+RIALACHÁN (AE) 2025/38 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 19 Nollaig 2024 lena leagtar síos bearta chun dlúthpháirtíocht agus acmhainneachtaí a neartú san Aontas chun cibearbhagairtí agus cibirtheagmhais a bhrath agus chun ullmhú dóibh agus freagairt orthu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 (An Gníomh um Chibear-Dhlúthpháirtíocht)
---+CAIBIDIL I FORÁLACHA GINEARÁLTA
------+Airteagal 1 Ábhar agus cuspóirí
---------+Airteagal 1 1.
---------+Airteagal 1 2.
---------+Airteagal 1 3.
---------+Airteagal 1 4.
---------+Airteagal 1 5.
---------+Airteagal 1 6.
------+Airteagal 2 Sainmhínithe
---+CAIBIDIL II AN CÓRAS EORPACH UM RABHADH CIBEARSHLÁNDÁLA
------+Airteagal 3 An Córas Eorpach um Rabhadh Cibearshlándála a bhunú
---------+Airteagal 3 1.
---------+Airteagal 3 2.
---------+Airteagal 3 3.
------+Airteagal 4 Cibearmhoil Náisiúnta
---------+Airteagal 4 1.
---------+Airteagal 4 2.
---------+Airteagal 4 3.
---------+Airteagal 4 4.
------+Airteagal 5 Cibearmhoil Trasteorann
---------+Airteagal 5 1.
---------+Airteagal 5 2.
---------+Airteagal 5 3.
---------+Airteagal 5 4.
---------+Airteagal 5 5.
---------+Airteagal 5 6.
------+Airteagal 6 Comhar agus comhroinnt faisnéise laistigh de Chibearmhoil Trasteorann agus eatarthu
---------+Airteagal 6 1.
---------+Airteagal 6 2.
---------+Airteagal 6 3.
---------+Airteagal 6 4.
------+Airteagal 7 Comhar agus comhroinnt faisnéise le líonraí ar leibhéal an Aontais
---------+Airteagal 7 1.
---------+Airteagal 7 2.
------+Airteagal 8 Slándáil
---------+Airteagal 8 1.
---------+Airteagal 8 2.
------+Airteagal 9 Cistiú an Chórais Eorpaigh um Rabhadh Cibearshlándála
---------+Airteagal 9 1.
---------+Airteagal 9 2.
---------+Airteagal 9 3.
---------+Airteagal 9 4.
---+CAIBIDIL III SÁSRA UM ÉIGEANDÁIL CHIBEARSHLÁNDÁLA
------+Airteagal 10 An Sásra um Éigeandáil Chibearshlándála a bhunú
---------+Airteagal 10 1.
---------+Airteagal 10 2.
---------+Airteagal 10 3.
---------+Airteagal 10 4.
------+Airteagal 11 Cineálacha gníomhaíochta
------+Airteagal 12 Tástáil ullmhachta chomhordaithe na n-eintiteas
---------+Airteagal 12 1.
---------+Airteagal 12 2.
---------+Airteagal 12 3.
---------+Airteagal 12 4.
---------+Airteagal 12 5.
---------+Airteagal 12 6.
---------+Airteagal 12 7.
------+Airteagal 13 Gníomhaíochtaí ullmhachta eile
---------+Airteagal 13 1.
---------+Airteagal 13 2.
------+Airteagal 14 Cúltaca Cibearshlándála an Aontais a bhunú
---------+Airteagal 14 1.
---------+Airteagal 14 2.
---------+Airteagal 14 3.
---------+Airteagal 14 4.
---------+Airteagal 14 5.
---------+Airteagal 14 6.
---------+Airteagal 14 7.
------+Airteagal 15 Iarrataí ar thacaíocht ó Chúltaca Cibearshlándála an Aontais
---------+Airteagal 15 1.
---------+Airteagal 15 2.
---------+Airteagal 15 3.
---------+Airteagal 15 4.
---------+Airteagal 15 5.
---------+Airteagal 15 6.
---------+Airteagal 15 7.
------+Airteagal 16 An tacaíocht ó Chúltaca Cibearshlándála an Aontais a chur chun feidhme
---------+Airteagal 16 1.
---------+Airteagal 16 2.
---------+Airteagal 16 3.
---------+Airteagal 16 4.
---------+Airteagal 16 5.
---------+Airteagal 16 6.
---------+Airteagal 16 7.
---------+Airteagal 16 8.
---------+Airteagal 16 9.
---------+Airteagal 16 10.
---------+Airteagal 16 11.
---------+Airteagal 16 12.
------+Airteagal 17 Soláthraithe iontaofa seirbhísí slándála bainistithe
---------+Airteagal 17 1.
---------+Airteagal 17 2.
---------+Airteagal 17 3.
------+Airteagal 18 Gníomhaíochtaí lena dtacaítear le cúnamh frithpháirteach
---------+Airteagal 18 1.
---------+Airteagal 18 2.
------+Airteagal 19 Tacaíocht do thríú tíortha atá comhlachaithe le CED
---------+Airteagal 19 1.
---------+Airteagal 19 2.
---------+Airteagal 19 3.
---------+Airteagal 19 4.
---------+Airteagal 19 5.
---------+Airteagal 19 6.
---------+Airteagal 19 7.
---------+Airteagal 19 8.
---------+Airteagal 19 9.
---------+Airteagal 19 10.
---------+Airteagal 19 11.
------+Airteagal 20 Comhordúchán le sásraí bainistíochta géarchéime an Aontais
---------+Airteagal 20 1.
---------+Airteagal 20 2.
---+CAIBIDIL IV SÁSRA EORPACH UM ATHBHREITHNIÚ AR THEAGMHAIS CHIBEARSHLÁNDÁLA
------+Airteagal 21 Sásra Eorpach um Athbhreithniú ar Theagmhais Chibearshlándála
---------+Airteagal 21 1.
---------+Airteagal 21 2.
---------+Airteagal 21 3.
---------+Airteagal 21 4.
---------+Airteagal 21 5.
---+CAIBIDIL V FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
------+Airteagal 22 Leasuithe ar Rialachán (AE) 2021/694
------+Airteagal 23 An tarmligean a fheidhmiú
---------+Airteagal 23 1.
---------+Airteagal 23 2.
---------+Airteagal 23 3.
---------+Airteagal 23 4.
---------+Airteagal 23 5.
---------+Airteagal 23 6.
------+Airteagal 24 Nós imeachta coiste
---------+Airteagal 24 1.
---------+Airteagal 24 2.
------+Airteagal 25 Meastóireacht agus athbhreithniú
---------+Airteagal 25 1.
---------+Airteagal 25 2.
---------+Airteagal 25 3.
------+Airteagal 26 Teacht i bhfeidhm
---+IARSCRÍBHINN
English - European Union - ICT - Cybersecurity -

RIALACHÁN (AE) 2025/38 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 19 Nollaig 2024 lena leagtar síos bearta chun dlúthpháirtíocht agus acmhainneachtaí a neartú san Aontas chun cibearbhagairtí agus cibirtheagmhais a bhrath agus chun ullmhú dóibh agus freagairt orthu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 (An Gníomh um Chibear-Dhlúthpháirtíocht)

RIALACHÁN (AE) 2025/38 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE

an 19 Nollaig 2024

lena leagtar síos bearta chun dlúthpháirtíocht agus acmhainneachtaí a neartú san Aontas chun cibearbhagairtí agus cibirtheagmhais a bhrath agus chun ullmhú dóibh agus freagairt orthu agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 (An Gníomh um Chibear-Dhlúthpháirtíocht)

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
CAIBIDIL I FORÁLACHA GINEARÁLTA CAIBIDIL I FORÁLACHA GINEARÁLTA
CAIBIDIL II AN CÓRAS EORPACH UM RABHADH CIBEARSHLÁNDÁLA CAIBIDIL II AN CÓRAS EORPACH UM RABHADH CIBEARSHLÁNDÁLA
CAIBIDIL III SÁSRA UM ÉIGEANDÁIL CHIBEARSHLÁNDÁLA CAIBIDIL III SÁSRA UM ÉIGEANDÁIL CHIBEARSHLÁNDÁLA
CAIBIDIL IV SÁSRA EORPACH UM ATHBHREITHNIÚ AR THEAGMHAIS CHIBEARSHLÁNDÁLA CAIBIDIL IV SÁSRA EORPACH UM ATHBHREITHNIÚ AR THEAGMHAIS CHIBEARSHLÁNDÁLA
CAIBIDIL V FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA CAIBIDIL V FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA
IARSCRÍBHINN




IARSCRÍBHINN

Leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 mar a leanas:

(1) 

in Iarscríbhinn I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na roinne ‘Cuspóir Sonrach 3 – an Chibearshlándáil agus Iontaoibh’:

‘Cuspóir Sonrach 3 – an Chibearshlándáil agus Iontaoibh

Leis an gClár, spreagfar treisiú, tógáil agus fáil acmhainneachtaí bunriachtanacha chun geilleagar digiteach, sochaí agus daonlathas an Aontais a áirithiú trí acmhainneacht thionsclaíoch agus iomaíochas cibearshlándála an Aontais a threisiú, agus trí chumais na hearnála poiblí agus na hearnála príobháidí araon a fheabhsú chun saoránaigh agus gnólachtaí a chosaint ar chibearbhagairtí, lena n-áirítear trí thacú le Treoir (AE) 2016/1148 a chur chun feidhme.

Áireofar an méid seo a leanas sna gníomhaíochtaí tosaigh agus, i gcás inarb iomchuí, sna gníomhaíochtaí ina dhiaidh sin faoin gcuspóir seo:

1. 

Comhinfheistíocht leis na Ballstáit in ardtrealamh, ardbhonneagar agus ardfhios gnó cibearshlándála atá bunriachtanach chun bonneagair ríthábhachtacha agus an Margadh Aonair Digiteach trí chéile a chosaint. D’fhéadfaí a bheith san áireamh leis an gcomhinfheistíocht sin infheistíochtaí i saoráidí candamacha agus acmhainní sonraí le haghaidh na cibearshlándála, feasacht staide sa chibearspás lena n-áirítear Cibearmhoil Náisiúnta agus Cibearmhoil Trasteorann lena mbunaítear an Córas Eorpach um Rabhadh Cibearshlándála, chomh maith le huirlisí eile atá le cur ar fáil don earnáil phoiblí agus don earnáil phríobháideach ar fud na hEorpa.

2. 

Na hacmhainneachtaí teicneolaíochta atá ann cheana a mhéadú agus na lárionaid um inniúlachtaí sna Ballstáit a líonrú, agus a áirithiú go mbeidh na hacmhainneachtaí sin ag freastal ar riachtanais na hearnála poiblí agus na hearnála tionsclaíochta, lena n-áirítear trí tháirgí agus seirbhísí lena dtreisítear an chibearshlándáil agus iontaoibh laistigh den Mhargadh Aonair Digiteach.

3. 

A áirithiú go gcuirfear réitigh éifeachtacha úrscothacha chibearshlándála agus iontaoibhe chun úsáide go forleathan ar fud na mBallstát. Áirítear le cur chun úsáide den sórt sin slándáil agus sábháilteacht táirgí a neartú, óna ndearadh go dtí a dtráchtálú.

4. 

Tacú leis an mbearna scileanna cibearshlándála a dhúnadh, agus cothromaíocht inscne á cur san áireamh, mar shampla trí chláir scileanna cibearshlándála a ailíniú, trí na cláir sin a oiriúnú do riachtanais earnálacha ar leith agus trí rochtain ar oiliúint speisialaithe spriocdhírithe a éascú.

5. 

Dlúthpháirtíocht a chur chun cinn i measc na mBallstát maidir le hullmhú do theagmhais shuntasacha chibearshlándála agus teagmhais mhórscála chibearshlándála agus freagairt orthu trí sheirbhísí cibearshlándála a chur chun úsáide thar theorainneacha, lena n-áirítear tacaíocht le haghaidh cúnamh frithpháirteach idir údaráis phoiblí agus cúltaca soláthraithe iontaofa seirbhísí slándála bainistithe a bhunú ar leibhéal an Aontais.’;

(2) 

in Iarscríbhinn II, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na roinne ‘Cuspóir Sonrach 3 – an Chibearshlándáil agus Iontaoibh’:

‘Cuspóir Sonrach 3 – an Chibearshlándáil agus Iontaoibh

3.1. Líon na mbonneagar cibearshlándála, nó na n-uirlisí cibearshlándála, nó an dá cheann, arna soláthar go comhpháirteach, lena n-áirítear i gcomhthéacs an Chórais Eorpaigh um Rabhadh Cibearshlándála

3.2. Líon na n-úsáideoirí agus na bpobal úsáideoirí ag a bhfuil rochtain ar shaoráidí cibearshlándála Eorpacha

3.3 Líon na ngníomhaíochtaí lena dtacaítear le hullmhacht do theagmhais chibearshlándála agus freagairt orthu faoin Sásra um Éigeandáil Chibearshlándála’

▼C1

Tá ráiteas déanta maidir leis an ngníomh seo agus is féidir teacht air in IO C, C/2025/310, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/310/oj.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas