+Article premier Objet et champ d’application
---+Article 1 1.
---+Article 1 2.
---+Article 1 3.

Article premier Objet et champ d’application

Article premier

Objet et champ d’application

1.  La présente directive définit les règles et procédures relatives à l’établissement et au fonctionnement des systèmes de garantie des dépôts (SGD).

2.  La présente directive s’applique:

a) aux SGD institués par la loi;

b) aux SGD contractuels qui sont officiellement reconnus comme SGD au sens de l’article 4, paragraphe 2;

c) aux systèmes de protection institutionnels qui sont officiellement reconnus comme SGD conformément à l’article 4, paragraphe 2;

d) aux établissements de crédit affiliés aux systèmes visés au point a), b) ou c) du présent paragraphe.

3.  Sans préjudice de l’article 16, paragraphes 5 et 7, les systèmes suivants ne relèvent pas de la présente directive:

a) les systèmes contractuels qui ne sont pas officiellement reconnus comme SGD, y compris les systèmes qui offrent une protection supplémentaire au-delà du niveau de garantie prévu à l’article 6, paragraphe 1;

b) les systèmes de protection institutionnels (SPI) qui ne sont pas officiellement reconnus comme SGD.

Les États membres veillent à ce que les systèmes visés aux points a) et b) du premier alinéa disposent de moyens financiers suffisants ou de mécanismes de financement appropriés pour remplir leurs obligations.

1. Vue d’ensemble

,
Article 1 1.
This Directive lays down rules and procedures relating to the establishment and the functioning of deposit guarantee schemes (DGSs).
Article 1 2.

This Directive shall apply to:

(a) 

statutory DGSs;

(b) 

contractual DGSs that are officially recognised as DGSs in accordance with Article 4(2);

(c) 

institutional protection schemes that are officially recognised as DGSs in accordance with Article 4(2);

(d) 

credit institutions affiliated to the schemes referred to in points (a), (b) or (c) of this paragraph.
Article 1 3.

Without prejudice to Article 16(5) and (7), the following schemes shall not be subject to this Directive:

(a) 

contractual schemes that are not officially recognised as DGSs, including schemes that offer an additional protection to the coverage level laid down in Article 6(1);

(b) 

institutional protection schemes (IPS) that are not officially recognised as DGSs.

Member States shall ensure that schemes referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph have in place adequate financial means or relevant financing arrangements to fulfil their obligations.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes