+ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2019/943 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie rynku wewnętrznego energii elektrycznej (wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+ROZDZIAŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
------+Artykuł 1 Przedmiot i zakres stosowania
------+Artykuł 2 Definicje
---+ROZDZIAŁ II OGÓLNE ZASADY RYNKU ENERGII ELEKTRYCZNEJ
------+Artykuł 3 Zasady dotyczące funkcjonowania rynków energii elektrycznej
------+Artykuł 4 Sprawiedliwa transformacja
------+Artykuł 5 Odpowiedzialność za bilansowanie
---------+Artykuł 5 1.
---------+Artykuł 5 2.
---------+Artykuł 5 3.
---------+Artykuł 5 4.
------+Artykuł 6 Rynek bilansujący
---------+Artykuł 6 1.
---------+Artykuł 6 2.
---------+Artykuł 6 3.
---------+Artykuł 6 4.
---------+Artykuł 6 5.
---------+Artykuł 6 6.
---------+Artykuł 6 7.
---------+Artykuł 6 8.
---------+Artykuł 6 9.
---------+Artykuł 6 10.
---------+Artykuł 6 11.
---------+Artykuł 6 12.
---------+Artykuł 6 13.
---------+Artykuł 6 14.
------+Artykuł 7 Rynki dnia następnego i dnia bieżącego
---------+Artykuł 7 1.
---------+Artykuł 7 2.
------+Artykuł 7a Produkt wygładzający profil zapotrzebowania
---------+Artykuł 7a 1.
---------+Artykuł 7a 2.
---------+Artykuł 7a 3.
---------+Artykuł 7a 4.
---------+Artykuł 7a 5.
---------+Artykuł 7a 6.
---------+Artykuł 7a 7.
---------+Artykuł 7a 8.
------+Artykuł 7b Specjalne urządzenie pomiarowe
---------+Artykuł 7b 1.
---------+Artykuł 7b 2.
---------+Artykuł 7b 3.
------+Artykuł 8 Obrót na rynkach dnia następnego i dnia bieżącego
---------+Artykuł 8 1.
---------+Artykuł 8 1a.
---------+Artykuł 8 1b.
---------+Artykuł 8 1c.
---------+Artykuł 8 2.
---------+Artykuł 8 3.
---------+Artykuł 8 4.
------+Artykuł 9 Rynki terminowe
---------+Artykuł 9 1.
---------+Artykuł 9 2.
---------+Artykuł 9 3.
---------+Artykuł 9 4.
---------+Artykuł 9 5.
---------+Artykuł 9 6.
---------+Artykuł 9 7.
---------+Artykuł 9 8.
---------+Artykuł 9 9.
------+Artykuł 10 Techniczne limity cenowe
---------+Artykuł 10 1.
---------+Artykuł 10 2.
---------+Artykuł 10 3.
---------+Artykuł 10 4.
---------+Artykuł 10 5.
------+Artykuł 11 Wartość niedostarczonej energii
---------+Artykuł 11 1.
---------+Artykuł 11 2.
------+Artykuł 12 Dysponowanie jednostkami wytwórczymi i odpowiedzią odbioru
---------+Artykuł 12 1.
---------+Artykuł 12 2.
---------+Artykuł 12 3.
---------+Artykuł 12 4.
---------+Artykuł 12 5.
---------+Artykuł 12 6.
---------+Artykuł 12 7.
------+Artykuł 13 Redysponowanie
---------+Artykuł 13 1.
---------+Artykuł 13 2.
---------+Artykuł 13 3.
---------+Artykuł 13 4.
---------+Artykuł 13 5.
---------+Artykuł 13 6.
---------+Artykuł 13 7.
---+ROZDZIAŁ III DOSTĘP DO SIECI I ZARZĄDZANIE OGRANICZENIAMI PRZESYŁOWYMI
------+SEKCJA 1 Alokacja zdolności przesyłowych
---------+Artykuł 14 Przegląd obszarów rynkowych
------------+Artykuł 14 1.
------------+Artykuł 14 2.
------------+Artykuł 14 3.
------------+Artykuł 14 4.
------------+Artykuł 14 5.
------------+Artykuł 14 6.
------------+Artykuł 14 7.
------------+Artykuł 14 8.
------------+Artykuł 14 9.
------------+Artykuł 14 10.
------------+Artykuł 14 11.
---------+Artykuł 15 Plany działania
------------+Artykuł 15 1.
------------+Artykuł 15 2.
------------+Artykuł 15 3.
------------+Artykuł 15 4.
------------+Artykuł 15 5.
------------+Artykuł 15 6.
------------+Artykuł 15 7.
---------+Artykuł 16 Ogólne zasady alokacji zdolności przesyłowych i zarządzania ograniczeniami przesyłowymi
------------+Artykuł 16 1.
------------+Artykuł 16 2.
------------+Artykuł 16 3.
------------+Artykuł 16 4.
------------+Artykuł 16 5.
------------+Artykuł 16 6.
------------+Artykuł 16 7.
------------+Artykuł 16 8.
------------+Artykuł 16 9.
------------+Artykuł 16 10.
------------+Artykuł 16 11.
------------+Artykuł 16 12.
------------+Artykuł 16 13.
---------+Artykuł 17 Alokacja międzyobszarowych zdolności przesyłowych w różnych przedziałach czasowych
------------+Artykuł 17 1.
------------+Artykuł 17 2.
------------+Artykuł 17 3.
------------+Artykuł 17 4.
------------+Artykuł 17 5.
------+SEKCJA 2 Opłaty sieciowe oraz dochód z ograniczeń przesyłowych
---------+Artykuł 18 Opłaty za dostęp do sieci, korzystanie z sieci i wzmocnienie sieci
------------+Artykuł 18 1.
------------+Artykuł 18 2.
------------+Artykuł 18 3.
------------+Artykuł 18 4.
------------+Artykuł 18 5.
------------+Artykuł 18 6.
------------+Artykuł 18 7.
------------+Artykuł 18 8.
------------+Artykuł 18 9.
------------+Artykuł 18 10.
---------+Artykuł 19 Dochód z ograniczeń przesyłowych
------------+Artykuł 19 1.
------------+Artykuł 19 2.
------------+Artykuł 19 3.
------------+Artykuł 19 4.
------------+Artykuł 19 5.
---+ROZDZIAŁ IIIa SZCZEGÓLNE ZACHĘTY INWESTYCYJNE SŁUŻĄCE OSIĄGNIĘCIU CELÓW UNII W ZAKRESIE DEKARBONIZACJI
------+Artykuł 19a Umowy zakupu energii elektrycznej
---------+Artykuł 19a 1.
---------+Artykuł 19a 2.
---------+Artykuł 19a 3.
---------+Artykuł 19a 4.
---------+Artykuł 19a 5.
---------+Artykuł 19a 6.
---------+Artykuł 19a 7.
---------+Artykuł 19a 8.
---------+Artykuł 19a 9.
---------+Artykuł 19a 10.
------+Artykuł 19b Dobrowolne wzory PPA i monitorowanie PPA
---------+Artykuł 19b 1.
---------+Artykuł 19b 2.
------+Artykuł 19c Środki na poziomie Unii przyczyniające się do osiągnięcia dodatkowego udziału energii ze źródeł odnawialnych
------+Artykuł 19d Systemy bezpośredniego wsparcia cen w formie dwukierunkowych kontraktów różnicowych dla inwestycji
---------+Artykuł 19d 1.
---------+Artykuł 19d 2.
---------+Artykuł 19d 3.
---------+Artykuł 19d 4.
---------+Artykuł 19d 5.
---------+Artykuł 19d 6.
------+Artykuł 19e Ocena potrzeb w zakresie elastyczności
---------+Artykuł 19e 1.
---------+Artykuł 19e 2.
---------+Artykuł 19e 3.
---------+Artykuł 19e 4.
---------+Artykuł 19e 5.
---------+Artykuł 19e 6.
---------+Artykuł 19e 7.
---------+Artykuł 19e 8.
------+Artykuł 19f Orientacyjny cel krajowy w zakresie elastyczności niezwiązanej z paliwami kopalnymi
------+Artykuł 19g Systemy wsparcia elastyczności niezwiązanej z paliwami kopalnymi
---------+Artykuł 19g 1.
---------+Artykuł 19g 2.
------+Artykuł 19h Zasady projektowania systemów wsparcia elastyczności niezwiązanej z paliwami kopalnymi
---+ROZDZIAŁ IV WYSTARCZALNOŚĆ ZASOBÓW
------+Artykuł 20 Wystarczalność zasobów na rynku wewnętrznym energii elektrycznej
---------+Artykuł 20 1.
---------+Artykuł 20 2.
---------+Artykuł 20 3.
---------+Artykuł 20 4.
---------+Artykuł 20 5.
---------+Artykuł 20 6.
---------+Artykuł 20 7.
---------+Artykuł 20 8.
------+Artykuł 21 Ogólne zasady dotyczące mechanizmów zdolności wytwórczych
---------+Artykuł 21 1.
---------+Artykuł 21 2.
---------+Artykuł 21 3.
---------+Artykuł 21 4.
---------+Artykuł 21 5.
---------+Artykuł 21 6.
---------+Artykuł 21 8.
------+Artykuł 22 Zasady projektowania mechanizmów zdolności wytwórczych
---------+Artykuł 22 1.
---------+Artykuł 22 2.
---------+Artykuł 22 3.
---------+Artykuł 22 4.
---------+Artykuł 22 5.
------+Artykuł 23 Ocena wystarczalności zasobów na poziomie europejskim
---------+Artykuł 23 1.
---------+Artykuł 23 2.
---------+Artykuł 23 3.
---------+Artykuł 23 4.
---------+Artykuł 23 5.
---------+Artykuł 23 6.
---------+Artykuł 23 7.
------+Artykuł 24 Oceny wystarczalności zasobów na poziomie krajowym
---------+Artykuł 24 1.
---------+Artykuł 24 2.
---------+Artykuł 24 3.
------+Artykuł 25 Norma niezawodności
---------+Artykuł 25 1.
---------+Artykuł 25 2.
---------+Artykuł 25 3.
---------+Artykuł 25 4.
------+Artykuł 26 Transgraniczny udział w mechanizmach zdolności wytwórczych
---------+Artykuł 26 1.
---------+Artykuł 26 2.
---------+Artykuł 26 3.
---------+Artykuł 26 4.
---------+Artykuł 26 5.
---------+Artykuł 26 6.
---------+Artykuł 26 7.
---------+Artykuł 26 8.
---------+Artykuł 26 9.
---------+Artykuł 26 10.
---------+Artykuł 26 11.
---------+Artykuł 26 12.
---------+Artykuł 26 13.
---------+Artykuł 26 14.
---------+Artykuł 26 15.
------+Artykuł 27 Procedura zatwierdzania
---------+Artykuł 27 1.
---------+Artykuł 27 2.
---------+Artykuł 27 3.
---------+Artykuł 27 4.
---+ROZDZIAŁ V PRACA SYSTEMU PRZESYŁOWEGO
------+Artykuł 28 Europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej
---------+Artykuł 28 1.
---------+Artykuł 28 2.
------+Artykuł 29 ENTSO energii elektrycznej
---------+Artykuł 29 1.
---------+Artykuł 29 2.
---------+Artykuł 29 3.
---------+Artykuł 29 4.
---------+Artykuł 29 5.
------+Artykuł 30 Zadania ENTSO energii elektrycznej
---------+Artykuł 30 1.
---------+Artykuł 30 2.
---------+Artykuł 30 3.
---------+Artykuł 30 4.
---------+Artykuł 30 5.
---------+Artykuł 30 6.
------+Artykuł 31 Konsultacje
---------+Artykuł 31 1.
---------+Artykuł 31 2.
---------+Artykuł 31 3.
------+Artykuł 32 Monitorowanie prowadzone przez ACER
---------+Artykuł 32 1.
---------+Artykuł 32 2.
------+Artykuł 33 Koszty
------+Artykuł 34 Współpraca regionalna operatorów systemów przesyłowych
---------+Artykuł 34 1.
---------+Artykuł 34 2.
---------+Artykuł 34 3.
------+Artykuł 35 Utworzenie i misja regionalnych centrów koordynacyjnych
---------+Artykuł 35 1.
---------+Artykuł 35 2.
---------+Artykuł 35 3.
---------+Artykuł 35 4.
---------+Artykuł 35 5.
------+Artykuł 36 Geograficzny zasięg działania regionalnych centrów koordynacyjnych
---------+Artykuł 36 1.
---------+Artykuł 36 2.
---------+Artykuł 36 3.
---------+Artykuł 36 4.
------+Artykuł 37 Zadania regionalnych centrów koordynacyjnych
---------+Artykuł 37 1.
---------+Artykuł 37 2.
---------+Artykuł 37 3.
---------+Artykuł 37 4.
---------+Artykuł 37 5.
------+Artykuł 38 Współpraca w ramach regionalnych centrów operacyjnych i między nimi
------+Artykuł 39 Ustalenia dotyczące organizacji pracy
---------+Artykuł 39 1.
---------+Artykuł 39 2.
------+Artykuł 40 Procedura konsultacji
---------+Artykuł 40 1.
---------+Artykuł 40 2.
------+Artykuł 41 Przejrzystość
---------+Artykuł 41 1.
---------+Artykuł 41 2.
------+Artykuł 42 Przyjmowanie oraz przegląd skoordynowanych działań i zaleceń
---------+Artykuł 42 1.
---------+Artykuł 42 2.
---------+Artykuł 42 3.
---------+Artykuł 42 4.
---------+Artykuł 42 5.
---------+Artykuł 42 6.
------+Artykuł 43 Zarząd regionalnych centrów koordynacyjnych
---------+Artykuł 43 1.
---------+Artykuł 43 2.
---------+Artykuł 43 3.
---------+Artykuł 43 4.
------+Artykuł 44 Struktura organizacyjna
---------+Artykuł 44 1.
---------+Artykuł 44 2.
------+Artykuł 45 Wyposażenie i personel
------+Artykuł 46 Monitorowanie i sprawozdawczość
---------+Artykuł 46 1.
---------+Artykuł 46 2.
---------+Artykuł 46 3.
---------+Artykuł 46 4.
---------+Artykuł 46 5.
------+Artykuł 47 Odpowiedzialność
------+Artykuł 48 Dziesięcioletni plan rozwoju sieci
---------+Artykuł 48 1.
---------+Artykuł 48 2.
------+Artykuł 49 Mechanizm rozliczania rekompensat międzyoperatorskich
---------+Artykuł 49 1.
---------+Artykuł 49 2.
---------+Artykuł 49 3.
---------+Artykuł 49 4.
---------+Artykuł 49 5.
---------+Artykuł 49 6.
---------+Artykuł 49 7.
------+Artykuł 50 Dostarczanie informacji
---------+Artykuł 50 1.
---------+Artykuł 50 2.
---------+Artykuł 50 3.
---------+Artykuł 50 4.
---------+Artykuł 50 4a.
---------+Artykuł 50 5.
---------+Artykuł 50 6.
---------+Artykuł 50 7.
------+Artykuł 51 Certyfikacja operatorów systemów przesyłowych
---------+Artykuł 51 1.
---------+Artykuł 51 2.
---------+Artykuł 51 3.
---------+Artykuł 51 4.
---------+Artykuł 51 5.
---+ROZDZIAŁ VI PRACA SYSTEMU DYSTRYBUCYJNEGO
------+Artykuł 52 Europejska organizacja operatorów systemów dystrybucyjnych
---------+Artykuł 52 1.
---------+Artykuł 52 2.
---------+Artykuł 52 3.
------+Artykuł 53 Ustanowienie organizacji OSD UE
---------+Artykuł 53 1.
---------+Artykuł 53 2.
---------+Artykuł 53 3.
---------+Artykuł 53 4.
---------+Artykuł 53 5.
---------+Artykuł 53 6.
---------+Artykuł 53 7.
------+Artykuł 54 Główne zasady i procedury organizacji OSD UE
---------+Artykuł 54 1.
---------+Artykuł 54 2.
------+Artykuł 55 Zadania organizacji OSD UE
---------+Artykuł 55 1.
---------+Artykuł 55 2.
------+Artykuł 56 Konsultacje w procesie opracowywania kodeksów sieci
---------+Artykuł 56 1.
---------+Artykuł 56 2.
---------+Artykuł 56 3.
------+Artykuł 57 Współpraca między operatorami systemów dystrybucyjnych i operatorami systemów przesyłowych
---------+Artykuł 57 1.
---------+Artykuł 57 2.
---------+Artykuł 57 3.
---+ROZDZIAŁ VII KODEKSY SIECI I WYTYCZNE
------+Artykuł 58 Przyjmowanie kodeksów sieci i wytycznych
---------+Artykuł 58 1.
---------+Artykuł 58 2.
------+Artykuł 59 Ustanowienie kodeksów sieci
---------+Artykuł 59 1.
---------+Artykuł 59 2.
---------+Artykuł 59 3.
---------+Artykuł 59 4.
---------+Artykuł 59 5.
---------+Artykuł 59 6.
---------+Artykuł 59 7.
---------+Artykuł 59 8.
---------+Artykuł 59 9.
---------+Artykuł 59 10.
---------+Artykuł 59 11.
---------+Artykuł 59 12.
---------+Artykuł 59 13.
---------+Artykuł 59 14.
---------+Artykuł 59 15.
------+Artykuł 60 Zmiany kodeksów sieci
---------+Artykuł 60 1.
---------+Artykuł 60 2.
---------+Artykuł 60 3.
------+Artykuł 61 Wytyczne
---------+Artykuł 61 1.
---------+Artykuł 61 2.
---------+Artykuł 61 3.
---------+Artykuł 61 4.
---------+Artykuł 61 5.
---------+Artykuł 61 6.
------+Artykuł 62 Prawo państw członkowskich do wprowadzania bardziej szczegółowych środków
---+ROZDZIAŁ VIII PRZEPISY KOŃCOWE
------+Artykuł 63 Nowe połączenia wzajemne
---------+Artykuł 63 1.
---------+Artykuł 63 2.
---------+Artykuł 63 3.
---------+Artykuł 63 4.
---------+Artykuł 63 5.
---------+Artykuł 63 6.
---------+Artykuł 63 7.
---------+Artykuł 63 8.
---------+Artykuł 63 9.
---------+Artykuł 63 10.
---------+Artykuł 63 11.
------+Artykuł 64 Odstępstwa
---------+Artykuł 64 1.
---------+Artykuł 64 2.
---------+Artykuł 64 2a.
---------+Artykuł 64 2b.
---------+Artykuł 64 2c.
---------+Artykuł 64 2d.
---------+Artykuł 64 3.
---------+Artykuł 64 4.
------+Artykuł 65 Przekazywanie informacji oraz poufność
---------+Artykuł 65 1.
---------+Artykuł 65 2.
---------+Artykuł 65 3.
---------+Artykuł 65 4.
---------+Artykuł 65 5.
---------+Artykuł 65 6.
------+Artykuł 66 Sankcje
---------+Artykuł 66 1.
---------+Artykuł 66 2.
---------+Artykuł 66 3.
------+Artykuł 67 Procedura komitetowa
---------+Artykuł 67 1.
---------+Artykuł 67 2.
------+Artykuł 68 Wykonywanie przekazanych uprawnień
---------+Artykuł 68 1.
---------+Artykuł 68 2.
---------+Artykuł 68 3.
---------+Artykuł 68 4.
---------+Artykuł 68 5.
---------+Artykuł 68 6.
------+Artykuł 69 Przeglądy i sprawozdania Komisji
---------+Artykuł 69 1.
---------+Artykuł 69 2.
---------+Artykuł 69 3.
------+Artykuł 69a Interakcja z finansowymi aktami prawnymi Unii
------+Artykuł 70 Uchylenie
------+Artykuł 71 Wejście w życie
---------+Artykuł 71 1.
---------+Artykuł 71 2.
---+ZAŁĄCZNIK I
---+ZAŁĄCZNIK II
---+ZAŁĄCZNIK III
English - European Union - Energy -

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2019/943 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie rynku wewnętrznego energii elektrycznej (wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2019/943

z dnia 5 czerwca 2019 r.

w sprawie rynku wewnętrznego energii elektrycznej

(wersja przekształcona)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
ROZDZIAŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE ROZDZIAŁ I PRZEDMIOT, ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
ROZDZIAŁ II OGÓLNE ZASADY RYNKU ENERGII ELEKTRYCZNEJ ROZDZIAŁ II OGÓLNE ZASADY RYNKU ENERGII ELEKTRYCZNEJ
ROZDZIAŁ III DOSTĘP DO SIECI I ZARZĄDZANIE OGRANICZENIAMI PRZESYŁOWYMI ROZDZIAŁ III DOSTĘP DO SIECI I ZARZĄDZANIE OGRANICZENIAMI PRZESYŁOWYMI
ROZDZIAŁ IIIa SZCZEGÓLNE ZACHĘTY INWESTYCYJNE SŁUŻĄCE OSIĄGNIĘCIU CELÓW UNII W ZAKRESIE DEKARBONIZACJI ROZDZIAŁ IIIa SZCZEGÓLNE ZACHĘTY INWESTYCYJNE SŁUŻĄCE OSIĄGNIĘCIU CELÓW UNII W ZAKRESIE DEKARBONIZACJI
ROZDZIAŁ IV WYSTARCZALNOŚĆ ZASOBÓW ROZDZIAŁ IV WYSTARCZALNOŚĆ ZASOBÓW
ROZDZIAŁ V PRACA SYSTEMU PRZESYŁOWEGO ROZDZIAŁ V PRACA SYSTEMU PRZESYŁOWEGO
ROZDZIAŁ VI PRACA SYSTEMU DYSTRYBUCYJNEGO ROZDZIAŁ VI PRACA SYSTEMU DYSTRYBUCYJNEGO
ROZDZIAŁ VII KODEKSY SIECI I WYTYCZNE ROZDZIAŁ VII KODEKSY SIECI I WYTYCZNE
ROZDZIAŁ VIII PRZEPISY KOŃCOWE ROZDZIAŁ VIII PRZEPISY KOŃCOWE
ZAŁĄCZNIK I




ZAŁĄCZNIK I

ZADANIA REGIONALNYCH CENTRÓW KOORDYNACYJNYCH

1.   Skoordynowane wyznaczanie zdolności przesyłowych

1.1 Regionalne centra koordynacyjne dokonują skoordynowanego wyznaczania międzyobszarowych zdolności przesyłowych.

▼M2

1.2. Skoordynowanego wyznaczania zdolności przesyłowych dokonuje się dla wszystkich przedziałów czasowych alokacji.

▼B

1.3 Skoordynowane wyznaczanie zdolności przesyłowych odbywa się w oparciu o metody opracowane na podstawie wytycznych w sprawie alokacji zdolności przesyłowych i zarządzania ograniczeniami przesyłowymi przyjętych na podstawie art. 18 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 714/2009.

1.4 Skoordynowanego wyznaczania zdolności przesyłowych dokonuje się w oparciu o wspólny model sieci zgodnie z pkt 3.

1.5 Skoordynowane wyznaczanie zdolności przesyłowych zapewnia efektywne zarządzanie ograniczeniami przesyłowymi zgodnie z zasadami zarządzania ograniczeniami przesyłowymi określonymi w niniejszym rozporządzeniu.

2.   Skoordynowana analiza bezpieczeństwa

2.1 Regionalne centra koordynacyjne przeprowadzają skoordynowaną analizę bezpieczeństwa mającą na celu zapewnienie bezpiecznej pracy systemu.

2.2 Analizę bezpieczeństwa przeprowadza się dla wszystkich przedziałów czasowych planowania operacyjnego, od przedziału następnego roku do przedziału dnia bieżącego, z wykorzystaniem wspólnych modeli sieci.

2.3 Skoordynowanej analizy bezpieczeństwa dokonuje się w oparciu o metody opracowane na podstawie wytycznych dotyczących pracy systemu przesyłowego przyjętych na podstawie art. 18 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 714/2009.

2.4 Regionalne centra koordynacyjne udostępniają wyniki skoordynowanej analizy bezpieczeństwa przynajmniej operatorom systemów przesyłowych z danego regionu pracy systemu.

2.5 Jeżeli w wyniku skoordynowanej analizy bezpieczeństwa regionalne centrum koordynacyjne wykryje ewentualne ograniczenie, opracowuje działania zaradcze służące maksymalizacji efektywności i skuteczności ekonomicznej.

3.   Tworzenie wspólnych modeli sieci

3.1 Regionalne centra koordynacyjne ustanawiają efektywne procesy tworzenia wspólnego modelu sieci dla każdego przedziału czasowego planowania operacyjnego, od przedziału następnego roku do przedziału dnia bieżącego.

3.2 Operatorzy systemów przesyłowych wyznaczają jedno centrum koordynacyjne do celów stworzenia ogólnounijnych wspólnych modeli sieci.

3.3 Wspólne modele sieci tworzone są na podstawie metod opracowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi pracy systemu przesyłowego oraz wytycznymi w sprawie alokacji zdolności przesyłowych i zarządzania ograniczeniami przesyłowymi przyjętymi na podstawie art. 18 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 714/2009.

3.4 Wspólne modele sieci uwzględniają istotne dane do celów efektywnego planowania operacyjnego i wyznaczania zdolności przesyłowych we wszystkich przedziałach czasowych planowania operacyjnego, od przedziału następnego roku do przedziału dnia bieżącego.

3.5 Wspólne modele sieci udostępnia się wszystkim regionalnym centrom koordynacyjnym, operatorom systemów przesyłowych, ENTSO energii elektrycznej oraz, na wniosek, ACER.

4.   Wsparcie w zakresie oceny spójności stosowanych dla operatorów systemów przesyłowych planów obrony przed zagrożeniami oraz planów odbudowy systemu

4.1 Regionalne centra koordynacyjne udzielają wsparcia operatorom systemów przesyłowych w danym regionie pracy systemu w zakresie dokonywania oceny spójności stosowanych przez operatorów systemów przesyłowych planów obrony przed zagrożeniami oraz planów odbudowy systemu zgodnie z procedurami określonymi w kodeksie sieci dotyczącym stanu zagrożenia i stanu odbudowy systemów elektroenergetycznych przyjętymi na podstawie art. 6 ust. 11 rozporządzenia (WE) nr 714/2009.

4.2 Wszyscy operatorzy systemów przesyłowych uzgadniają pułap, powyżej którego wpływ działań podejmowanych przez jednego lub większą liczbę operatorów systemów przesyłowych w stanie zagrożenia, stanie zaniku zasilania lub stanie odbudowy systemu uznaje się za znaczący dla innych operatorów systemów przesyłowych wzajemnie połączonych synchronicznie lub niesynchronicznie.

4.3 Udzielając wsparcia operatorom systemów przesyłowych, regionalne centrum koordynacyjne:

a) 

identyfikuje potencjalne niezgodności;

b) 

proponuje działania zaradcze.

4.4 Operatorzy systemów przesyłowych oceniają i uwzględniają proponowane działania zaradcze.

5.   Wsparcie koordynacji i optymalizacji procesu odbudowy systemu na poziomie regionalnym

5.1 Każde odpowiednie regionalne centrum koordynacyjne wspiera operatorów systemów przesyłowych wyznaczonych na liderów częstotliwości i liderów resynchronizacji zgodnie z kodeksem sieci dotyczącym stanu zagrożenia i stanu odbudowy przyjętym na podstawie art. 6 ust. 11 rozporządzenia (WE) nr 714/2009 w celu poprawy efektywności i skuteczności procesu odbudowy systemu. Operatorzy systemów przesyłowych z danego regionu pracy systemu określają rolę regionalnego centrum koordynacyjnego dotyczącą wsparcia na rzecz koordynacji i optymalizacji procesu odbudowy systemu na poziomie regionalnym.

5.2. Operatorzy systemów przesyłowych mogą zwracać się o pomoc do regionalnych centrów koordynacyjnych, jeżeli ich system znajduje się w stanie zaniku zasilania lub stanie odbudowy systemu.

5.3. Regionalne centra koordynacyjne wyposaża się w systemy kontroli nadzorczej i pozyskiwania danych działające w czasie zbliżonym do czasu rzeczywistego z poziomem obserwowalności określonym przy zastosowaniu pułapu, o którym mowa pkt 4.2.

6.   Analiza i sprawozdawczość poeksploatacyjna i pozakłóceniowa

6.1 Regionalne centra koordynacyjne badają każdy incydent powodujący przekroczenie pułapu, o którym mowa w pkt 4.2, oraz sporządzają z niego sprawozdanie. Organy regulacyjne w danym regionie pracy systemu oraz ACER mogą uczestniczyć w badaniu na swój wniosek. Sprawozdanie zawiera zalecenia, które mają na celu zapobiegać podobnym incydentom w przyszłości.

6.2 Regionalne centra koordynacyjne publikują sprawozdanie. ACER może wydawać zalecenia mające na celu zapobieganie podobnym incydentom w przyszłości.

7.   Określanie wielkości rezerwy mocy na poziomie regionalnym

7.1 Regionalne centra koordynacyjne obliczają wymogi w zakresie rezerwy mocy dla danego regionu pracy systemu. Określanie wymogów w zakresie rezerwy mocy:

a) 

służy ogólnemu celowi, jakim jest utrzymanie bezpieczeństwa pracy systemu w sposób jak najbardziej efektywny kosztowo;

b) 

przeprowadza się dla przedziałów czasowych obejmujących dzień następny lub dzień bieżący, lub oba;

c) 

prowadzi do obliczenia łącznej wielkości wymaganej rezerwy mocy dla danego regionu pracy systemu;

d) 

określa minimalne wymogów w zakresie rezerwy mocy dla każdego rodzaju rezerwy mocy;

e) 

uwzględnia możliwości zastępowania poszczególnych rodzajów rezerw mocy innymi rodzajami rezerw mocy w celu zminimalizowania kosztów zakupu;

f) 

prowadzi do określenia niezbędnych wymogów na potrzeby ewentualnego podziału geograficznego wymaganej rezerwy mocy.

8.   Ułatwianie zakupów mocy bilansującej na poziomie regionalnym

8.1 Regionalne centra koordynacyjne wspierają operatorów systemów przesyłowych z danego regionu pracy systemu przy określaniu wielkości mocy bilansującej, którą należy zakupić. Określenie wielkości mocy bilansującej:

a) 

przeprowadza się dla przedziałów czasowych obejmujących dzień następny lub dzień bieżący, lub oba;

b) 

uwzględnia możliwości zastępowania poszczególnych rodzajów rezerw mocy innymi rodzajami rezerw mocy w celu zminimalizowania kosztów zakupu;

c) 

uwzględnia wielkość wymaganej rezerwy mocy, którą powinny zapewnić oferty zakupu energii bilansującej, których nie złożono w oparciu o umowę dotyczącą mocy bilansującej.

8.2. Regionalne centra koordynacyjne wspierają operatorów systemów przesyłowych z danego regionu pracy systemu przy nabywaniu wymaganej wielkości mocy bilansującej określonej zgodnie z pkt 8.1. Zakupy mocy bilansującej:

a) 

przeprowadza się dla przedziałów czasowych obejmujących dzień następny lub dzień bieżący, lub obu;

b) 

uwzględniają możliwości zastępowania poszczególnych rodzajów rezerw mocy innymi rodzajami rezerw mocy w celu zminimalizowania kosztów zakupów.

9.   Oceny wystarczalności systemu na poziomie regionalnym sporządzane dla przedziałów czasowych od następnego tygodnia do co najmniej następnego dnia oraz przygotowanie działań zmniejszających ryzyko.

9.1 Regionalne centra koordynacyjne przeprowadzają oceny wystarczalności na poziomie regionalnym w przedziale czasowym od następnego tygodnia do co najmniej następnego dnia zgodnie z procedurą określoną w rozporządzeniu 2017/1485 oraz na podstawie metody opracowanej zgodnie z art. 8 rozporządzenia (UE) 2019/941.

9.2 Regionalne centra koordynacyjne opierają krótkoterminową ocenę wystarczalności na poziomie regionalnym na informacjach przekazanych przez operatorów systemów przesyłowych z danego regionu pracy systemu w celu wykrycia przypadków spodziewanego braku wystarczalności w którymkolwiek obszarze regulacyjnym lub na poziomie regionalnym. Regionalne centra koordynacyjne uwzględniają możliwe wymiany międzystrefowe oraz granice bezpieczeństwa pracy systemu we wszystkich odpowiednich przedziałach czasowych planowania operacyjnego.

9.3 Przeprowadzając ocenę wystarczalności systemu na poziomie regionalnym, każde regionalne centrum koordynacyjne koordynuje swoje prace z innymi regionalnymi centrami koordynacyjnymi w celu:

a) 

weryfikacji założeń i prognoz bazowych;

b) 

wykrycia ewentualnych przypadków braku wystarczalności w wymiarze międzyregionalnym.

9.4 Każde regionalne centrum koordynacyjne dostarcza operatorom systemów przesyłowych z danego regionu pracy systemu oraz innym regionalnym centrom koordynacyjnym wyniki ocen wystarczalności systemowej na poziomie regionalnym wraz z propozycją działań mających na celu zmniejszenie ryzyka braku wystarczalności.

10.   Regionalna koordynacja planowania wyłączeń

10.1 Każde regionalne centrum koordynacyjne prowadzi regionalną koordynację wyłączeń zgodnie z procedurami określonymi w wytycznych w sprawie pracy systemu przesyłowego przyjętych na podstawie art. 18 ust. 5 rozporządzenia (WE) 714/2009 w celu monitorowania stanu dostępności odpowiednich aktywów oraz koordynacji ich planów dostępności, aby zapewnić operacyjne bezpieczeństwo pracy systemu przesyłowego przy maksymalizacji zdolności połączeń wzajemnych lub systemów przesyłowych mających wpływ na przepływy międzystrefowe.

10.2 Każde regionalne centrum koordynacyjne prowadzi jeden wykaz istotnych elementów sieci, modułów wytwarzania energii i instalacji odbiorczych w danym regionie pracy systemu oraz udostępnia go w środowisku danych planowania operacyjnego ENTSO energii elektrycznej.

10.3 Każde regionalne centrum koordynacyjne prowadzi następujące działania związane z koordynacją wyłączeń w danym regionie pracy systemu:

a) 

ocena zgodności planowania wyłączeń z wykorzystaniem sporządzanych przez wszystkich operatorów systemów przesyłowych planów dostępności na następny rok;

b) 

udostępnianie operatorom systemów przesyłowych z danego regionu pracy systemu wykazu wykrytych niezgodności planowania oraz proponowanych rozwiązań mających na celu wyeliminowanie tych niezgodności.

11.   Optymalizacja mechanizmów rozliczania rekompensat międzyoperatorskich

11.1 Operatorzy systemów przesyłowych z danego regionu pracy systemu mogą wspólnie zadecydować o potrzebie otrzymania wsparcia regionalnego centrum koordynacyjnego przy administrowaniu przepływami finansowymi związanymi z rozliczeniami międzyoperatorskimi, które dotyczą wiej niż dwóch operatorów systemów przesyłowych, takich jak koszty redysponowania, dochód z ograniczeń przesyłowych, niezamierzone odchylenia lub koszty zakupu rezerw.

12.   Szkolenia i certyfikacja personelu pracującego dla regionalnych centrów koordynacyjnych

12.1. Regionalne centra koordynacyjne opracowują i realizują szkolenia i programy certyfikacji skupiające się na pracy systemu w regionie, skierowane do personelu pracującego w regionalnych centrach koordynacyjnych.

12.2 Szkolenia obejmują wszystkie istotne elementy pracy systemu, w zakresie zadań wykonywanych przez regionalne centrum koordynacyjne, w tym regionalne scenariusze kryzysowe.

13.   Określanie regionalnych scenariuszy kryzysu elektroenergetycznego

13.1 Jeżeli ENTSO energii elektrycznej zleciła tę funkcję, regionalne centra koordynacyjne określają regionalne energetyczne scenariusze kryzysowe zgodnie z kryteriami określonymi w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/941.

Określanie regionalnych energetycznych scenariuszy kryzysowych dokonywane jest zgodnie z metodą określoną w art. 5 rozporządzenia (UE) 2019/941.

13.2 Regionalne centra koordynacyjne wspierają właściwe organy w każdym regionie pracy systemu, na ich wniosek, w przygotowywaniu i przeprowadzaniu symulacji kryzysu zgodnie z art. 12 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/941, którą przeprowadza się co dwa lata.

14.   Ustalanie zapotrzebowania na nowe zdolności przesyłowe, modernizację istniejących zdolności przesyłowych lub środki alternatywne

14.1 Regionalne centra koordynacyjne wspierają operatorów systemów przesyłowych w ustalaniu zapotrzebowania na nowe zdolności przesyłowe, modernizację istniejących zdolności przesyłowych lub środki alternatywne, które mają być przedłożone grupom regionalnym ustanowionym na mocy rozporządzenia (UE) nr 347/2013 oraz uwzględnione w dziesięcioletnim planie rozwoju sieci, o którym mowa w art. 51 dyrektywy (UE) 2019/944.

15.   Wyliczanie maksymalnych wejściowych zdolności wytwórczych dostępnych na potrzeby udziału zagranicznych zdolności wytwórczych w mechanizmach zdolności wytwórczych

15.1 Regionalne centra koordynacyjne wspierają operatorów systemów przesyłowych w wyliczaniu maksymalnych wejściowych zdolności wytwórczych dostępnych na potrzeby udziału zagranicznych zdolności wytwórczych w mechanizmach zdolności wytwórczych, z uwzględnieniem oczekiwanej dostępności połączenia wzajemnego oraz prawdopodobnego zbieżnego wystąpienia przeciążenia systemu między systemem, w którym stosowany jest mechanizm, a systemem, w którym znajdują się zagraniczne zdolności wytwórcze.

15.2 Wyliczanie to dokonywane jest zgodnie z metodą określoną w art. 26 ust. 11 lit. a).

15.3 Regionalne centra koordynacyjne dokonują wyliczenia dla każdej granicy obszaru rynkowego objętej zasięgiem danego regionu pracy systemu.

16.   Przygotowanie sezonowych ocen wystarczalności

16.1 Jeśli ENTSO energii elektrycznej deleguje tę funkcję zgodnie z art. 9 rozporządzenia (UE) 2019/941, regionalne centra koordynacyjne przygotowują sezonowe oceny wystarczalności na poziomie regionalnym.

16.2 Sezonowe oceny wystarczalności przygotowuje się na podstawie metody opracowanej zgodnie z art. 8 rozporządzenia (UE) 2019/941.

ZAŁĄCZNIK II




ZAŁĄCZNIK II

UCHYLONE ROZPORZĄDZENIE I WYKAZ JEGO KOLEJNYCH ZMIAN



Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 347/2013 z dnia 17 kwietnia 2013 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, uchylające decyzję nr 1364/2006/WE oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 713/2009, (WE) nr 714/2009 i (WE) nr 715/2009 Dz.U. L 115 z 25.4.2013, s. 39)

art. 8 ust. 3 lit. a)

art. 8 ust. 10 lit. a)

art. 11

art. 18 ust. 4a

art. 23 ust. 3

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 543/2013 z dnia14 czerwca 2013 r. w sprawie dostarczania i publikowania danych na rynkach energii elektrycznej, zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 714/2009 (Dz.U. L 163 z 15.6.2013, s. 1)

załącznik I pkt 5.5–5.9

ZAŁĄCZNIK III




ZAŁĄCZNIK III

TABELA KORELACJI



Rozporządzenie (WE) nr 714/2009

Niniejsze rozporządzenie

—

art. 1 lit. a)

—

art. 1 lit. b)

art. 1 lit. a)

art. 1 lit. c)

art. 1 lit. b)

art. 1 lit. d)

art. 2 ust. 1

art. 2 pkt 1

art. 2 ust. 2 lit. a)

art. 2 pkt 2

art. 2 ust. 2 lit. b)

art. 2 pkt 3

art. 2 ust. 2 lit. c)

art. 2 pkt 4

art. 2 ust. 2 lit. d)

—

art. 2 ust. 2 lit. e)

—

art. 2 ust. 2 lit. f)

—

art. 2 ust. 2 lit. g)

art. 2 ust. 5

—

art. 2 ust. 2 pkt 6–71

—

art. 3

—

art. 4

—

art. 5

—

art. 6

—

art. 7

—

art. 8

—

art. 9

—

art. 10

—

art. 11

—

art. 12

—

art. 13

—

art. 14

—

art. 15

art. 16 ust. 1–3

art. 16 ust. 1–4

—

art. 16 ust. 5–8

art. 16 ust. 4–5

art. 16 ust. 9–11

—

art. 16 ust. 12 i 13

—

art. 17

art. 14 ust. 1

art. 18ust. 1

—

art. 18 ust. 2

art. 14 ust. 2–5

art. 18 ust. 3–6

—

art. 18 ust. 7–11

—

art. 19 ust. 1

art. 16 ust. 6

art. 19 ust. 2 i 3

—

art. 19 ust. 4–5

—

art. 20

—

art. 21

—

art. 22

art. 8 ust. 4

art. 23 ust. 1

—

art. 23 ust. 2–7

—

art. 25

—

art. 26

—

art. 27

art. 4

art. 28 ust. 1

—

art. 28 ust. 2

art. 5

art. 29 ust. 1–4

—

art. 29 ust. 5

art. 8 ust. 2 (zdanie pierwsze)

art. 30 ust. 1 lit. a)

art. 8 ust. 3 lit. b)

art. 30 ust. 1 lit. b)

—

art. 30 ust. 1 lit. c)

art. 8 ust. 3 lit. c)

art. 30 ust. 1 lit. d)

—

art. 30 ust. 1 lit. e) i f)

 

art. 30 ust. 1 lit g) i h)

art. 8 ust. 3 lit. a)

art. 30 ust. 1 lit. i)

art. 8 ust. 3 lit. d)

art. 30 ust. 1 lit. j)

 

art. 30 ust. 1 lit. k)

art. 8 ust. 3 lit. e)

art. 30 ust. 1 lit. l)

 

art. 30 ust. 1 lit. m) – o)

—

art. 30 ust. 2 i 3

art. 8 ust. 5

art. 30 ust. 4

art. 8 ust. 9

art. 30 ust. 5

art. 10

art. 31

art. 9

art. 32

art. 11

art. 33

art. 12

art. 34

—

art. 35

—

art. 36

—

art. 37

—

art. 38

—

art. 39

—

art. 40

 

art. 41

—

art. 42

—

art. 43

—

art. 44

—

art. 45

—

art. 46

—

art. 47

art. 8 ust. 10

art. 48

art. 13

art. 49

art. 2 ust. 2 (akapit ostatni)

art. 49 ust. 7

art. 15

art. 450 ust. 1–6

załącznik I pkt 5.10

art. 50 ust. 7

art. 3

art. 51

—

art. 52

—

art. 53

 

art. 54

—

art. 55

—

art. 56

—

art. 57

—

art. 58

art. 8 ust. 6

art. 59 ust. 1 lit. a),b) i c)

—

art. 59 ust. 1 lit. d)–e)

 

art. 59 ust. 2

art. 6 ust. 1

art. 59 ust. 3

art. 6 ust. 2

art. 59 ust. 4

art. 6 ust. 3

art. 59 ust. 5

—

art. 59 ust. 6

art. 6 ust. 4

art. 59 ust. 7

art. 6 ust. 5

art. 59 ust. 8

art. 6 ust. 6

art. 59 ust. 9

art. 8 ust. 1

art. 59 ust. 10

art. 6 ust. 7

—

art. 6 ust. 8

—

art. 6 ust. 9 i 10

art. 59 ust. 11 i 12

art. 6 ust. 11

art. 59 ust. 13 i 14

art. 6 ust.12

art. 59 ust. 15

art. 8 ust. 2

art. 59 ust. 15

—

art. 60 ust. 1

art. 7 ust. 1

art. 60 ust. 2

art. 7 ust. 2

art. 60 ust. 3

art. 7 ust. 3

—

art. 7 ust. 4

—

—

art. 61 ust. 1

—

art. 61 ust. 2

art. 18 ust. 1

art. 61 ust. 3

art. 18 ust. 2

—

art. 18 ust. 3

art. 61 ust. 4

art. 18 ust. 4

—

art. 18 ust. 4a

art. 61 ust. 5

art. 18 ust. 5

art. 61 ust. 5 i 6

art. 19

—

art. 21

art. 62

art. 17

art. 63

—

art. 64

art. 20

art. 65

art. 22

art. 66

art. 23

art. 67

art. 24

—

—

art. 68

—

art. 69

art. 25

art. 70

art. 26

art. 71

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie