+ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2019/942 z dnia 5 czerwca 2019 r. ustanawiające Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+Rozdział I Cele i zadania
------+Artykuł 1 Ustanowienie i cele
---------+Artykuł 1 1.
---------+Artykuł 1 2.
---------+Artykuł 1 3.
------+Artykuł 2 Rodzaje aktów wydawanych przez ACER
------+Artykuł 3 Zadania ogólne
---------+Artykuł 3 1.
---------+Artykuł 3 2.
------+Artykuł 4 Zadania ACER dotyczące współpracy operatorów systemów przesyłowych oraz operatorów systemów dystrybucji
---------+Artykuł 4 1.
---------+Artykuł 4 2.
---------+Artykuł 4 3.
---------+Artykuł 4 4.
---------+Artykuł 4 5.
---------+Artykuł 4 6.
---------+Artykuł 4 7.
---------+Artykuł 4 8.
---------+Artykuł 4 9.
------+Artykuł 5 Zadania ACER dotyczące opracowywania i wdrażania kodeksów sieci i wytycznych
---------+Artykuł 5 1.
---------+Artykuł 5 2.
---------+Artykuł 5 3.
---------+Artykuł 5 4.
---------+Artykuł 5 5.
---------+Artykuł 5 6.
---------+Artykuł 5 7.
---------+Artykuł 5 8.
---------+Artykuł 5 9.
------+Artykuł 6 Zadania ACER w odniesieniu do organów regulacyjnych
---------+Artykuł 6 1.
---------+Artykuł 6 2.
---------+Artykuł 6 3.
---------+Artykuł 6 4.
---------+Artykuł 6 5.
---------+Artykuł 6 6.
---------+Artykuł 6 7.
---------+Artykuł 6 9.
---------+Artykuł 6 9a.
---------+Artykuł 6 9b.
---------+Artykuł 6 9c.
---------+Artykuł 6 9d.
---------+Artykuł 6 10.
---------+Artykuł 6 11.
---------+Artykuł 6 12.
---------+Artykuł 6 13.
------+Artykuł 7 Zadania ACER w odniesieniu do regionalnych centrów koordynacji
---------+Artykuł 7 1.
---------+Artykuł 7 2.
------+Artykuł 8 Zadania ACER w odniesieniu do wyznaczonych operatorów rynku energii elektrycznej
------+Artykuł 9 Zadania ACER dotyczące wystarczalności mocy wytwórczych i gotowości na wypadek zagrożeń
---------+Artykuł 9 1.
---------+Artykuł 9 2.
---------+Artykuł 9 3.
---------+Artykuł 9 4.
------+Artykuł 10 Zadania ACER dotyczące zwolnień
------+Artykuł 11 Zadania ACER dotyczące infrastruktury
------+Artykuł 12 Zadania ACER dotyczące integralności i przejrzystości rynku hurtowego
------+Artykuł 13 Zlecanie nowych zadań ACER
------+Artykuł 14 Konsultacje, przejrzystość i gwarancje proceduralne
---------+Artykuł 14 1.
---------+Artykuł 14 2.
---------+Artykuł 14 3.
---------+Artykuł 14 4.
---------+Artykuł 14 5.
---------+Artykuł 14 6.
---------+Artykuł 14 7.
---------+Artykuł 14 8.
------+Artykuł 15 Monitorowanie i sprawozdawczość dotyczące sektorów energii elektrycznej i gazu ziemnego
---------+Artykuł 15 1.
---------+Artykuł 15 2.
---------+Artykuł 15 3.
---------+Artykuł 15 4.
---------+Artykuł 15 5.
---------+Artykuł 15 6.
---------+Artykuł 15 7.
---------+Artykuł 15 8.
---+Rozdział II Organizacja ACER
------+Artykuł 16 Status prawny
---------+Artykuł 16 1.
---------+Artykuł 16 2.
---------+Artykuł 16 3.
---------+Artykuł 16 4.
------+Artykuł 17 Struktura administracyjna i zarządcza
------+Artykuł 18 Skład Rady Administracyjnej
---------+Artykuł 18 1.
---------+Artykuł 18 2.
---------+Artykuł 18 3.
---------+Artykuł 18 4.
---------+Artykuł 18 5.
---------+Artykuł 18 6.
---------+Artykuł 18 7.
------+Artykuł 19 Funkcje Rady Administracyjnej
---------+Artykuł 19 1.
---------+Artykuł 19 2.
---------+Artykuł 19 3.
------+Artykuł 20 Programowanie roczne i wieloletnie
---------+Artykuł 20 1.
---------+Artykuł 20 2.
---------+Artykuł 20 3.
---------+Artykuł 20 4.
------+Artykuł 21 Skład Rady Organów Regulacyjnych
---------+Artykuł 21 1.
---------+Artykuł 21 2.
------+Artykuł 22 Funkcje Rady Organów Regulacyjnych
---------+Artykuł 22 1.
---------+Artykuł 22 2.
---------+Artykuł 22 3.
---------+Artykuł 22 4.
---------+Artykuł 22 5.
---------+Artykuł 22 6.
------+Artykuł 23 Dyrektor
---------+Artykuł 23 1.
---------+Artykuł 23 2.
---------+Artykuł 23 3.
---------+Artykuł 23 4.
---------+Artykuł 23 5.
---------+Artykuł 23 6.
---------+Artykuł 23 7.
---------+Artykuł 23 8.
------+Artykuł 24 Zadania Dyrektora
---------+Artykuł 24 1.
---------+Artykuł 24 2.
------+Artykuł 25 Utworzenie i skład Komisji Odwoławczej
---------+Artykuł 25 1.
---------+Artykuł 25 2.
---------+Artykuł 25 3.
---------+Artykuł 25 4.
------+Artykuł 26 Członkowie Komisji Odwoławczej
---------+Artykuł 26 1.
---------+Artykuł 26 2.
------+Artykuł 27 Wyłączenie i sprzeciw w Komisji Odwoławczej
---------+Artykuł 27 1.
---------+Artykuł 27 2.
---------+Artykuł 27 3.
---------+Artykuł 27 4.
------+Artykuł 28 Decyzje, od których przysługuje odwołanie
---------+Artykuł 28 1.
---------+Artykuł 28 2.
---------+Artykuł 28 3.
---------+Artykuł 28 4.
---------+Artykuł 28 5.
---------+Artykuł 28 6.
------+Artykuł 29 Skargi do Trybunału Sprawiedliwości
------+Artykuł 30 Grupy robocze
---------+Artykuł 30 1.
---------+Artykuł 30 2.
---------+Artykuł 30 3.
---------+Artykuł 30 4.
---+Rozdział III Uchwalanie i struktura budżetu
------+Artykuł 31 Struktura budżetu
---------+Artykuł 31 1.
---------+Artykuł 31 2.
---------+Artykuł 31 3.
---------+Artykuł 31 4.
---------+Artykuł 31 5.
------+Artykuł 32 Opłaty
---------+Artykuł 32 1.
---------+Artykuł 32 2.
------+Artykuł 33 Uchwalenie budżetu
---------+Artykuł 33 1.
---------+Artykuł 33 2.
---------+Artykuł 33 3.
---------+Artykuł 33 4.
---------+Artykuł 33 5.
---------+Artykuł 33 6.
---------+Artykuł 33 7.
---------+Artykuł 33 8.
---------+Artykuł 33 9.
---------+Artykuł 33 10.
---------+Artykuł 33 11.
------+Artykuł 34 Wykonanie i kontrola budżetu
---------+Artykuł 34 1.
---------+Artykuł 34 2.
------+Artykuł 35 Przedstawienie sprawozdania finansowego i absolutorium
---------+Artykuł 35 1.
---------+Artykuł 35 2.
---------+Artykuł 35 3.
---------+Artykuł 35 4.
---------+Artykuł 35 5.
---------+Artykuł 35 6.
---------+Artykuł 35 7.
---------+Artykuł 35 8.
---------+Artykuł 35 9.
------+Artykuł 36 Przepisy finansowe
------+Artykuł 37 Zwalczanie nadużyć finansowych
---------+Artykuł 37 1.
---------+Artykuł 37 2.
---------+Artykuł 37 3.
---------+Artykuł 37 4.
---+Rozdział IV Przepisy ogólne i końcowe
------+Artykuł 38 Przywileje i immunitety oraz umowa w sprawie siedziby
---------+Artykuł 38 1.
---------+Artykuł 38 2.
------+Artykuł 39 Personel
---------+Artykuł 39 1.
---------+Artykuł 39 2.
---------+Artykuł 39 3.
---------+Artykuł 39 4.
------+Artykuł 40 Odpowiedzialność ACER
---------+Artykuł 40 1.
---------+Artykuł 40 2.
---------+Artykuł 40 3.
---------+Artykuł 40 4.
------+Artykuł 41 Przejrzystość i komunikacja
---------+Artykuł 41 1.
---------+Artykuł 41 2.
---------+Artykuł 41 3.
---------+Artykuł 41 4.
---------+Artykuł 41 5.
------+Artykuł 42 Ochrona informacji niejawnych i szczególnie chronionych informacji jawnych
---------+Artykuł 42 1.
---------+Artykuł 42 2.
------+Artykuł 43 Umowy o współpracy
---------+Artykuł 43 1.
---------+Artykuł 43 2.
---------+Artykuł 43 3.
---------+Artykuł 43 4.
------+Artykuł 44 Ustalenia dotyczące języka
---------+Artykuł 44 1.
---------+Artykuł 44 2.
---------+Artykuł 44 3.
------+Artykuł 45 Ocena
---------+Artykuł 45 1.
---------+Artykuł 45 2.
---------+Artykuł 45 3.
---------+Artykuł 45 4.
------+Artykuł 46 Uchylenie
------+Artykuł 47 Wejście w życie
---+ZAŁĄCZNIK I
---+ZAŁĄCZNIK II
English - European Union - Energy -

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2019/942 z dnia 5 czerwca 2019 r. ustanawiające Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (wersja przekształcona) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2019/942

z dnia 5 czerwca 2019 r.

ustanawiające Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki

(wersja przekształcona)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Rozdział I Cele i zadania Rozdział I Cele i zadania
Rozdział II Organizacja ACER Rozdział II Organizacja ACER
Rozdział III Uchwalanie i struktura budżetu Rozdział III Uchwalanie i struktura budżetu
Rozdział IV Przepisy ogólne i końcowe Rozdział IV Przepisy ogólne i końcowe
ZAŁĄCZNIK I




ZAŁĄCZNIK I

Uchylone rozporządzenie wraz ze zmianami



Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 713/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. ustanawiające Agencję ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki

(Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 1)

 

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 347/2013 z dnia 17 kwietnia 2013 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, uchylające decyzję nr 1364/2006/WE oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 713/2009, (WE) nr 714/2009 i (WE) nr 715/2009

Wyłącznie odesłanie w art. 20 rozporządzenia (UE) nr 347/2013 do art. 22 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 713/2009.

ZAŁĄCZNIK II




ZAŁĄCZNIK II

Tabela korelacji



Rozporządzenie (WE) nr 713/2009

Niniejsze rozporządzenie

art. 1

art. 1

art. 4

art. 2

art. 5

art. 3

art. 6 ust. 1–3 i ust. 4 akapit pierwszy

art. 4

art. 6 ust. 4 akapity od drugiego do piątego i ust. 5, 6 i 9

art. 5

art. 7 i 8

art. 6

—

art. 7

—

art. 8

—

art. 9

art. 9 ust. 1–2 akapit pierwszy

art. 10

art. 6 ust. 7 i 8

art. 11

—

art. 12

art. 9 ust. 2 akapit drugi

art. 13

art. 10

art. 14

art. 11

art. 15

art. 2

art. 16

art. 3

art. 17

art. 12

art. 18

art. 13

art. 19

—

art. 20

art. 14 ust. 1 i 2

art. 21

art. 14 ust. 3–6

art. 22 ust. 1–4

art. 15

art. 22 ust. 5 i 6

art. 16

art. 23

art. 17

art. 24

art. 18 ust. 1 i 2

art. 25 ust. 1, 2 i 4

art. 19 ust. 6

art. 25 ust. 3

art. 18 ust. 3

art. 26

art. 18 ust. 4–7

art. 27

art. 19 ust. 1–5 i ust. 7

art. 28

art. 20

—

—

art. 29

—

art. 30

art. 21

art. 31

art. 22

art. 32

art. 23

art. 33

art. 24 ust 1 i 2

art. 34

art. 24 ust. 3 i kolejne

art. 35

art. 25

art. 36

—

art. 37

art. 27

art. 38

art. 28

art. 39

art. 29

art. 40

art. 30

art. 41 ust. 1–3

—

art. 42

art. 31

art. 43

art. 33

art. 44

art. 34

art. 45

—

art. 46

art. 35

art. 47

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie