+POGLAVLJE X. ZAVRŠNE ODREDBE
---+Članak 30. Izvršavanje delegiranih ovlasti
------+Članak 30. 1.
------+Članak 30. 2.
------+Članak 30. 3.
------+Članak 30. 4.
------+Članak 30. 5.
---+Članak 31. Postupak odbora
------+Članak 31. 1.
------+Članak 31. 2.
---+Članak 32. Izmjene Uredbe (EU) br. 648/2012
---+Članak 32.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki
------+Članak 32.a 1.
------+Članak 32.a 2.
------+Članak 32.a 3.
------+Članak 32.a 4.
------+Članak 32.a 5.
------+Članak 32.a 6.
------+Članak 32.a 7.
---+Članak 33. Stupanje na snagu i primjena
------+Članak 33. 1.
------+Članak 33. 2.

POGLAVLJE X. ZAVRŠNE ODREDBE

POGLAVLJE X. ZAVRŠNE ODREDBE

1. Pregled

,
Članak 30. Izvršavanje delegiranih ovlasti
Članak 31. Postupak odbora
Članak 32. Izmjene Uredbe (EU) br. 648/2012

Članak 32.

Izmjene Uredbe (EU) br. 648/2012

Uredba (EU) br. 648/2012 mijenja se kako slijedi:

1. 

U članku 2. točka 7. zamjenjuje se sljedećim:

„7. 

‚OTC izvedenica’ ili ‚ugovor o OTC izvedenicama’ znači ugovor o izvedenicama koji se ne izvršava na uređenom tržištu u smislu članka 4. stavka 1. točke 14. Direktive 2004/39/EZ ili na tržištu treće zemlje koje se smatra istovrijednim uređenom tržištu u skladu s člankom 2.a ove Uredbe;”.

2. 

Umeće se sljedeći članak:

„Članak 2.a

Odluke o istovrijednosti za potrebe definicije OTC izvedenica

1.  
Za potrebe članka 2. točke 7. ove Uredbe tržište treće zemlje smatra se istovrijednim uređenom tržištu u smislu članka 4. stavka 1. točke 14. Direktive 2004/39/EZ ako je usklađeno s pravno obvezujućim zahtjevima koji su istovrijedni zahtjevima utvrđenima u glavi III. te direktive i ako podliježe stalnom djelotvornom nadzoru i izvršenju u toj trećoj zemlji, kako je utvrdila Komisija u skladu s postupkom iz stavka 2. ovog članka.
2.  
Komisija može donijeti provedbene akte kojima se određuje da je tržište treće zemlje usklađeno s pravno obvezujućim zahtjevima koji su istovrijedni zahtjevima utvrđenima u glavi III. Direktive 2004/39/EZ te da podliježe stalnom djelotvornom nadzoru i izvršenju u toj trećoj zemlji za potrebe stavka 1.

Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 86. stavka 2. ove Uredbe.

3.  
Komisija i ESMA objavljuju na svojim internetskim stranicama popis onih tržišta koja se smatraju istovrijednima u skladu s provedbenim aktom iz stavka 2. Taj popis redovito se ažurira.”
3. 

U članku 81. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.  

Trgovinski repozitorij stavlja na raspolaganje potrebne informacije sljedećim subjektima kako bi im omogućio ispunjavanje njihovih odnosnih odgovornosti i mandata:

(a) 

ESMA-i;

(b) 

EBA-i;

(c) 

EIOPA-i;

(d) 

ESRB-u;

(e) 

nadležnom tijelu odgovornom za nadzor pristupa središnjih drugih ugovornih strana trgovinskim repozitorijima;

(f) 

nadležnom tijelu odgovornom za nadzor mjesta trgovanja prijavljenih ugovora;

(g) 

relevantnim članovima ESSB-a, uključujući ESB pri provođenju zadaća u okviru jedinstvenog nadzornog mehanizma iz Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 ( *1 );

(h) 

mjerodavnim tijelima treće zemlje koja je sklopila međunarodni sporazum s Unijom kako je navedeno u članku 75.;

(i) 

nadzornim tijelima određenima u skladu s člankom 4. Direktive 2004/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( *2 );

(j) 

mjerodavnim tijelima Unije za vrijednosne papire i tržište čije zadaće i mandati nadzora obuhvaćaju ugovore, tržišta, sudionike i temeljnu imovinu koji su obuhvaćeni područjem primjene ove Uredbe;

(k) 

mjerodavnim tijelima treće zemlje koja su sklopila dogovore o suradnji s ESMA-om kako je navedeno u članku 76.;

(l) 

Agenciji za suradnju energetskih regulatora osnovanoj Uredbom (EZ) br. 713/2009 Europskog parlamenta i Vijeća ( *3 );

(m) 

sanacijskim tijelima imenovanima u skladu s člankom 3. Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( *4 );

(n) 

Jedinstvenom sanacijskom odboru osnovanom Uredbom (EU) br. 806/2014;

(o) 

nadležnim tijelima ili nacionalnim nadležnim tijelima u smislu uredbi (EU) br. 1024/2013 i (EU) br. 909/2014 te direktiva 2003/41/EZ, 2009/65/EZ, 2011/61/EU, 2013/36/EU i 2014/65/EU te nadzornim tijelima u smislu Direktive 2009/138/EZ;

(p) 

nadležnim tijelima određenima u skladu s člankom 10. stavkom 5. ove Uredbe.
Članak 32.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki
Članak 33. Stupanje na snagu i primjena

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi