+Article 9 4

Article 9 4

4.   The Member State or States which gave consent to transit for a given shipment may not refuse to give consent to reshipment in the following cases:

(a)

when the initial consent concerned material being shipped for treatment or reprocessing purposes, if the reshipment concerns radioactive waste or other products equivalent to the original material after treatment or reprocessing, and all relevant legislation is respected;

(b)

under the circumstances described in Article 12, if the reshipment is undertaken on the same conditions and with the same specifications.

1. Forbhreathnú

,

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin