+Članak 15. Adresati
|
Članak 15. Adresati
Adresati Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Strasbourgu 16. prosinca 2008.
Za Europski parlament
Predsjednik
H.-G. PÖTTERING
Za Vijeće
Predsjednik
B. LE MAIRE
(1) SL C 97, 28.4.2007., str. 3.
(2) Mišljenje Europskog parlamenta od 22. svibnja 2007. (SL C 102 E, 24.4.2008., str. 90.), Zajedničko stajalište Vijeća od 20. prosinca 2007. (SL C 71 E, 18.3.2008., str. 1.) i Stajalište Europskog parlamenta od 17. lipnja 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu). Odluka Vijeća od 20. listopada 2008.
(3) SL L 242, 10.9.2002., str. 1.
(4) SL L 327, 22.12.2000., str. 1.
(5) SL L 331, 15.12.2001., str. 1.
(6) SL L 181, 4.7.1986., str. 16.
(7) SL L 81, 27.3.1982., str. 29.
(8) SL L 291, 24.10.1983., str. 1.
(9) SL L 74, 17.3.1984., str. 49.
(10) SL L 274, 17.10.1984., str. 11.
(11) SL L 330, 5.12.1998., str. 32.
(12) SL L 33, 4.2.2006., str. 1.
(13) SL L 230, 19.8.1991., str. 1.
(14) SL L 24, 29.1.2008., str. 8.
(15) SL L 227, 8.9.1993., str. 9.
(16) SL L 123, 24.4.1998., str. 1.
(17) SL L 396, 30.12.2006., str. 1.; ispravljena verzija u SL L 136, 29.5.2007., str. 3.
(18) SL C 321., 31.12.2003., str. 1.
(19) SL L 184., 17.7.1999., str. 23.
PRILOG I. STANDARDI KVALITETE OKOLIŠA ZA PRIORITETNE TVARI I ODREĐENE DRUGE ONEČIŠĆUJUĆE TVARI DIO A: STANDARDI KVALITETE OKOLIŠA (SKO)
|
GP
|
:
|
godišnji prosjek;
|
|
MDK
|
:
|
najveća dopuštena koncentracija.
|
|
Jedinica
|
:
|
[μg/l]
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
|
Br.
|
Naziv tvari
|
CAS broj (1)
|
GP-SKO (2)
Kopnene površinske vode (3)
|
GP-SKO (2)
Druge površinske vode
|
MDK-SKO (4)
Kopnene površinske vode (3)
|
MDK-SKO (4)
Druge površinske vode
|
|
(1)
|
Alaklor
|
15972-60-8
|
0,3
|
0,3
|
0,7
|
0,7
|
|
(2)
|
Antracen
|
120-12-7
|
0,1
|
0,1
|
0,4
|
0,4
|
|
(3)
|
Atrazin
|
1912-24-9
|
0,6
|
0,6
|
2,0
|
2,0
|
|
(4)
|
Benzen
|
71-43-2
|
10
|
8
|
50
|
50
|
|
(5)
|
Bromirani difenileter (5)
|
32534-81-9
|
0,0005
|
0,0002
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(6)
|
Kadmij i njegovi spojevi
(ovisno o klasama tvrdoće vode) (6)
|
7440-43-9
|
≤ 0,08 (klasa 1)
|
0,2
|
≤ 0,45 (klasa 1)
|
≤ 0,45 (klasa 1)
|
|
0,08 (klasa 2)
|
0,45 (klasa 1)
|
0,45 (klasa 1)
|
|
0,09 (klasa 3)
|
0,6 (klasa 3)
|
0,6 (klasa 3)
|
|
0,15 (klasa 4)
|
0,9 (klasa 4)
|
0,9 (klasa 4)
|
|
0,25 (klasa 5)
|
1,5 (klasa 5)
|
1,5 (klasa 5)
|
|
(6a)
|
Ugljikov tetraklorid (7)
|
56-23-5
|
12
|
12
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(7)
|
C10-13 kloroalkani
|
85535-84-8
|
0,4
|
0,4
|
1,4
|
1,4
|
|
(8)
|
Klorofenvinfos
|
470-90-6
|
0,1
|
0,1
|
0,3
|
0,3
|
|
(9)
|
Klorpirifos (klorpirifos etil)
|
2921-88-2
|
0,03
|
0,03
|
0,1
|
0,1
|
|
(9a)
|
Ciklodienski pesticidi:
|
|
Σ = 0,01
|
Σ = 0,005
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
Aldrin (7)
|
309-00-2
|
|
Dieldrin (7)
|
60-57-1
|
|
Endrin (7)
|
72-20-8
|
|
Izodrin (7)
|
465-73-6
|
|
(9b)
|
DDT ukupno (7)
(8)
|
ne primjenjuje se
|
0,025
|
0,025
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
para-para-DDT (7)
|
50-29-3
|
0,01
|
0,01
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(10)
|
1,2-dikloroetan
|
107-06-2
|
10
|
10
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(11)
|
Diklorometan
|
75-09-2
|
20
|
20
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(12)
|
Di(2-etilheksil)ftalat (DEHP)
|
117-81-7
|
1,3
|
1,3
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(13)
|
Diuron
|
330-54-1
|
0,2
|
0,2
|
1,8
|
1,8
|
|
(14)
|
Endosulfan
|
115-29-7
|
0,005
|
0,0005
|
0,01
|
0,004
|
|
(15)
|
Fluoranten
|
206-44-0
|
0,1
|
0,1
|
1
|
1
|
|
(16)
|
Heksaklorobenzen
|
118-74-1
|
0,01 (9)
|
0,01 (9)
|
0,05
|
0,05
|
|
(17)
|
Heksaklorobutadien
|
87-68-3
|
0,1 (9)
|
0,1 (9)
|
0,6
|
0,6
|
|
(18)
|
Heksaklorocikloheksan
|
608-73-1
|
0,02
|
0,002
|
0,04
|
0,02
|
|
(19)
|
Izoproturon
|
34123-59-6
|
0,3
|
0,3
|
1,0
|
1,0
|
|
(20)
|
Olovo i njegovi spojevi
|
7439-92-1
|
7,2
|
7,2
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(21)
|
Živa i njezini spojevi
|
7439-97-6
|
0,05 (9)
|
0,05 (9)
|
0,07
|
0,07
|
|
(22)
|
Naftalen
|
91-20-3
|
2,4
|
1,2
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(23)
|
Nikal i njegovi spojevi
|
7440-02-0
|
20
|
20
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(24)
|
Nonilfenol (4-nonilfenol)
|
104-40-5
|
0,3
|
0,3
|
2,0
|
2,0
|
|
(25)
|
Oktilfenol (4-(1,1’,3,3’-tetrametilbutil)fenol)
|
140-66-9
|
0,1
|
0,01
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(26)
|
Pentaklorbenzen
|
608-93-5
|
0,007
|
0,0007
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(27)
|
Pentaklorfenol
|
87-86-5
|
0,4
|
0,4
|
1
|
1
|
|
(28)
|
Poliaromatski ugljikovodici (PAH) (10)
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
Benzo(a)piren
|
50-32-8
|
0,05
|
0,05
|
0,1
|
0,1
|
|
Benzo(b)fluoranten
|
205-99-2
|
Σ = 0,03
|
Σ = 0,03
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
Benzo(k)fluoranten
|
207-08-9
|
|
Benzo(g,h,i)perilen
|
191-24-2
|
Σ = 0,002
|
Σ = 0,002
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
Indeno(1,2,3-cd)piren
|
193-39-5
|
|
(29)
|
Simazin
|
122-34-9
|
1
|
1
|
4
|
4
|
|
(29a)
|
Tetrakloretilen (7)
|
127-18-4
|
10
|
10
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(29b)
|
Trikloroetilen (7)
|
79-01-6
|
10
|
10
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(30)
|
Tributilkositreni spojevi (Tributilkositar-kation)
|
36643-28-4
|
0,0002
|
0,0002
|
0,0015
|
0,0015
|
|
(31)
|
Triklorobenzeni
|
12002-48-1
|
0,4
|
0,4
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(32)
|
Triklorometan
|
67-66-3
|
2,5
|
2,5
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(33)
|
Trifluralin
|
1582-09-8
|
0,03
|
0,03
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
DIO B: PRIMJENA STANDARDÂ KVALITETE OKOLIŠA ODREĐENIH U DIJELU A 1. Stupci 4. i 5. u tablici: za bilo koje vodno tijelo površinskih voda primjena GP-SKO znači, za svaku reprezentativnu točku praćenja u vodnom tijelu, da aritmetička sredina koncentracija izmjerenih u različito vrijeme tijekom godine ne prelazi standard. Izračun aritmetičke sredine, upotrijebljena analitička metoda i, ako nema odgovarajuće metode analize koja zadovoljava minimalne kriterije učinkovitosti, metoda primjene SKO-a, moraju biti u skladu s provedbenim aktima o usvajanju tehničkih specifikacija za praćenje kemijskog stanja i kvalitetu rezultata analize, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ. 2. Stupci 6. i 7. u tablici: za bilo koje vodno tijelo površinskih voda primjena MDK-SKO znači da koncentracije izmjerene u bilo kojoj reprezentativnoj točki praćenja u vodnom tijelu ne prelaze standard. Međutim, u skladu s odjeljkom 1.3.4. Priloga V. Direktivi 2000/60 EZ države članice mogu uvesti statističke metode, kao što je izračun percentila, kako bi osigurale prihvatljivu razinu pouzdanosti i preciznosti za određivanje usklađenosti s MDK-SKO. Ako to učine, te statističke metode moraju biti u skladu s detaljnim pravilima utvrđenima u skladu s regulatornim postupkom iz članka 9. stavka 2. ove Direktive. 3. Uz izuzetak kadmija, olova, žive i nikla, (dalje u tekstu „metali”), SKO-i utvrđeni u ovom Prilogu izražavaju se kao ukupne koncentracije u cijelom uzorku vode. U slučaju metala SKO se odnosi na otopljene koncentracije, tj. otopljenu fazu uzorka vode dobivenu filtriranjem kroz filtar 0,45 μm ili nekom drugom ekvivalentnom predobradom. Pri ocjenjivanju rezultata praćenja stanja u odnosu na SKO države članice mogu uzeti u obzir:
1. Pregled
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
- Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0105
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|