9. Sauf indication contraire, les termes utilisés et définis dans la directive (UE) 2015/849 …

Sauf indication contraire, les termes utilisés revêtent la même signification dans les présentes orientations. orientations, les définitions suivantes s’appliquent:	et définis dans la directive (UE) 2015/849 En outre, aux fins des présentes fait référence à l’organe ou aux organes
Organe de direction	d’un établissement financier ou de crédit, désigné(s) conformément au droit national, et habilité(s) à définir la stratégie, les objectifs et la direction globale de l’établissement financier ou de crédit, qui surveille (surveillent) et contrôle (contrôlent) la prise de décisions par la direction et inclut (incluent) les personnes qui assurent la direction effective des affaires dudit établissement.
Organe de direction dans sa fonction de surveillance	fait référence à l’organe de direction agissant dans son rôle de surveillance et de contrôle de la prise de décisions par la direction.
Organe de direction dans sa fonction exécutive	fait référence à l’organe de direction agissant dans son rôle de gestion courante de l’établissement financier ou de crédit.

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence

EBA -
EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.