+Članak 50.
---+Article 50 1.
---+Article 50 2.
---+Article 50 3.

Članak 50.

Članak 50.

1.  Osim ako je drukčije određeno ovom Uredbom ili statutima, interna pravila koja se odnose na kvorum i donošenje odluka u organima SE-a su sljedeća:

(a) kvorum: najmanje polovica članova mora biti nazočna ili zastupljena;

(b) donošenje odluka: većina nazočnih ili zastupljenih članova.

2.  Ako statuti ne sadrže odgovarajuću odredbu, a u slučaju da su glasovi jednako podijeljeni, odlučujući glas ima predsjednik svakog organa. Međutim, statuti ne smiju sadržavati drukčiju odredbu ako se polovica članova nadzornog odbora sastoji od predstavnika radnika.

3.  Kad je sukladno Direktivi 2001/86/EZ predviđeno suodlučivanje radnika, država članica može propisati da se, iznimno od odredaba stavaka 1. i 2., na kvorum i donošenje odluka nadzornog odbora primjenjuju propisi koji se, pod istim uvjetima, primjenjuju na dionička društva koja podliježu pravu te države članice.

1. Pregled

,
Article 50 1.

Unless otherwise provided by this Regulation or the statutes, the internal rules relating to quorums and decision-taking in SE organs shall be as follows:

(a) 

quorum: at least half of the members must be present or represented;

(b) 

decision-taking: a majority of the members present or represented.
Article 50 2.
Where there is no relevant provision in the statutes, the chairman of each organ shall have a casting vote in the event of a tie. There shall be no provision to the contrary in the statutes, however, where half of the supervisory organ consists of employees' representatives.
Article 50 3.
Where employee participation is provided for in accordance with Directive 2001/86/EC, a Member State may provide that the supervisory organ's quorum and decision-making shall, by way of derogation from the provisions referred to in paragraphs 1 and 2, be subject to the rules applicable, under the same conditions, to public limited-liability companies governed by the law of the Member State concerned.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 01.07.2013 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001R2157
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.