ANNEX XII Correlation table

This Directive

Directive 2008/50/EC

Directive 2004/107/EC

Article 1

—

—

Article 2

Article 1

Article 1

Article 3

Article 32

Article 8

Article 4

Article 2

Article 2

Article 5

Article 3

—

Article 6

Article 4

Article 4(1)

Article 7

Article 5 and Article 9(2)

Annex II, Section B

Article 4(2), (3) and (6)

Annex II, Section II

Article 8

Article 6 and Article 9(1)

Article 4(1) to (5) and (10)

Article 9

Articles 7 and 10

Annex V, Section A, point 1, footnote 1

Article 4(7), (8) and (11)

Article 10

—

Article 4(9)

Article 11

Articles 8 and 11

Article 4(12) and (13)

Article 12

Article 12, Article 17(1) and (3) and Article 18

Article 3(2)

Article 13

Article 13 and 15, Article 16(2) and Article 17(1)

Article 3(1) and (3)

Article 14

Article 14

—

Article 15

Article 19, first paragraph

—

Article 16

Article 20

—

Article 17

Article 21

—

Article 18

Article 22

—

Article 19

Article 17(2) and Article 23

Article 3(3) and Article 5(2)

Article 20

Article 24

—

Article 21

Article 25

—

Article 22

Article 26

Article 7

Article 23

Article 19, second paragraph, and Article 27

Annex III, Section D

Article 5(1) and (4)

Article 24

Article 28

Article 4(15)

Article 25

—

—

Article 26

Article 29

Article 6

Article 27

—

—

Article 28

—

—

Article 29

Article 30

Article 9

Article 30

Article 33

Article 10

Article 31

Article 31

—

Article 32

Article 34

Article 11

Article 33

Article 35

Article 12

Annex I

Annexes VII, XI, XII, XIII and XIV

Annex I

Annex II

Annex II, Section B

Annex II, Section I

Annex III

Annexes V and IX

Annex III, Section IV

Annex IV

Annexes III and VIII

Annex III, Sections I, II and III

Annex V

Annex I

Annex IV

Annex VI

Annex VI

Annex V

Annex VII

Annexes IV and X

—

Annex VIII

Annex XV

—

Annex IX

—

—

Annex X

Annex XVI

—

Annex XI

—

—

Annex XII

Annex XVII

—