+SECTION 1 CONTROL AND INSPECTION AT SEA
---+Article 20 Scope
---+Article 21 CCAMLR inspectors designated by the Member States to carry out inspections at sea
------+Article 21 1.
------+Article 21 2.
------+Article 21 3.
------+Article 21 4.
------+Article 21 5.
------+Article 21 6.
------+Article 21 7.
------+Article 21 8.
---+Article 22 Determining the activities that may be subject to inspection
---+Article 23 Marking of vessels carrying inspectors
------+Article 23 1.
------+Article 23 2.
---+Article 24 Inspection procedures at sea
------+Article 24 1.
------+Article 24 2.
------+Article 24 3.
------+Article 24 4.
------+Article 24 5.
------+Article 24 6.
------+Article 24 7.
------+Article 24 8.
---+Article 25 Inspection report
------+Article 25 1.
------+Article 25 2.
------+Article 25 3.
------+Article 25 4.
------+Article 25 5.
---+Article 26 Infringement procedure
------+Article 26 1.
------+Article 26 2.
------+Article 26 3.
------+Article 26 4.
------+Article 26 5.
------+Article 26 6.

SECTION 1 CONTROL AND INSPECTION AT SEA

SECTION 1 CONTROL AND INSPECTION AT SEA

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Article 20 Scope

Article 20

Scope

This Chapter shall apply to Community fishing vessels and fishing vessels flying the flag of another Contracting Party to the Convention.

Article 21 CCAMLR inspectors designated by the Member States to carry out inspections at sea
Article 22 Determining the activities that may be subject to inspection

Article 22

Determining the activities that may be subject to inspection

Research activities and the harvesting of marine living resources in the Convention area may be subject to inspection. Those activities shall be presumed where a CCAMLR inspector finds that the activities of a fishing vessel meet one or more of the following four criteria and there is no information to the contrary:

(a) 

fishing gear is in use, has recently been in use or is ready to be used, including:

(i) 

nets, lines or pots are in the water;

(ii) 

trawl nets and doors are rigged;

(iii) 

baited hooks, baited pots or traps or thawed bait are ready for use;

(iv) 

logbook indicates recent fishing or fishing commencing;

(b) 

fish which occur in the Convention area are being processed or have recently been processed, including:

(i) 

fresh fish or fish waste are stowed on board;

(ii) 

fish are being frozen;

(iii) 

operational or product information is available in this respect;

(c) 

fishing gear from the vessel is in the water, including:

(i) 

fishing gear bears the vessel's markings;

(ii) 

fishing gear matching that on board the vessel;

(iii) 

the logbook indicates that gear is in the water;

(d) 

fish (or their products) which occur in the Convention area are stowed on board.

Article 23 Marking of vessels carrying inspectors
Article 24 Inspection procedures at sea
Article 25 Inspection report
Article 26 Infringement procedure

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas