Article 18 5

5.   Where the competent authorities are provided with reliable evidence of material amounts of methane emissions in an offshore inactive well or in a temporarily plugged well after the period referred to in paragraph 4, or in a permanently plugged and abandoned well and where that evidence has been confirmed by an independent third party, the competent authorities shall decide on the application to that well of the obligations set out in this Article in relation to temporarily plugged wells.