3. NCBs may obtain the data required to be reported under this Regulation from the following data collected under the framework established by Directive 2009/138/EC:
|
(a)
|
data contained in quantitative reporting templates for supervisory reporting transmitted to NCBs by NCAs, whether the NCB and the NCA are separately established or integrated within the same institution, in accordance with the terms of local cooperation arrangements between the two bodies; or
|
|
(b)
|
data contained in quantitative reporting templates for supervisory reporting, transmitted by reporting agents directly and simultaneously to an NCB and NCA.
|
Where a quantitative reporting template for supervisory reporting contains data needed to fulfil the statistical reporting requirements of this Regulation, NCBs shall have access to the entire template and any related template required for data quality purposes.
Member States may establish cooperation arrangements to provide for centralised collection by the relevant NCA of information addressing both the data collection requirements under the framework established by Directive 2009/138/EC and the additional data collection requirements defined in this Regulation, in accordance with national law and harmonised terms of reference as may be defined by the ECB.