+2. The measurements referred to in point 1.5 shall be taken in accordance with the following …

2. The measurements referred to in point 1.5 shall be taken in accordance with the following …

2.

 The measurements referred to in point 1.5 shall be taken in accordance with the following principles:

2.1.

measurements shall be taken at atmospheric pressure allowing for potential methane leaks to be detected, and in accordance with the appropriate scientific standards;

2.2.

measurements shall be taken using equipment with an accuracy of at least 0,5 tonnes per year;

2.3.

measurements shall be accompanied by information on:

(a)

date of the measurement;

(b)

atmospheric pressure;

(c)

technical details of the equipment used for the measurement;

2.4.

ventilation shafts historically used by two or more coal mines shall be assigned to just one coal mine in order to avoid double-counting.

Part 2

The report referred to in Article 25(6) shall include the following elements:

1. Forbhreathnú

,

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin