|
Direktiiv 2003/71/EÜ
|
Käesolev määrus
|
|
Artikli 1 lõige 1
|
Artikli 1 lõige 1
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt a
|
Artikli 1 lõike 2 punkt a
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt b
|
Artikli 1 lõike 2 punkt b
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt c
|
Artikli 1 lõike 2 punkt c
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt d
|
Artikli 1 lõike 2 punkt d
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt e
|
Artikli 1 lõike 2 punkt e
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt f
|
—
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt g
|
Artikli 1 lõike 2 punkt f
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt h
|
Artikli 1 lõige 3
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt i
|
—
|
|
Artikli 1 lõike 2 punkt j
|
Artikli 1 lõike 4 punkt j ja artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punkt i
|
|
Artikli 1 lõige 3
|
Artikkel 4
|
|
Artikli 1 lõige 4
|
—
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt a
|
Artikli 2 punkt a
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt b
|
Artikli 2 punkt b
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt c
|
Artikli 2 punkt c
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt d
|
Artikli 2 punkt d
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt e
|
Artikli 2 punkt e
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt f
|
Artikli 2 punkt f
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt g
|
Artikli 2 punkt g
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt h
|
Artikli 2 punkt h
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt i
|
Artikli 2 punkt i
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt j
|
Artikli 2 punkt j
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt k
|
—
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt l
|
—
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt m
|
Artikli 2 punkt m
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt n
|
Artikli 2 punkt n
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt o
|
Artikli 2 punkt p
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt p
|
Artikli 2 punkt q
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt q
|
Artikli 2 punkt r
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt r
|
Artikli 2 punkt s
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt s
|
—
|
|
Artikli 2 lõike 1 punkt t
|
—
|
|
Artikli 2 lõige 4
|
—
|
|
Artikli 3 lõige 1
|
Artikli 3 lõige 1
|
|
Artikli 3 lõike 2 punkt a
|
Artikli 1 lõike 4 punkt a
|
|
Artikli 3 lõike 2 punkt b
|
Artikli 1 lõike 4 punkt b
|
|
Artikli 3 lõike 2 punkt c
|
Artikli 1 lõike 4 punkt d
|
|
Artikli 3 lõike 2 punkt d
|
Artikli 1 lõike 4 punkt c
|
|
Artikli 3 lõike 2 punkt e
|
—
|
|
Artikli 3 lõike 2 teine ja kolmas lõik
|
Artikli 5 lõige 1
|
|
Artikli 3 lõige 3
|
Artikli 3 lõige 3
|
|
Artikli 3 lõige 4
|
—
|
|
Artikli 4 lõike 1 punkt a
|
Artikli 1 lõike 4 punkt e
|
|
Artikli 4 lõike 1 punkt b
|
Artikli 1 lõike 4 punkt f
|
|
Artikli 4 lõike 1 punkt c
|
Artikli 1 lõike 4 punkt g
|
|
Artikli 4 lõike 1 punkt d
|
Artikli 1 lõike 4 punkt h
|
|
Artikli 4 lõike 1 punkt e
|
Artikli 1 lõike 4 punkt i
|
|
Artikli 4 lõike 1 teine kuni viies lõik
|
—
|
|
Artikli 4 lõike 2 punkt a
|
Artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punkt a
|
|
Artikli 4 lõike 2 punkt b
|
Artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punkt d
|
|
Artikli 4 lõike 2 punkt c
|
Artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punkt e
|
|
Artikli 4 lõike 2 punkt d
|
Artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punkt f
|
|
Artikli 4 lõike 2 punkt e
|
Artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punkt g
|
|
Artikli 4 lõike 2 punkt f
|
Artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punkt h
|
|
Artikli 4 lõike 2 punkt g
|
Artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punktid b ja c
|
|
Artikli 4 lõike 2 punkt h
|
Artikli 1 lõike 5 esimese lõigu punkt j
|
|
Artikli 4 lõige 3
|
Artikli 1 lõige 7
|
|
Artikli 5 lõige 1
|
Artikli 6 lõiked 1 ja 2, artikli 14 lõige 2
|
|
Artikli 5 lõige 2
|
Artikkel 7
|
|
Artikli 5 lõige 3
|
Artikli 6 lõige 3
|
|
Artikli 5 lõike 4 esimene lõik
|
Artikli 8 lõige 1
|
|
Artikli 5 lõike 4 teine lõik
|
Artikli 8 lõige 10
|
|
Artikli 5 lõike 4 kolmanda lõigu esimene lause
|
Artikli 8 lõige 5 ja artikli 25 lõige 4
|
|
Artikli 5 lõike 4 kolmanda lõigu teine lause
|
Artikli 8 lõige 4
|
|
Artikli 5 lõige 5
|
Artikli 13 lõige 1 ja artikli 7 lõige 13
|
|
Artikli 6 lõige 1
|
Artikli 11 lõige 1
|
|
Artikli 6 lõige 2
|
Artikli 11 lõige 2
|
|
Artikli 7 lõige 1
|
Artikli 13 lõike 1 esimene lõik
|
|
Artikli 7 lõike 2 punkt a
|
Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punkt a
|
|
Artikli 7 lõike 2 punkt b
|
Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punkt b
|
|
Artikli 7 lõike 2 punkt c
|
Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punkt c
|
|
Artikli 7 lõike 2 punkt d
|
Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punkt c
|
|
Artikli 7 lõike 2 punkt e
|
Artikli 15 lõige 2
|
|
Artikli 7 lõike 2 punkt f
|
Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punkt d
|
|
Artikli 7 lõike 2 punkt g
|
Artikli 14 lõige 3
|
|
Artikli 7 lõige 3
|
Artikli 13 lõige 3
|
|
Artikli 7 lõige 4
|
—
|
|
Artikli 8 lõike 1 esimese lõigu punkt a
|
Artikli 17 lõike 1 esimese lõigu punkt b
|
|
Artikli 8 lõike 1 esimese lõigu punkt b
|
Artikli 17 lõike 1 esimese lõigu punkt a
|
|
Artikli 8 lõike 1 teine lõik
|
Artikli 17 lõige 2
|
|
Artikli 8 lõige 2
|
Artikli 18 lõige 1
|
|
Artikli 8 lõige 3
|
Artikli 18 lõige 2
|
|
Artikli 8 lõige 3a
|
Artikli 18 lõige 3)
|
|
Artikli 8 lõige 4
|
Artikli 18 lõike 4 esimene lõik
|
|
Artikli 8 lõike 5 esimene lõik
|
—
|
|
Artikli 8 lõike 5 teine lõik
|
—
|
|
Artikli 9 lõige 1
|
Artikli 12 lõige 1
|
|
Artikli 9 lõige 2
|
Artikli 12 lõige 1
|
|
Artikli 9 lõige 3
|
Artikli 12 lõige 1
|
|
Artikli 9 lõige 4
|
Artikli 12 lõige 2
|
|
Artikli 11 lõige 1
|
Artikli 19 lõige 1
|
|
Artikli 11 lõige 2
|
Artikli 19 lõige 2
|
|
Artikli 11 lõige 3
|
Artikli 19 lõige 4
|
|
Artikli 12 lõige 1
|
Artikli 10 lõike 1 esimene lõik
|
|
Artikli 12 lõige 2
|
Artikli 10 lõike 1 teine lõik
|
|
Artikli 12 lõige 3
|
—
|
|
Artikli 13 lõige 1
|
Artikli 20 lõige 1
|
|
Artikli 13 lõige 2
|
Artikli 20 lõige 2
|
|
Artikli 13 lõige 3
|
Artikli 20 lõige 3
|
|
Artikli 13 lõige 4
|
Artikli 20 lõige 4
|
|
Artikli 13 lõige 5
|
Artikli 20 lõige 8
|
|
Artikli 13 lõige 6
|
Artikli 20 lõige 9
|
|
Artikli 13 lõige 7
|
—
|
|
Artikli 14 lõige 1
|
Artikli 21 lõige 1
|
|
Artikli 14 lõige 2
|
Artikli 21 lõige 2
|
|
Artikli 14 lõige 3
|
—
|
|
Artikli 14 lõige 4
|
Artikli 21 lõige 5
|
|
Artikli 14 lõige 4a
|
Artikli 21 lõige 6
|
|
Artikli 14 lõige 5
|
Artikli 21 lõige 9
|
|
Artikli 14 lõige 6
|
Artikli 21 lõige 10
|
|
Artikli 14 lõige 7
|
Artikli 21 lõige 11
|
|
Artikli 14 lõige 8
|
Artikli 21 lõige 12
|
|
Artikli 15 lõige 1
|
Artikli 22 lõige 1
|
|
Artikli 15 lõige 2
|
Artikli 22 lõige 2
|
|
Artikli 15 lõige 3
|
Artikli 22 lõige 3
|
|
Artikli 15 lõige 4
|
Artikli 22 lõige 4
|
|
Artikli 15 lõige 5
|
Artikli 22 lõige 5
|
|
Artikli 15 lõige 6
|
Artikli 22 lõige 6
|
|
Artikli 15 lõige 7
|
Artikli 22 lõige 9
|
|
Artikli 16 lõige 1
|
Artikli 23 lõige 1
|
|
Artikli 16 lõige 2
|
Artikli 23 lõige 2
|
|
Artikli 16 lõige 3
|
Artikli 23 lõige 7
|
|
Artikli 17 lõige 1
|
Artikli 24 lõige 1
|
|
Artikli 17 lõige 2
|
Artikli 24 lõige 2
|
|
Artikli 18 lõige 1
|
Artikli 25 lõige 1
|
|
Artikli 18 lõige 2
|
Artikli 25 lõige 2
|
|
Artikli 18 lõike 3 esimene lõik
|
Artikli 25 lõige 3
|
|
Artikli 18 lõike 3 teine lõik
|
Artikli 21 lõige 5
|
|
Artikli 18 lõige 4
|
Artikli 25 lõige 8
|
|
Artikli 19 lõige 1
|
Artikli 27 lõige 1
|
|
Artikli 19 lõige 2
|
Artikli 27 lõige 2
|
|
Artikli 19 lõige 3
|
Artikli 27 lõige 3
|
|
Artikli 19 lõige 4
|
Artikli 27 lõige 5
|
|
Artikli 20 lõige 1
|
Artikli 29 lõige 1
|
|
Artikli 20 lõige 2
|
Artikli 29 lõige 2
|
|
Artikli 20 lõige 3
|
Artikli 29 lõige 3
|
|
Artikli 21 lõige 1
|
Artikli 31 lõige 1
|
|
Artikli 21 lõige 1a
|
Artikli 34 lõige 1
|
|
Artikli 21 lõige 1b
|
Artikli 34 lõige 2
|
|
Artikli 21 lõige 2
|
Artikli 31 lõige 2
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt a
|
Artikli 32 lõike 1 punkt a
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt b
|
Artikli 32 lõike 1 punkt b
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt c
|
Artikli 32 lõike 1 punkt c
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt d
|
Artikli 32 lõike 1 punkt d
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt e
|
Artikli 32 lõike 1 punkt e
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt f
|
Artikli 32 lõike 1 punkt f
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt g
|
Artikli 32 lõike 1 punkt g
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt h
|
Artikli 32 lõike 1 punkt h
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt i
|
Artikli 32 lõike 1 punkt i
|
|
Artikli 21 lõike 3 teine lõik
|
Artikli 32 lõike 1 teine lõik
|
|
Artikli 21 lõike 4 punkt a
|
Artikli 32 lõike 1 punkt l
|
|
Artikli 21 lõike 4 punkt b
|
Artikli 32 lõike 1 punkt m
|
|
Artikli 21 lõike 4 punkt c
|
—
|
|
Artikli 21 lõike 4 punkt d
|
Artikli 32 lõike 1 punkt n
|
|
Artikli 21 lõike 4 teine lõik
|
Artikli 32 lõike 1 neljas lõik
|
|
Artikli 21 lõige 5
|
Artikli 31 lõige 3 ja artikli 32 lõige 6
|
|
Artikli 22 lõige 1
|
Artikli 35 lõige 2
|
|
Artikli 22 lõike 2 esimene lõik
|
Artikli 33 lõige 1
|
|
Artikli 22 lõike 2 teine lõik
|
—
|
|
Artikli 22 lõike 2 kolmas lõik
|
Artikli 33 lõige 5
|
|
Artikli 22 lõige 3
|
—
|
|
Artikli 22 lõige 4
|
Artikli 33 lõiked 6 ja 7
|
|
Artikli 23 lõige 1
|
Artikli 37 lõige 1
|
|
Artikli 23 lõige 2
|
Artikli 37 lõige 2
|
|
Artikli 24 lõige 1
|
Artikli 45 lõige 1
|
|
Artikli 24 lõige 2
|
Artikli 45 lõige 2
|
|
Artikli 24 lõige 2a
|
—
|
|
Artikli 24 lõige 3
|
—
|
|
Artikkel 24a
|
Artikkel 44
|
|
Artikkel 24b
|
Artikkel 44
|
|
Artikkel 24c
|
Artikkel 44
|
|
Artikli 25 lõige 1
|
Artikli 38 lõige 1
|
|
Artikli 25 lõige 2
|
Artikkel 42
|
|
Artikkel 26
|
Artikkel 40
|
|
Artikkel 27
|
—
|
|
Artikkel 28
|
Artikkel 46
|
|
Artikkel 29
|
—
|
|
Artikkel 30
|
—
|
|
Artikkel 31
|
Artikkel 48
|
|
Artikkel 31a
|
—
|
|
Artikkel 32
|
Artikkel 49
|
|
Artikkel 33
|
—
|