+Article premier Définitions
---+Article 1 (1)
---+Article 1 (2)
---+Article 1 (3)
---+Article 1 (4)
---+Article 1 (5)
---+Article 1 (6)
---+Article 1 (7)
---+Article 1 (8)
---+Article 1 (9)
---+Article 1 (10)
---+Article 1 (11)
---+Article 1 (12)
---+Article 1 (13)
---+Article 1 (14)
---+Article 1 (15)
---+Article 1 (16)
---+Article 1 (17)
---+Article 1 (18)
---+Article 1 (19)
---+Article 1 (20)
---+Article 1 (21)
---+Article 1 (22)
---+Article 1 (23)
---+Article 1 (24)
---+Article 1 (25)
---+Article 1 (26)
|
Article premier Définitions
Article premier Définitions Aux fins du présent règlement, on entend par:
|
1)
|
«État membre déclarant» : un État membre dont la monnaie est l'euro; les État membres dont la monnaie n'est pas l'euro peuvent décider de devenir des États membres déclarants en introduisant les dispositions du présent règlement dans leur législation nationale ou alors en imposant les obligations déclaratives correspondantes conformément à leur législation nationale. Il peut s'agir en particulier d'États membres participant au MSU dans le cadre de la coopération rapprochée prévue par l'article 7 du règlement (UE) no 1024/2013 du Conseil (
1
);
|
|
2)
|
«résident» et «résidant» : les termes «résident» et «résidant» tels que définis à l'article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2533/98;
|
|
3)
|
«unité institutionnelle» : l'expression «unité institutionnelle» telle que définie aux paragraphes 2.12 et 2.13 de l'annexe A du règlement (UE) no 549/2013 du Parlement européen et du Conseil (
2
);
|
|
4)
|
«succursale étrangère» : une unité institutionnelle, juridiquement dépendante d'une entité juridique, résidant dans un pays différent du pays d'immatriculation de cette entité juridique, conformément au concept de «succursale unique» visé à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2533/98;
|
|
5)
|
«entité juridique» : toute entité qui, en vertu de la législation nationale qui lui est applicable, peut bénéficier de droits et être soumise à des obligations juridiques;
|
|
6)
|
«identifiant d'entité juridique» (legal identity identifier — LEI) : un code de référence alphanumérique conforme à la norme ISO 17442 (
3
) attribué à une entité juridique;
|
|
7)
|
«identifiant national» : un code d'identification communément utilisé qui permet d'identifier sans ambigüité une contrepartie dans son pays de résidence;
|
|
8)
|
«agent déclarant» : soit une entité juridique, soit une succursale étrangère résidente d'un État membre déclarant et soumise aux obligations de déclaration de la BCE conformément au présent règlement;
|
|
9)
|
«agent observé» :
une unité institutionnelle dont l'activité en tant que créancier ou organe de gestion est déclarée par l'agent déclarant. L'agent observé peut être:
a) l'unité institutionnelle résidant dans le même pays que l'agent déclarant dont il fait partie; ou
b) une succursale étrangère de l'agent déclarant, résidente d'un État membre; ou
c) une succursale étrangère de l'agent déclarant, non résidente d'un État membre;
|
|
10)
|
«contrepartie» : une unité institutionnelle qui est partie à un instrument ou affiliée à une partie à un instrument;
|
|
11)
|
«créancier» : la contrepartie qui supporte le risque de crédit d'un instrument, hormis un fournisseur de protection;
|
|
12)
|
«débiteur» : la contrepartie soumise à une obligation inconditionnelle d'effectuer les remboursements découlant d'un instrument;
|
|
13)
|
«fournisseur de protection» : la contrepartie qui accorde une protection contre un incident de crédit contractuellement couvert et qui supporte le risque de crédit de cet incident;
|
|
14)
|
«organe de gestion» : la contrepartie responsable de la gestion administrative et financière d'un instrument;
|
|
15)
|
«banque(s) centrale(s) nationale(s)» ou «BCN» : la banque centrale nationale d'un État membre de l'Union européenne ou les banques centrales des États membres de l'Union européenne;
|
|
16)
|
«BCN compétente» : la BCN de l'État membre déclarant dont l'agent déclarant est résident;
|
|
17)
|
«centrale de risques» : un registre des crédits géré par une BCN du SEBC, qui reçoit des déclarations de prêteurs du secteur financier et apporte une aide à ces derniers sous forme d'informations sur le crédit et le risque de crédit;
|
|
18)
|
«établissement de crédit» : un établissement de crédit au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 1), du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (
4
);
|
|
19)
|
«établissement» : un établissement au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 3), du règlement (UE) no 575/2013;
|
|
20)
|
«actif» : un actif au sens du paragraphe 7.15 de l'annexe A du règlement (UE) no 549/2013;
|
|
21)
|
«risque de crédit» : le risque qu'une contrepartie ne paie pas une somme qu'elle est contractuellement tenue de payer;
|
|
22)
|
«contrat» : un accord juridiquement contraignant entre deux parties ou plus en vertu duquel un ou plusieurs instruments sont créés;
|
|
23)
|
«instrument» : tout élément précisé dans l'attribut de données «type d'instrument» défini à l'annexe IV;
|
|
24)
|
«protection» : une assurance ou couverture contre un incident de crédit, fournie au moyen d'un des éléments figurant dans l'attribut de données «type de protection» défini à l'annexe IV;
|
|
25)
|
«montant de l'engagement» : la somme des attributs de données «montant nominal de l'encours» et «montant de hors bilan» tels que définis à l'annexe IV;
|
|
26)
|
«sur base individuelle» : une référence à une seule unité institutionnelle, comprenant des unités institutionnelles qui font partie d'une entité juridique.
|
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
|
Article 1 (1)
|
‘reporting Member State’ means a Member State whose currency is the euro; Member States whose currency is not the euro may decide to become a reporting Member State by incorporating the provisions of this Regulation into their national law or otherwise imposing relevant reporting requirements in accordance with their national law; this may include, in particular, Member States that participate in the SSM via close cooperation in accordance with Article 7 of Council Regulation (EU) No 1024/2013 (6);
|
|
Article 1 (2)
|
‘resident’ has the same meaning as defined in Article 1(4) of Regulation (EC) No 2533/98;
|
|
Article 1 (3)
|
‘institutional unit’ has the same meaning as defined in paragraphs 2.12 and 2.13 of Annex A to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council (7);
|
|
Article 1 (4)
|
‘foreign branch’ means an institutional unit which is a legally dependent part of a legal entity resident in a different country to that where the legal entity is incorporated in accordance with the concept of a ‘single branch’ referred to in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2533/98;
|
|
Article 1 (5)
|
‘legal entity’ means any entity which, under the national law to which it is subject, can acquire legal rights and obligations;
|
|
Article 1 (6)
|
‘legal entity identifier’ (LEI) means an alphanumeric reference code in line with the ISO 17442 standard (8) assigned to a legal entity;
|
|
Article 1 (7)
|
‘national identifier’ means a commonly used identification code which enables the unambiguous identification of a counterparty within its country of residency;
|
|
Article 1 (8)
|
‘reporting agent’ means either a legal entity or a foreign branch that is resident in a reporting Member State and that is subject to the ECB's reporting requirements pursuant to this Regulation;
|
|
Article 1 (9)
|
‘observed agent’ means an institutional unit whose activity as creditor or servicer is reported by the reporting agent. The observed agent is either:
|
(a)
|
the institutional unit resident in the same country as the reporting agent of which it forms part; or
|
|
(b)
|
a reporting agent's foreign branch, resident in a reporting Member State; or
|
|
(c)
|
a reporting agent's foreign branch, non-resident in a reporting Member State.
|
|
|
Article 1 (10)
|
‘counterparty’ means an institutional unit that is a party to an instrument or has an affiliation with a party to an instrument;
|
|
Article 1 (11)
|
‘creditor’ means the counterparty bearing the credit risk of an instrument, other than a protection provider;
|
|
Article 1 (12)
|
‘debtor’ means the counterparty which has the unconditional obligation to make repayments arising under the instrument;
|
|
Article 1 (13)
|
‘protection provider’ means the counterparty that grants protection against a contractually agreed negative credit event and that bears the credit risk of the negative credit event;
|
|
Article 1 (14)
|
‘servicer’ means the counterparty responsible for the administrative and financial management of an instrument;
|
|
Article 1 (15)
|
‘national central bank(s)’ or ‘NCB(s)’ means the national central bank(s) of Member States of the European Union;
|
|
Article 1 (16)
|
‘relevant NCB’ means the NCB of the reporting Member State in which the reporting agent is resident;
|
|
Article 1 (17)
|
‘central credit register’ (CCR) means a credit register operated by an NCB that receives reports from, and provides support to lenders in the financial sector, by providing them with credit and credit risk information;
|
|
Article 1 (18)
|
‘credit institution’ has the same meaning as defined in Article 4(1)(1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (9);
|
|
Article 1 (19)
|
‘institution’ has the same meaning as defined in Article 4(1)(3) of Regulation (EU) No 575/2013;
|
|
Article 1 (20)
|
‘asset’ has the same meaning as defined in paragraph 7.15 of Annex A to Regulation (EU) No 549/2013;
|
|
Article 1 (21)
|
‘credit risk’ means the risk that a counterparty fails to make any payments that it is contractually obliged to make;
|
|
Article 1 (22)
|
‘contract’ means a legally binding agreement between two or more parties under which one or multiple instruments are created;
|
|
Article 1 (23)
|
‘instrument’ means any item specified in the data attribute ‘type of instrument’, as defined in Annex IV.
|
|
Article 1 (24)
|
‘protection’ means an assurance or coverage against a negative credit event, by means of any item listed in the data attribute ‘type of protection’ as defined in Annex IV;
|
|
Article 1 (25)
|
‘commitment amount’ means the sum of the data attributes ‘outstanding nominal amount’ and ‘off-balance-sheet amount’ as defined in Annex IV;
|
|
Article 1 (26)
|
‘on an individual basis’ means with reference to a single institutional unit, including institutional units that are part of a legal entity.
|
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
|