Article 5 2.

from the date referred to in Article 10 for new road tankers, rail tankers and vessels;

three years from the date referred to in Article 10 for existing rail tankers and vessels if loaded at a terminal to which the requirement of Article 4 (1) applies;

for existing road tankers when retrofitted for bottom loading in accordance with the specifications laid down in Annex IV.