+Članak 15. Adresati
|
Članak 15. Adresati
Adresati Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Strasbourgu 16. prosinca 2008.
Za Europski parlament
Predsjednik
H.-G. PÖTTERING
Za Vijeće
Predsjednik
B. LE MAIRE
(1) SL C 97, 28.4.2007., str. 3.
(2) Mišljenje Europskog parlamenta od 22. svibnja 2007. (SL C 102 E, 24.4.2008., str. 90.), Zajedničko stajalište Vijeća od 20. prosinca 2007. (SL C 71 E, 18.3.2008., str. 1.) i Stajalište Europskog parlamenta od 17. lipnja 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu). Odluka Vijeća od 20. listopada 2008.
(3) SL L 242, 10.9.2002., str. 1.
(4) SL L 327, 22.12.2000., str. 1.
(5) SL L 331, 15.12.2001., str. 1.
(6) SL L 181, 4.7.1986., str. 16.
(7) SL L 81, 27.3.1982., str. 29.
(8) SL L 291, 24.10.1983., str. 1.
(9) SL L 74, 17.3.1984., str. 49.
(10) SL L 274, 17.10.1984., str. 11.
(11) SL L 330, 5.12.1998., str. 32.
(12) SL L 33, 4.2.2006., str. 1.
(13) SL L 230, 19.8.1991., str. 1.
(14) SL L 24, 29.1.2008., str. 8.
(15) SL L 227, 8.9.1993., str. 9.
(16) SL L 123, 24.4.1998., str. 1.
(17) SL L 396, 30.12.2006., str. 1.; ispravljena verzija u SL L 136, 29.5.2007., str. 3.
(18) SL C 321., 31.12.2003., str. 1.
(19) SL L 184., 17.7.1999., str. 23.
PRILOG I. STANDARDI KVALITETE OKOLIŠA ZA PRIORITETNE TVARI I ODREĐENE DRUGE ONEČIŠĆUJUĆE TVARI DIO A: STANDARDI KVALITETE OKOLIŠA (SKO)
|
GP
|
:
|
godišnji prosjek;
|
|
MDK
|
:
|
najveća dopuštena koncentracija.
|
|
Jedinica
|
:
|
[μg/l]
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
|
Br.
|
Naziv tvari
|
CAS broj (1)
|
GP-SKO (2)
Kopnene površinske vode (3)
|
GP-SKO (2)
Druge površinske vode
|
MDK-SKO (4)
Kopnene površinske vode (3)
|
MDK-SKO (4)
Druge površinske vode
|
|
(1)
|
Alaklor
|
15972-60-8
|
0,3
|
0,3
|
0,7
|
0,7
|
|
(2)
|
Antracen
|
120-12-7
|
0,1
|
0,1
|
0,4
|
0,4
|
|
(3)
|
Atrazin
|
1912-24-9
|
0,6
|
0,6
|
2,0
|
2,0
|
|
(4)
|
Benzen
|
71-43-2
|
10
|
8
|
50
|
50
|
|
(5)
|
Bromirani difenileter (5)
|
32534-81-9
|
0,0005
|
0,0002
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(6)
|
Kadmij i njegovi spojevi
(ovisno o klasama tvrdoće vode) (6)
|
7440-43-9
|
≤ 0,08 (klasa 1)
|
0,2
|
≤ 0,45 (klasa 1)
|
≤ 0,45 (klasa 1)
|
|
0,08 (klasa 2)
|
0,45 (klasa 1)
|
0,45 (klasa 1)
|
|
0,09 (klasa 3)
|
0,6 (klasa 3)
|
0,6 (klasa 3)
|
|
0,15 (klasa 4)
|
0,9 (klasa 4)
|
0,9 (klasa 4)
|
|
0,25 (klasa 5)
|
1,5 (klasa 5)
|
1,5 (klasa 5)
|
|
(6a)
|
Ugljikov tetraklorid (7)
|
56-23-5
|
12
|
12
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(7)
|
C10-13 kloroalkani
|
85535-84-8
|
0,4
|
0,4
|
1,4
|
1,4
|
|
(8)
|
Klorofenvinfos
|
470-90-6
|
0,1
|
0,1
|
0,3
|
0,3
|
|
(9)
|
Klorpirifos (klorpirifos etil)
|
2921-88-2
|
0,03
|
0,03
|
0,1
|
0,1
|
|
(9a)
|
Ciklodienski pesticidi:
|
|
Σ = 0,01
|
Σ = 0,005
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
Aldrin (7)
|
309-00-2
|
|
Dieldrin (7)
|
60-57-1
|
|
Endrin (7)
|
72-20-8
|
|
Izodrin (7)
|
465-73-6
|
|
(9b)
|
DDT ukupno (7)
(8)
|
ne primjenjuje se
|
0,025
|
0,025
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
para-para-DDT (7)
|
50-29-3
|
0,01
|
0,01
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(10)
|
1,2-dikloroetan
|
107-06-2
|
10
|
10
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(11)
|
Diklorometan
|
75-09-2
|
20
|
20
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(12)
|
Di(2-etilheksil)ftalat (DEHP)
|
117-81-7
|
1,3
|
1,3
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(13)
|
Diuron
|
330-54-1
|
0,2
|
0,2
|
1,8
|
1,8
|
|
(14)
|
Endosulfan
|
115-29-7
|
0,005
|
0,0005
|
0,01
|
0,004
|
|
(15)
|
Fluoranten
|
206-44-0
|
0,1
|
0,1
|
1
|
1
|
|
(16)
|
Heksaklorobenzen
|
118-74-1
|
0,01 (9)
|
0,01 (9)
|
0,05
|
0,05
|
|
(17)
|
Heksaklorobutadien
|
87-68-3
|
0,1 (9)
|
0,1 (9)
|
0,6
|
0,6
|
|
(18)
|
Heksaklorocikloheksan
|
608-73-1
|
0,02
|
0,002
|
0,04
|
0,02
|
|
(19)
|
Izoproturon
|
34123-59-6
|
0,3
|
0,3
|
1,0
|
1,0
|
|
(20)
|
Olovo i njegovi spojevi
|
7439-92-1
|
7,2
|
7,2
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(21)
|
Živa i njezini spojevi
|
7439-97-6
|
0,05 (9)
|
0,05 (9)
|
0,07
|
0,07
|
|
(22)
|
Naftalen
|
91-20-3
|
2,4
|
1,2
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(23)
|
Nikal i njegovi spojevi
|
7440-02-0
|
20
|
20
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(24)
|
Nonilfenol (4-nonilfenol)
|
104-40-5
|
0,3
|
0,3
|
2,0
|
2,0
|
|
(25)
|
Oktilfenol (4-(1,1’,3,3’-tetrametilbutil)fenol)
|
140-66-9
|
0,1
|
0,01
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(26)
|
Pentaklorbenzen
|
608-93-5
|
0,007
|
0,0007
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(27)
|
Pentaklorfenol
|
87-86-5
|
0,4
|
0,4
|
1
|
1
|
|
(28)
|
Poliaromatski ugljikovodici (PAH) (10)
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
Benzo(a)piren
|
50-32-8
|
0,05
|
0,05
|
0,1
|
0,1
|
|
Benzo(b)fluoranten
|
205-99-2
|
Σ = 0,03
|
Σ = 0,03
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
Benzo(k)fluoranten
|
207-08-9
|
|
Benzo(g,h,i)perilen
|
191-24-2
|
Σ = 0,002
|
Σ = 0,002
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
Indeno(1,2,3-cd)piren
|
193-39-5
|
|
(29)
|
Simazin
|
122-34-9
|
1
|
1
|
4
|
4
|
|
(29a)
|
Tetrakloretilen (7)
|
127-18-4
|
10
|
10
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(29b)
|
Trikloroetilen (7)
|
79-01-6
|
10
|
10
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(30)
|
Tributilkositreni spojevi (Tributilkositar-kation)
|
36643-28-4
|
0,0002
|
0,0002
|
0,0015
|
0,0015
|
|
(31)
|
Triklorobenzeni
|
12002-48-1
|
0,4
|
0,4
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(32)
|
Triklorometan
|
67-66-3
|
2,5
|
2,5
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
|
(33)
|
Trifluralin
|
1582-09-8
|
0,03
|
0,03
|
ne primjenjuje se
|
ne primjenjuje se
|
DIO B: PRIMJENA STANDARDÂ KVALITETE OKOLIŠA ODREĐENIH U DIJELU A 1. Stupci 4. i 5. u tablici: za bilo koje vodno tijelo površinskih voda primjena GP-SKO znači, za svaku reprezentativnu točku praćenja u vodnom tijelu, da aritmetička sredina koncentracija izmjerenih u različito vrijeme tijekom godine ne prelazi standard. Izračun aritmetičke sredine, upotrijebljena analitička metoda i, ako nema odgovarajuće metode analize koja zadovoljava minimalne kriterije učinkovitosti, metoda primjene SKO-a, moraju biti u skladu s provedbenim aktima o usvajanju tehničkih specifikacija za praćenje kemijskog stanja i kvalitetu rezultata analize, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ. 2. Stupci 6. i 7. u tablici: za bilo koje vodno tijelo površinskih voda primjena MDK-SKO znači da koncentracije izmjerene u bilo kojoj reprezentativnoj točki praćenja u vodnom tijelu ne prelaze standard. Međutim, u skladu s odjeljkom 1.3.4. Priloga V. Direktivi 2000/60 EZ države članice mogu uvesti statističke metode, kao što je izračun percentila, kako bi osigurale prihvatljivu razinu pouzdanosti i preciznosti za određivanje usklađenosti s MDK-SKO. Ako to učine, te statističke metode moraju biti u skladu s detaljnim pravilima utvrđenima u skladu s regulatornim postupkom iz članka 9. stavka 2. ove Direktive. 3. Uz izuzetak kadmija, olova, žive i nikla, (dalje u tekstu „metali”), SKO-i utvrđeni u ovom Prilogu izražavaju se kao ukupne koncentracije u cijelom uzorku vode. U slučaju metala SKO se odnosi na otopljene koncentracije, tj. otopljenu fazu uzorka vode dobivenu filtriranjem kroz filtar 0,45 μm ili nekom drugom ekvivalentnom predobradom. Pri ocjenjivanju rezultata praćenja stanja u odnosu na SKO države članice mogu uzeti u obzir:
1. Pregled
1.1 Reference
1.2 Utvrđeni zahtjevi
1.3 Povezani standardi
2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
|