+ANNEXE II

ANNEXE II

FORMES DES SOCIÉTÉS VISÉES À L’ARTICLE 7, PARAGRAPHE 1, À L’ARTICLE 13, À L’ARTICLE 29, PARAGRAPHE 1, À L’ARTICLE 36, PARAGRAPHE 1, À L’ARTICLE 67, PARAGRAPHE 1, À L’ARTICLE 86 TER, POINT 1) ET 2), À L’ARTICLE 119, PARAGRAPHE 1, POINT A), ET À L’ARTICLE 160 TER, POINT 1)

▼B

—

pour la Belgique:

naamloze vennootschap/société anonyme,

commanditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions,

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée;

—

pour la Bulgarie:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;

—

pour la République tchèque:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost;

—

pour le Danemark:

aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab;

—

pour l'Allemagne:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

pour l'Estonie:

aktsiaselts, osaühing;

—

pour l'Irlande:

cuideachtaí atá corpraithe faoi dhliteanas teoranta/companies incorporated with limited liability;

—

pour la Grèce:

ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιορισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;

—

pour l'Espagne:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;

—

pour la France:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée;

—

pour la Croatie:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;

—

pour l'Italie:

società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;

—

pour Chypre:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

—

pour la Lettonie:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība;

—

pour la Lituanie:

akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė;

—

pour le Luxembourg:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée;

—

pour la Hongrie:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;

—

pour Malte:

kumpannija pubblika/public limited liability company,

kumpannija privata/private limited liability company;

—

pour les Pays-Bas:

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

pour l'Autriche:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

pour la Pologne:

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna;

—

pour le Portugal:

sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

—

pour la Roumanie:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni;

—

pour la Slovénie:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba;

—

pour la Slovaquie:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;

—

pour la Finlande:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag,

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

▼M2

—

pour la Suède

privat aktiebolag

publikt aktiebolag;

▼B

—

pour le Royaume-Uni:

companies incorporated with limited liability.

▼M2

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source	Exigence

3. Normes associées

Normes
Source	Exigence

Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.