16 artikla 4.

Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen lainanottorajojen soveltaminen keskeytetään väliaikaisesti, jos eurooppalainen pitkäaikaissijoitusrahasto hankkii lisäpääomaa tai vähentää olemassa olevaa pääomaansa. Keskeyttäminen ei saa kestää pidempään kuin on ehdottoman välttämätöntä ottaen asianmukaisesti huomioon eurooppalaisen pitkäaikaissijoitusrahaston sijoittajien edut, ja se saa joka tapauksessa kestää enintään 12 kuukautta.