+VERORDENING (EG) Nr. 401/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 april 2009 inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (Gecodificeerde versie)
---+Artikel 1
------+Artikel 1 1.
------+Artikel 1 2.
---+Artikel 2
---+Artikel 3
------+Artikel 3 1.
------+Artikel 3 2.
------+Artikel 3 3.
---+Artikel 4
------+Artikel 4 1.
------+Artikel 4 2.
------+Artikel 4 3.
------+Artikel 4 4.
------+Artikel 4 5.
------+Artikel 4 6.
------+Artikel 4 7.
---+Artikel 5
---+Artikel 6
------+Artikel 6 1.
------+Artikel 6 2.
---+Artikel 7
---+Artikel 8
------+Artikel 8 1.
------+Artikel 8 2.
------+Artikel 8 3.
------+Artikel 8 4.
------+Artikel 8 5.
------+Artikel 8 6.
------+Artikel 8 7.
---+Artikel 9
------+Artikel 9 1.
------+Artikel 9 2.
---+Artikel 10
------+Artikel 10 1.
------+Artikel 10 2.
---+Artikel 10 bis
------+Artikel 10 bis 1.
------+Artikel 10 bis 2.
------+Artikel 10 bis 3.
------+Artikel 10 bis 4.
------+Artikel 10 bis 5.
---+Artikel 11
------+Artikel 11 1.
------+Artikel 11 2.
------+Artikel 11 3.
------+Artikel 11 4.
------+Artikel 11 5.
---+Artikel 12
------+Artikel 12 1.
------+Artikel 12 2.
------+Artikel 12 3.
------+Artikel 12 4.
------+Artikel 12 5.
------+Artikel 12 6.
---+Artikel 13
------+Artikel 13 1.
------+Artikel 13 2.
------+Artikel 13 3.
------+Artikel 13 4.
------+Artikel 13 5.
------+Artikel 13 6.
------+Artikel 13 7.
------+Artikel 13 8.
------+Artikel 13 9.
------+Artikel 13 10.
---+Artikel 14
---+Artikel 15
------+Artikel 15 1.
------+Artikel 15 2.
------+Artikel 15 3.
------+Artikel 15 4.
---+Artikel 16
---+Artikel 17
---+Artikel 18
------+Artikel 18 1.
------+Artikel 18 2.
------+Artikel 18 3.
---+Artikel 19
---+Artikel 20
---+Artikel 21
---+BIJLAGE I
---+BIJLAGE II Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
---+BIJLAGE III CONCORDANTIETABEL
|
English -
European Union -
Environment -
VERORDENING (EG) Nr. 401/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 april 2009 inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (Gecodificeerde versie)
VERORDENING (EG) Nr. 401/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
van 23 april 2009
inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk
(Gecodificeerde versie)
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
1. Overzicht
| Titel |
Regelgeving |
|
Artikel 1
|
|
|
Artikel 2
|
Artikel 2
Om het in artikel 1 gestelde doel te bereiken, vervult het Agentschap de volgende taken:
a)
in samenwerking met de lidstaten het in artikel 4 bedoelde netwerk tot stand brengen en coördineren; daartoe zorgt het Agentschap voor het verzamelen, verwerken en analyseren van gegevens, met name op de in artikel 3 genoemde gebieden;
b)
de Gemeenschap en de lidstaten voorzien van de objectieve informatie die noodzakelijk is voor het bepalen en uitvoeren van een oordeelkundig en doeltreffend milieubeleid; daartoe met name aan de Commissie de nodige informatie verschaffen zodat zij haar taken op het gebied van het identificeren, voorbereiden en evalueren van milieumaatregelen en -wetgeving succesvol kan uitvoeren;
c)
assistentie verlenen bij het controleren van milieumaatregelen via aangepaste steun ten behoeve van de rapportering (ook door deelneming aan de opstelling van vragenlijsten, de verwerking van rapporten van de lidstaten en de verspreiding van de resultaten) overeenkomstig zijn meerjarenprogramma teneinde de rapportage te coördineren;
d)
afzonderlijke lidstaten op verzoek van advies dienen, wanneer dat strookt met zijn jaarprogramma, over het ontwerpen, opzetten en uitbreiden van hun systemen voor de controle op milieumaatregelen, mits die activiteiten het vervullen van de andere in dit artikel genoemde taken niet in gevaar brengen; dit advies kan op uitdrukkelijk verzoek van lidstaten ook evaluatie door deskundigen op het betrokken vakgebied (peer reviews) omvatten;
e)
registreren, compileren en evalueren van gegevens betreffende de toestand van het milieu, opstellen van deskundigenrapporten betreffende kwaliteit, gevoeligheid en belasting van het milieu op het grondgebied van de Gemeenschap, aanleggen van uniforme criteria voor de evaluatie van milieu-informatie in alle lidstaten, verdere ontwikkeling en behoud van een referentiecentrum van milieu-informatie; de Commissie maakt van deze informatie gebruik bij haar opdracht om de tenuitvoerlegging van de communautaire milieuwetgeving te verzekeren;
f)
bijdragen tot het vergelijkbaar maken van de milieugegevens op Europees niveau en, indien nodig, via passende wegen een betere harmonisatie van de meetmethoden bevorderen;
g)
bevorderen van integratie van de Europese milieu-informatie in internationale milieubewakingsprogramma’s, zoals die welke in het kader van de Verenigde Naties en de gespecialiseerde instellingen daarvan zijn opgesteld;
h)
om de vijf jaar een rapport over de toestand van het milieu en de tendensen en vooruitzichten op milieugebied publiceren, aangevuld met indicatorrapporten over specifieke vraagstukken;
i)
stimuleren van de ontwikkeling en de toepassing van technieken voor milieuprognoses op grond waarvan tijdig adequate preventieve maatregelen kunnen worden genomen;
j)
stimuleren van de ontwikkeling van methoden voor de evaluatie van de kosten van schade aan het milieu en van de kosten van een beleid gericht op preventie en bescherming en herstel van het milieu;
k)
stimuleren van de uitwisseling van informatie over de beste technologie die beschikbaar is om schade aan het milieu te voorkomen of te verminderen;
l)
samenwerken met de in artikel 15 bedoelde instanties en programma’s;
m)
zorgen voor een ruime verspreiding van betrouwbare en vergelijkbare milieu-informatie, met name over de toestand van het milieu, onder het grote publiek en daartoe het gebruik van nieuwe telematicatechnologieën bevorderen;
n)
de Commissie assisteren bij de uitwisseling van informatie over de ontwikkeling van methodieken en beste praktijken voor milieubeoordelingen;
o)
de Commissie assisteren bij de verspreiding van informatie over de resultaten van relevant milieuonderzoek in een vorm die de beleidsontwikkeling het beste dient;
▼M2
p)
beoordelingsmethoden voor chemische stoffen ontwikkelen op de gebieden die tot zijn mandaat behoren.
▼B
|
|
Artikel 3
|
|
|
Artikel 4
|
|
|
Artikel 5
|
Artikel 5
Het Agentschap kan met de in artikel 4 bedoelde instellingen of organisaties die deel uitmaken van het netwerk, de nodige regelingen treffen, en met name contracten sluiten, om de taken die het deze kan toevertrouwen succesvol uit te voeren.
Een lidstaat kan voor op zijn grondgebied gevestigde nationale instellingen of organisaties bepalen dat dergelijke regelingen met het Agentschap moeten worden getroffen met instemming van het nationale knooppunt.
|
|
Artikel 6
|
|
|
Artikel 7
|
Artikel 7
Het Agentschap bezit rechtspersoonlijkheid. Het geniet in alle lidstaten de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgevingen aan rechtspersonen wordt toegekend.
|
|
Artikel 8
|
|
|
Artikel 9
|
|
|
Artikel 10
|
|
|
Artikel 10 bis
|
|
|
Artikel 11
|
|
|
Artikel 12
|
|
|
Artikel 13
|
|
|
Artikel 14
|
Artikel 14
De financiële regeling die van toepassing is op het Agentschap wordt vastgesteld door de raad van bestuur, na raadpleging van de Commissie. Deze financiële regeling mag slechts afwijken van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (
2
), indien de specifieke vereisten van de werking van het Agentschap dit noodzakelijk maken en mits de Commissie hiermee voorafgaandelijk heeft ingestemd.
|
|
Artikel 15
|
|
|
Artikel 16
|
Artikel 16
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is op het Agentschap van toepassing.
|
|
Artikel 17
|
Artikel 17
Het personeel van het Agentschap is onderworpen aan de verordeningen en regelingen van toepassing op de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.
Het Agentschap oefent ten aanzien van zijn personeel de bevoegdheden uit van het tot aanstelling bevoegde gezag.
De raad van bestuur stelt in overeenstemming met de Commissie passende uitvoeringsbepalingen vast.
|
|
Artikel 18
|
|
|
Artikel 19
|
Artikel 19
Het Agentschap staat open voor landen die geen lid zijn van de Gemeenschap, maar met de Gemeenschap en de lidstaten de belangstelling delen voor de doelstellingen van het Agentschap, krachtens tussen die landen en de Gemeenschap overeenkomstig de procedure van artikel 300 van het Verdrag gesloten akkoorden.
|
|
Artikel 20
|
Artikel 20
Verordening (EEG) nr. 1210/90, zoals gewijzigd bij de in bijlage II genoemde verordeningen, wordt ingetrokken.
Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage III.
|
|
Artikel 21
|
Artikel 21
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
|
|
BIJLAGE I
|
BIJLAGE I
A.
Samenwerking met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek
—
Harmonisatie van milieumeetmethoden (
3
).
—
Onderlinge ijking van apparatuur (3) .
—
Standaardisatie van dataformats.
—
Ontwikkeling van nieuwe milieumeetmethoden en apparatuur daarvoor.
—
Andere taken als overeengekomen tussen de uitvoerend directeur van het Agentschap en de directeur-generaal van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.
B.
Samenwerking met Eurostat
1.
Het Agentschap maakt zoveel mogelijk gebruik van gegevens die verzameld zijn via de officiële statistiekdiensten van de Gemeenschap. Die gegevens vloeien voort uit de werkzaamheden van Eurostat en de nationale statistiekdiensten op het gebied van de verzameling, validering en verspreiding van sociale en economische statistieken, met inbegrip van nationale rekeningen en aanverwante informatie.
2.
Het Statistiekprogramma op milieugebied wordt door de uitvoerend directeur van het Agentschap en de directeur-generaal van Eurostat in onderling overleg opgesteld en aan de raad van bestuur van het Agentschap en aan het Comité voor het Statistiekprogramma ter goedkeuring voorgelegd.
3.
Het Statistiekprogramma wordt opgezet en uitgevoerd in het kader dat door internationale statistische organisaties, zoals de Statistical Commission van de Verenigde Naties, de Conferentie van Europese statistici en de OESO is opgezet.
|
|
BIJLAGE II Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
|
BIJLAGE II
Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
(bedoeld in artikel 20)
|
Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad
|
(PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1)
|
|
Verordening (EG) nr. 933/1999 van de Raad
|
(PB L 117 van 5.5.1999, blz. 1)
|
|
Verordening (EG) nr. 1641/2003 van het Europees Parlement en de Raad
|
(PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1)
|
|
|
BIJLAGE III CONCORDANTIETABEL
|
BIJLAGE III
CONCORDANTIETABEL
|
Verordening (EEG) nr. 1210/90
|
De onderhavige verordening
|
|
Artikel 1, lid 1
|
Artikel 1, lid 1
|
|
Artikel 1, lid 2, aanhef
|
Artikel 1, lid 2, aanhef
|
|
Artikel 1, lid 2, eerste streepje
|
Artikel 1, lid 2, onder a)
|
|
Artikel 1, lid 2, tweede streepje
|
Artikel 1, lid 2, onder b)
|
|
Artikel 2, aanhef
|
Artikel 2, aanhef
|
|
Artikel 2, punt i)
|
Artikel 2, onder a)
|
|
Artikel 2, punt ii), eerste streepje
|
Artikel 2, onder b)
|
|
Artikel 2, punt ii), tweede streepje
|
Artikel 2, onder c)
|
|
Artikel 2, punt ii), derde streepje
|
Artikel 2, onder d)
|
|
Artikel 2, punt iii)
|
Artikel 2, onder e)
|
|
Artikel 2, punt iv)
|
Artikel 2, onder f)
|
|
Artikel 2, punt v)
|
Artikel 2, onder g)
|
|
Artikel 2, punt vi)
|
Artikel 2, onder h)
|
|
Artikel 2, punt vii)
|
Artikel 2, onder i)
|
|
Artikel 2, punt viii)
|
Artikel 2, onder j)
|
|
Artikel 2, punt ix)
|
Artikel 2, onder k)
|
|
Artikel 2, punt x)
|
Artikel 2, onder l)
|
|
Artikel 2, punt xi)
|
Artikel 2, onder m)
|
|
Artikel 2, punt xii)
|
Artikel 2, onder n)
|
|
Artikel 2, punt xiii)
|
Artikel 2, onder o)
|
|
Artikel 3, lid 1, aanhef
|
Artikel 3, lid 1, aanhef
|
|
Artikel 3, lid 1, punt i)
|
Artikel 3, lid 1, onder a)
|
|
Artikel 3, lid 1, punt ii)
|
Artikel 3, lid 1, onder b)
|
|
Artikel 3, lid 1, punt iii)
|
Artikel 3, lid 1, onder c)
|
|
Artikel 3, lid 1, slot
|
Artikel 3, lid 1, slot
|
|
Artikel 3, lid 2, eerste alinea
|
Artikel 3, lid 2, eerste alinea
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, aanhef
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, aanhef
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, eerste streepje
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, onder a)
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, tweede streepje
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, onder b)
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, derde streepje
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, onder c)
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, vierde streepje
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, onder d)
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, vijfde streepje
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, onder e)
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, zesde streepje
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, onder f)
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, zevende streepje
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, onder g)
|
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, achtste streepje
|
Artikel 3, lid 2, tweede alinea, onder h)
|
|
Artikel 3, lid 2, derde alinea
|
Artikel 3, lid 2, derde alinea
|
|
Artikel 3, lid 2, vierde alinea
|
Artikel 3, lid 2, vierde alinea
|
|
Artikel 3, lid 3
|
Artikel 3, lid 3
|
|
Artikel 4, lid 1, aanhef
|
Artikel 4, lid 1, aanhef
|
|
Artikel 4, lid 1, eerste streepje
|
Artikel 4, lid 1, onder a)
|
|
Artikel 4, lid 1, tweede streepje
|
Artikel 4, lid 1, onder b)
|
|
Artikel 4, lid 1, derde streepje
|
Artikel 4, lid 1, onder c)
|
|
Artikel 4, lid 2, eerste alinea, van „om” tot „zijn”
|
—
|
|
Artikel 4, lid 2, eerste alinea, van „in” tot „bestreken”
|
Artikel 4, lid 2, eerste alinea, einde van de eerste zin
|
|
Artikel 4, lid 2, tweede alinea
|
Artikel 4, lid 2, eerste, tweede en derde alinea
|
|
Artikel 4, lid 3
|
Artikel 4, lid 3
|
|
Artikel 4, lid 4
|
Artikel 4, lid 4, eerste, tweede en derde alinea
|
|
Artikel 4, lid 5, eerste alinea
|
—
|
|
Artikel 4, lid 5, tweede alinea
|
Artikel 4, lid 5
|
|
Artikel 4, leden 6 en 7
|
Artikel 4, leden 6 en 7
|
|
Artikel 5
|
Artikel 5, eerste en tweede alinea
|
|
Artikel 6, lid 1
|
Artikel 6, lid 1
|
|
Artikel 6, lid 2
|
—
|
|
Artikel 6, lid 3
|
Artikel 6, lid 2
|
|
Artikelen 7 en 8
|
Artikelen 7 en 8
|
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea, eerste zin
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea
|
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea, tweede zin
|
Artikel 9, lid 1, tweede alinea
|
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea, aanhef
|
Artikel 9, lid 1, derde alinea, aanhef
|
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea, eerste streepje
|
Artikel 9, lid 1, derde alinea, onder a)
|
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea, tweede streepje
|
Artikel 9, lid 1, derde alinea, onder b)
|
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea, derde streepje
|
Artikel 9, lid 1, derde alinea, onder c)
|
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea, vierde streepje
|
Artikel 9, lid 1, derde alinea, onder d)
|
|
Artikel 9, lid 1, eerste alinea, vijfde streepje
|
Artikel 9, lid 1, derde alinea, onder e)
|
|
Artikel 9, lid 1, tweede alinea
|
Artikel 9, lid 1, vierde alinea
|
|
Artikel 9, lid 2
|
Artikel 9, lid 2
|
|
Artikel 10
|
Artikel 10
|
|
Artikel 11
|
Artikel 11
|
|
Artikel 12
|
Artikel 12
|
|
Artikel 13
|
Artikel 13
|
|
Artikel 14
|
Artikel 14
|
|
Artikel 15, lid 1, aanhef
|
Artikel 15, lid 1, aanhef
|
|
Artikel 15, lid 1, eerste streepje
|
Artikel 15, lid 1, onder a)
|
|
Artikel 15, lid 1, tweede streepje
|
Artikel 15, lid 1, onder b)
|
|
Artikel 15, lid 2
|
Artikel 15, lid 2
|
|
Artikel 15, lid 2a
|
Artikel 15, lid 3
|
|
Artikel 15, lid 3
|
Artikel 15, lid 4
|
|
Artikel 16
|
Artikel 16
|
|
Artikel 17
|
Artikel 17
|
|
Artikel 18
|
Artikel 18
|
|
Artikel 19
|
Artikel 19
|
|
Artikel 20
|
—
|
|
—
|
Artikel 20
|
|
Artikel 21
|
Artikel 21
|
|
Bijlage
|
Bijlage I
|
|
—
|
Bijlage II
|
|
—
|
Bijlage III
|
|
,
1.1 Referenties
1.2 Geïdentificeerde eisen
1.3 Gerelateerde standaarden
2. Geïdentificeerde eisen
3. Gerelateerde standaarden
|