Članak 82. Ograničenja koja se odnose na pružanje pomoći

pružiti pomoć predviđenu člancima od 78. do 81. provedbene uredbe ako bi, zbog stanja u kojemu se nalazi dužnik, naplata potraživanja prouzročila ozbiljne ekonomske ili socijalne teškoće u državi članici zamoljene stranke, ako zakoni, drugi propisi ili upravna praksa na snazi u državi članici zamoljene stranke dopuštaju takvo postupanje za slična domaća potraživanja;

pružiti pomoć predviđenu člancima od 76. do 81. provedbene uredbe ako se izvorni zahtjev na temelju članaka od 76. do 78. provedbene uredbe odnosi na potraživanja koja su starija od pet godina, računajući od trenutka izdavanja akta kojim je dopuštena naplata u skladu sa zakonima, drugim propisima ili upravnom praksom koji su bili na snazi u državi članici stranke tražiteljice na datum podnošenja zahtjeva. Međutim, ako se potraživanje ospori ili akt pobija, rok počinje teći od trenutka kad država članica stranke tražiteljice utvrdi da se potraživanje ili nalog za ovrhu kojim se dopušta naplata više ne mogu osporavati.