+Article 9
---+Article 9 1.
---+Article 9 2.
---+Article 9 3.

Article 9

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation
Article 9 1.	The Commission shall be assisted by a committee.
Article 9 2.	Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC ( 1 ) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Article 9 3.	Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence