Artikkel 3 1.

1)

„indeks” –

igasugune arvnäitaja,

2)

„indeksi koostaja” – füüsiline või juriidiline isik, kes omab kontrolli indeksi koostamise üle;

3)

„võrdlusalus” – indeks, mille abil määratakse kindlaks finantsinstrumendi või -lepingu kohaselt tasumisele kuuluv summa või finantsinstrumendi väärtus, või indeks, mida kasutatakse investeerimisfondi tootluse mõõtmiseks, et teha kindlaks sellise indeksi tulem või määrata kindlaks varade jaotus portfellis või arvutada tulemustasud;

4)

„võrdlusaluste kogum” – võrdlusaluste rühm, mida annab välja üks ja sama haldur ja mis koostatakse sarnast liiki sisendandmete alusel ning millega mõõdetakse sama või sarnast turgu või majandusolukorda;

5)

„võrdlusaluse väljaandmine” –

6)

„haldur” – võrdlusaluse väljaandmist kontrolliv füüsiline või juriidiline isik;

7)

„võrdlusaluse kasutamine” –

8)

„sisendandmete esitamine” – võrdlusaluse koostamiseks vajalike ja sel eesmärgil esitatavate mitte kergesti kättesaadavate sisendandmete esitamine haldurile või teisele isikule, et viimane need haldurile edastaks;

9)

„sisendandmete esitaja” – sisendandmeid esitav füüsiline või juriidiline isik;

10)

„järelevalvealune sisendandmete esitaja” – järelevalvealune isik, kes esitab liidus asuvale haldurile sisendandmeid;

11)

„sisendandmete esitaja töötaja” – sisendandmete esitaja poolt sisendandmete esitamiseks tööle võetud füüsiline isik;

12)

„hindaja” – kauba võrdlusaluse halduri töötaja või muu füüsiline isik, kelle teenuseid haldur kasutab või kontrollib, kes vastutab sisendandmete ja muu teabe puhul metoodika või hindamise rakendamise eest, et anda lõplik hinnang teatava kauba hinnale;

13)

„eksperdihinnang” – oma parima äranägemise järgi toimimine halduri või sisendandmete esitaja poolt seoses andmete kasutamisega võrdlusaluse koostamisel, nagu eelnenud või seotud tehingute väärtuste ekstrapoleerimine, väärtuste kohandamine tegurite osas, mis võivad mõjutada andmete kvaliteeti, nt turusündmused või ostja või müüja krediidikvaliteedi nõrgenemine ja selliste siduvate ostu- või müügipakkumiste kaalumine, mis on suuremad kui konkreetne sõlmitud tehing;

14)

„sisendandmed” – andmed ühe või mitme alusvara väärtuse kohta või hindade – sealhulgas arvestuslikud hinnad –, noteeringute, kokkulepitud noteeringute või muude väärtuste kohta, mida haldur kasutab võrdlusaluse koostamiseks;

15)

„tehinguandmed” – konkureerival pakkumisel ja nõudlusel põhineval aktiivsel turul jälgitavad hinnad, määrad, indeksid või väärtused, mis kajastavad selliste vastaspoolte vahel sõlmitud tehinguid, kes ei ole omavahel seotud;

16)

„finantsinstrument” – direktiivi 2014/65/EL I lisa C jaos loetletud finantsinstrument, mille kohta on esitatud direktiivi 2014/65/EL artikli 4 lõike 1 punktis 24 määratletud kauplemiskohas kauplemisele võtmise taotlus või millega kaubeldakse direktiivi 2014/65/EL artikli 4 lõike 1 punktis 24 määratletud kauplemiskohas või kliendi korralduste süsteemse täitja kaudu nimetatud direktiivi artikli 4 lõike 1 punkti 20 tähenduses;

17)

„järelevalvealune isik” –

järgmised üksused:

▼M6

▼B

18)

„finantsleping” –

19)

„investeerimisfond” – alternatiivne investeerimisfond direktiivi 2011/61/EL artikli 4 lõike 1 punkti a tähenduses või vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja direktiivi 2009/65/EÜ artikli 1 lõike 2 tähenduses;

20)

„juhtorgan” – halduri või muu järelevalvealuse isiku organ või organid, mille liikmed on nimetatud ametisse kooskõlas liikmesriigi õigusega ja millel on õigus määrata kindlaks halduri või muu järelevalvealuse isiku strateegia, eesmärgid ja üldine tegevussuund, kusjuures see organ kontrollib ja jälgib juhtimisotsuste tegemist ning sellesse kuuluvad halduri või muu järelevalvealuse isiku äritegevust tegelikult suunavad isikud;

21)

„tarbija” – füüsiline isik, kes tegutseb käesoleva määrusega reguleeritud finantslepingute raames eesmärkidel, mis ei ole seotud tema kaubandus-, majandus- või kutsetegevusega;

22)

„intressimäära võrdlusalus” – võrdlusalus, mis käesoleva lõike punkti 1 alapunkti b alapunkti ii mõttes koostatakse sellisele intressimäärale tuginedes, millega pank võib anda rahaturul laenu teistele pankadele või muudele rahaturul osalejatele või võtta laenu teistelt pankadelt või muudelt rahaturul osalejatelt;

22a)

„hetke vahetuskursi võrdlusalus” – võrdlusalus, mis peegeldab ühes vääringus väljendatud mõne muu vääringu või valuutakorvi hinda varaseimal võimalikul väärtuspäeval toimuva ülekande puhul;

23)

„kauba võrdlusalus” – võrdlusalus, mille alusvara on käesoleva lõike punkti 1 alapunkti b alapunkti ii mõttes kaup komisjoni määruse (EÜ) nr 1287/2006 ( 6 ) artikli 2 punkti 1 tähenduses, v.a direktiivi 2014/65/EL I lisa C jao punktis 11 osutatud lubatud heitkoguste ühikud;

23a)

„ELi kliimaülemineku võrdlusalus” – võrdlusalus nimetusega „ELi kliimaülemineku võrdlusalus”, mis vastab järgmistele nõuetele:

23b)

„Pariisi kokkulepet järgiv ELi võrdlusalus” – võrdlusalus nimetusega „Pariisi kokkulepet järgiv ELi võrdlusalus”, mis vastab järgmistele nõuetele:

23c)

„CO2 heite vähendamise trajektoor” – mõõdetav, teaduspõhine ja ajaliselt piiratud trajektoor valdkondade 1, 2 ja 3 CO2 heite vähendamiseks, nagu on osutatud III lisa punkti 1 alapunktis e, et saavutada kooskõla Pariisi kokkuleppe eesmärkidega;

24)

„reguleeritud andmetel põhinev võrdlusalus” –

võrdlusalus, mille koostamiseks kasutatakse valemit, milles kasutatakse:

▼M2

25)

„kriitilise tähtsusega võrdlusalus” – võrdlusalus, mis ei ole reguleeritud andmetel põhinev võrdlusalus, mis vastab mis tahes artikli 20 lõikes 1 sätestatud tingimusele ja mis on kantud kõnealuse artikli kohaselt komisjoni koostatud loetellu;

26)

„oluline võrdlusalus” – võrdlusalus, mis vastab artikli 24 lõikes 1 sätestatud tingimustele;

28)

„asuma” – juriidilise isiku puhul osutatakse riigile, kus on selle isiku registrijärgne või muu ametlik asukoht, ja füüsilise isiku puhul riigile, kus see isik on maksuresident;

29)

„avaliku sektori asutus” –