+Article 16 2.

Article 16 2.

National regulatory authorities shall without delay inform the Agency in as specific a manner as possible where they have reasonable grounds to suspect that acts in breach of this Regulation are being, or have been, carried out either in that Member State or in another Member State.

Where a national regulatory authority suspects that acts which affect wholesale energy markets or the price of wholesale energy products in that Member State are being carried out in another Member State, it may request the Agency to take action in accordance with paragraph 4 of this Article and, if the acts affect financial instruments subject to ►M1  Article 2 of Regulation (EU) No 596/2014 ◄ , in accordance with paragraph 3 of this Article.

Before adopting a decision finding a breach of this Regulation, the national regulatory authority may inform the Agency and provide it with a summary of the case and the envisaged decision in an official language of the Member State concerned. After adopting a decision finding a breach of this Regulation, the national regulatory authority shall provide that decision to the Agency, including information on the date of its adoption, the name of the persons subject to penalties, the Article of this Regulation that has been breached and the penalty imposed. At the same time, the national regulatory authority shall indicate to the Agency what information it has disclosed to the public as referred to in Article 18(6) and shall promptly inform the Agency of any subsequent changes to such information. The Agency shall maintain a public list of information that the national regulatory authorities have disclosed to the public as referred to in Article 18(6).

1. Forbhreathnú

,

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin