Artikel 4

1. Medlemskab af en firmagruppe er forbeholdt:

a) selskaber som defineret i artikel 58, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, samt andre retlige enheder af offentlig- eller privatretlig art, som er stiftet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning, og som har deres vedtaegtsmaessige eller lovbestemte hjemsted og deres hovedkontor i Faellesskabet; saafremt et selskab eller en anden retlig enhed i henhold til en medlemsstats lovgivning ikke har pligt til at have et vedtaegtsmaessigt eller lovbestemt hjemsted, er det tilstraekkeligt, at dette selskab eller denne anden retlige enhed har sit hovedkontor i Faellesskabet;

b) fysiske personer, der driver industri-, handels-, haandvaerks- eller landbrugsvirksomhed, liberalt erhverv eller anden virksomhed i Faellesskabet.

2. En firmagruppe skal vaere sammensat af mindst:

a) to selskaber eller andre retlige enheder, i henhold til stk. 1, der har deres hovedkontor i forskellige medlemsstater;

b) to fysiske personer, i henhold til stk. 1, der som hovedbeskaeftigelse udoever deres virksomhed i forskellige medlemsstater;

c) et selskab eller en anden retlig enhed og en fysisk person, i henhold til stk. 1, hvoraf foerstnaevnte skal have sit hovedkontor i én medlemsstat, medens sidstnaevnte som hovedbeskaeftigelse skal udoeve sin virksomhed i en anden medlemsstat.

3. En medlemsstat kan bestemme, at en firmagruppe, der er opfoert i dens register i overensstemmelse med artikel 6, ikke maa have mere end tyve medlemmer. Med henblik herpaa kan denne medlemsstat bestemme, at ethvert medlem af en retlig enhed, der er stiftet i overensstemmelse med den paagaeldende stats lovgivning, bortset fra et registreret selskab, i henhold til denne lovgivning skal betragtes som et individuelt medlem af firmagruppen.

4. Enhver medlemsstat kan ud fra hensynet til sine offentlige interesser bestemme, at deltagelse i en firmagruppe skal vaere udelukket eller begraenset for saa vidt angaar visse kategorier af fysiske personer, selskaber eller andre retlige enheder.