+ANNEX I

ANNEX I

Types of companies referred to in Article 1

—

Belgium:

‘société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid’,

—

Bulgaria:

‘дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество’,

—

Czech Republic:

‘společnost s ručením omezeným’,

—

Denmark:

‘anpartsselskaber’,

—

Germany:

‘Gesellschaft mit beschränkter Haftung’,

—

Estonia:

‘aktsiaselts, osaühing’,

—

Ireland:

‘private company limited by shares or by guarantee’,

—

Greece:

‘εταιρεία περιορισμένης ευθύνης’,

—

Spain:

‘sociedad de responsabilidad limitada’,

—

France:

‘société à responsabilité limitée’,

▼M1

—

Croatia:

‘društvo s ograničenom odgovornošću, dioničko društvo’,

▼B

—

Italy:

‘società a responsabilità limitata’,

—

Cyprus:

‘ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση’,

—

Latvia:

‘sabiedrība ar ierobežotu atbildību’,

—

Lithuania:

‘uždaroji akcinė bendrovė’,

—

Luxembourg:

‘société à responsabilité limitée’,

—

Hungary:

‘korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság’,

—

Malta:

‘kumpannija privata/Private limited liability company’,

—

The Netherlands:

‘besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid’,

—

Austria:

‘Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung’,

—

Poland:

‘spółka z ograniczoną odpowiedzialnością’,

—

Portugal:

‘sociedade por quotas’,

—

Romania:

‘societate cu răspundere limitată’,

—

Slovenia:

‘družba z omejeno odgovornostjo’,

—

Slovakia:

‘spoločnosť s ručením obmedzeným’,

—

Finland:

‘osakeyhtiö/aktiebolag’,

—

Sweden:

‘aktiebolag’,

—

United Kingdom:

‘private company limited by shares or by guarantee’.

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 01.07.2013 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0102
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.