+Članak 37. Uzajamna pomoć
---+Članak 37. 1.
---+Članak 37. 2.

Članak 37. Uzajamna pomoć

1. Pregled

Članak 37. 1.

Ako subjekt pruža usluge u više od jedne države članice ili pruža usluge u jednoj ili više država članica, a njegovi se mrežni i informacijski sustavi nalaze u drugoj državi članici ili u više njih, nadležna tijela dotičnih država članica surađuju i međusobno si pomažu ako je potrebno. Ta suradnja podrazumijeva najmanje sljedeće:

(a)

nadležna tijela koja primjenjuju nadzorne mjere ili mjere izvršavanja u državi članici preko jedinstvene kontaktne točke obavješćuju nadležna tijela u drugim dotičnim državama članicama o poduzetim nadzornim mjerama i mjerama izvršavanja te se savjetuju s njima;

(b)

nadležno tijelo može zatražiti od drugog nadležnog tijela da poduzme nadzorne mjere ili mjere izvršavanja;

(c)

nakon primitka potkrijepljenog zahtjeva drugog nadležnog tijela nadležno tijelo pruža tom drugom nadležnom tijelu uzajamnu pomoć razmjernu vlastitim resursima kako bi se nadzorne mjere ili mjere izvršavanja mogle provesti na djelotvoran, učinkovit i dosljedan način.

Uzajamna pomoć iz prvog podstavka točke (c) može obuhvaćati zahtjeve za informacije i nadzorne mjere, uključujući zahtjeve za provođenje inspekcija na lokaciji ili neizravnog nadzora ili ciljanih revizija sigurnosti. Nadležno tijelo kojem je upućen zahtjev za pomoć ne smije odbiti taj zahtjev osim u slučaju da se utvrdi da to tijelo nema nadležnost za pružanje zatražene pomoći, da zatražena pomoć nije razmjerna nadzornim zadaćama nadležnog tijela ili da se zahtjev odnosi na informacije ili uključuje aktivnosti koje bi, u slučaju da se otkriju ili provedu, bile suprotne osnovnim interesima nacionalne sigurnosti, javne sigurnosti ili obrane države članice. Prije odbijanja takvog zahtjeva nadležno tijelo savjetuje se s drugim dotičnim nadležnim tijelima te, na zahtjev jedne od dotičnih država članica, Komisijom i ENISA-om.

Članak 37. 2.

Prema potrebi i uz međusobnu suglasnost, nadležna tijela iz različitih država članica mogu provoditi zajedničke nadzorne aktivnosti.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 27.12.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32022L2555
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.