízení, s výjimkou zařízení umístěných ve velkém zařízení nebo měřicích zařízení používaných pro velmi přesné měření, kde není dostupná žádná vhodná bezrtuťová alternativa:

a)  převodníky tlaku taveniny;

b)  vysílače tlaku taveniny;

c)  snímače tlaku taveniny.

31. 12. 2025

11.  Další výrobky s přidanou rtutí:

a)  rtuťové vývěvy;

b)  zařízení na vyvažování pneumatik a závaží na kola;

c)  fotografický film a papír;

d)  pohonné hmoty pro družice a kosmické lodě.

31. 12. 2025

▼B

(1)   

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59).

Část B – Další výrobky vyňaté ze seznamu v části A této přílohy

Spínače a relé, zářivky se studenou katodou a zářivky s externí elektrodou (CCFL a EEFL) pro elektronické displeje a měřicí zařízení, je-li jich použito k výměně součásti většího zařízení a za předpokladu, že pro danou součást neexistuje schůdná bezrtuťová alternativa, v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES ( 5 ) a směrnicí 2011/65/EU.
PŘÍLOHA III



PŘÍLOHA III

Požadavky týkající se rtuti, které se vztahují na výrobní procesy uvedené v čl. 7 odst. 1 a 2

Část I:   Zakázané používání rtuti a sloučenin rtuti v čisté formě i ve směsích ve výrobních procesech

a) 

od 1. ledna 2018: výrobní procesy, v nichž jsou rtuť nebo sloučeniny rtuti používány jako katalyzátor;

b) 

odchylně od písmene a) je výroba monomer vinylchloridu zakázána od 1. ledna 2022;

c) 

od 1. ledna 2022: výrobní procesy, v nichž je rtuť používána jako elektroda;

d) 

odchylně od písmene c) od 11. prosince 2017: výroba chloru a alkalických hydroxidů, při níž se rtuť používá jako elektroda;

e) 

odchylně od písmene c) je výroba methanolátu a ethanolátu sodného nebo draselného zakázána od 1. ledna 2028;

f) 

od 1. ledna 2018: výroba polyuretanu, pokud není již omezena nebo zakázána podle položky 62 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006.

Část II:   Výrobní procesy podléhající omezením, pokud jde o používání a úniky rtuti a sloučenin rtuti

Výroba methanolátu nebo ethanolátu sodného nebo draselného

Výroba methanolátu nebo ethanolátu sodného nebo draselného probíhá v souladu s částí I písm. e) a za těchto podmínek:

a) 

nesmí se používat rtuť z primární těžby rtuti,

b) 

přímé a nepřímé úniky rtuti a sloučenin rtuti do ovzduší, vody a půdy na produkční jednotku musí být do roku 2020 sníženy o 50 % oproti roku 2010;

c) 

podporuje se výzkum a vývoj související s bezrtuťovými výrobními procesy; a

d) 

od 13. června 2017 nesmí být navyšována kapacita zařízení, která vyrábějí methanolát nebo ethanolát sodný nebo draselný s použitím rtuti a sloučenin rtuti a která byla v provozu před tímto dnem a žádná nová zařízení nesmí již být povolena.
PŘÍLOHA IV



PŘÍLOHA IV

Obsah národního plánu pro neprůmyslovou těžbu a zpracování zlata a těžbu a zpracování zlata v malém měřítku uvedeného v článku 9

Národní plán obsahuje tyto informace:

a) 

národní cíle a cílové hodnoty snížení za účelem ukončení používání rtuti a sloučenin rtuti;

b) 

činnosti vedoucí k ukončení:

i) 

amalgamace rud;

ii) 

tepelného rozkladu amalgámu nebo zpracovávaného amalgámu v otevřené nádobě;

iii) 

tepelného rozkladu amalgámu v obytných oblastech; a

iv) 

louhování kyanidem v sedimentech, rudách nebo hlušině, do nichž byla přidána rtuť a tato nebyla před louhováním odstraněna;

c) 

kroky vedoucí k formálnímu schválení nebo regulaci sektoru neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku;

d) 

základní odhady množství použité rtuti a používané způsoby neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku na území daného státu;

e) 

strategie podpory snižování emisí a úniků rtuti a expozice rtuti během neprůmyslové těžby a zpracování zlata a těžby a zpracování zlata v malém měřítku, včetně podpory metod bez použití rtuti;

f) 

strategie řízení obchodu a zamezování odklonu použití rtuti a sloučenin rtuti ze zahraničních i domácích zdrojů pro neprůmyslovou těžbu a zpracování zlata a těžbu a zpracování zlata v malém měřítku;

g) 

strategie zapojování zainteresovaných subjektů do plnění a rozvoje národního plánu;

h) 

strategie veřejného zdraví k expozici rtuti pro těžaře v neprůmyslové těžbě zlata a těžbě zlata v malém měřítku a jejich komunit, která by měla zahrnovat mimo jiné sběr dat týkajících se zdraví, školení zdravotnického personálu a zvyšování povědomí prostřednictvím zdravotních zařízení;

i) 

strategie ochrany zranitelných populací, zejména dětí a žen v reprodukčním věku, a především těhotných žen, před expozicí rtuti používané při neprůmyslové těžbě a zpracování zlata a těžbě a zpracování zlata v malém měřítku;

j) 

strategie poskytování informací těžařům zapojeným do neprůmyslové těžby zlata a těžby zlata v malém měřítku a postiženým komunitám; a

k) 

harmonogram plnění národního plánu.
PŘÍLOHA V



PŘÍLOHA V

Srovnávací tabulka



Nařízení (ES) č. 1102/2008

Toto nařízení

Čl. 1 odst. 1

Čl. 3 odst. 1 a 2

Čl. 1 odst. 2

Čl. 3 odst. 3

Čl. 1 odst. 3

Čl. 3 odst. 4

Článek 2

Článek 11

Čl. 3 odst. 1 písm. a)

Čl. 13 odst. 3 písm. a)

Čl. 3 odst. 1 písm. b)

Čl. 13 odst. 1

Čl. 3 odst. 1 druhý pododstavec

Čl. 13 odst. 1 první pododstavec a čl. 13 odst. 3 třetí pododstavec

Čl. 3 odst. 2

—

Čl. 4 odst. 1

Čl. 13 odst. 1

Čl. 4 odst. 2

Čl. 13 odst. 1

Čl. 4 odst. 3

—

Čl. 5 odst. 1

—

Čl. 5 odst. 2

—

Čl. 5 odst. 3

—

Čl. 6 odst. 1 písm. a)

—

Čl. 6 odst. 1 písm. b)

Čl. 12 odst. 1 písm. a)

Čl. 6 odst. 1 písm. c)

Čl. 12 odst. 1 písm. b) a c)

Čl. 6 odst. 2 písm. a)

Čl. 12 odst. 1 písm. a)

Čl. 6 odst. 2 písm. b)

Čl. 12 odst. 1 písm. b) a c)

Čl. 6 odst. 3

Čl. 12 odst. 1

Čl. 6 odst. 4

—

Článek 7

Článek 16

Čl. 8 odst. 1

—

Čl. 8 odst. 2

—

Čl. 8 odst. 3

—

Čl. 8 odst. 4

—

Čl. 8 odst. 5

—

Článek 9

—

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy

Propojené úkoly

Vazby
is related to Imported: Verordnung (EU) 2017/852 über Quecksilber (CELEX:02017R0852-20260320)