+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/1309 RENDELETE (2024. április 29.) a gigabites elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről, az (EU) 2015/2120 rendelet módosításáról, és a 2014/61/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről (a gigabites infrastruktúráról szóló rendelet) (EGT-vonatkozású szöveg)
---+1. cikk
------+Article 1 1.
------+Article 1 2.
------+Article 1 3.
------+Article 1 4.
------+Article 1 5.
---+2. cikk
---+3. cikk
------+Article 3 1.
------+Article 3 2.
------+Article 3 3.
------+Article 3 4.
------+Article 3 5.
------+Article 3 6.
------+Article 3 7.
------+Article 3 8.
------+Article 3 9.
------+Article 3 10.
------+Article 3 11.
------+Article 3 12.
------+Article 3 13.
---+4. cikk
------+Article 4 1.
------+Article 4 2.
------+Article 4 3.
------+Article 4 4.
------+Article 4 5.
------+Article 4 6.
------+Article 4 7.
------+Article 4 8.
---+5. cikk
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
------+Article 5 3.
------+Article 5 4.
------+Article 5 5.
------+Article 5 6.
---+6. cikk
------+Article 6 1.
------+Article 6 2.
---+7. cikk
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
------+Article 7 3.
------+Article 7 4.
------+Article 7 5.
------+Article 7 6.
------+Article 7 7.
------+Article 7 8.
------+Article 7 9.
------+Article 7 10.
------+Article 7 11.
------+Article 7 12.
---+8. cikk
------+Article 8 1.
------+Article 8 2.
------+Article 8 3.
---+9. cikk
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
------+Article 9 3.
------+Article 9 4.
---+10. cikk
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
------+Article 10 3.
------+Article 10 4.
------+Article 10 5.
------+Article 10 6.
------+Article 10 7.
------+Article 10 8.
---+11. cikk
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
------+Article 11 3.
------+Article 11 4.
------+Article 11 5.
------+Article 11 6.
---+12. cikk
------+Article 12 1.
------+Article 12 2.
------+Article 12 3.
------+Article 12 4.
---+13. cikk
------+Article 13 1.
------+Article 13 2.
------+Article 13 3.
------+Article 13 4.
------+Article 13 5.
---+14. cikk
------+Article 14 1.
------+Article 14 2.
------+Article 14 3.
------+Article 14 4.
------+Article 14 5.
------+Article 14 6.
------+Article 14 7.
------+Article 14 8.
------+Article 14 9.
------+Article 14 10.
---+15. cikk
---+16. cikk
------+Article 16 1.
------+Article 16 2.
---+17. cikk
---+18. cikk
------+Article 18 1.
------+Article 18 2.
------+Article 18 3.
---+19. cikk
------+Article 19 1.
------+Article 19 2.
------+Article 19 3.
---+MELLÉKLET Megfelelési táblázat
|
English -
European Union -
ICT -
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/1309 RENDELETE (2024. április 29.) a gigabites elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről, az (EU) 2015/2120 rendelet módosításáról, és a 2014/61/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről (a gigabites infrastruktúráról szóló rendelet) (EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2024/1309 RENDELETE
(2024. április 29.)
a gigabites elektronikus hírközlő hálózatok kiépítési költségeinek csökkentésére irányuló intézkedésekről, az (EU) 2015/2120 rendelet módosításáról, és a 2014/61/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről (a gigabites infrastruktúráról szóló rendelet)
(EGT-vonatkozású szöveg)
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
1. Áttekintés
| Megnevezés |
Szabályozás |
|
1. cikk
|
|
|
2. cikk
|
2. cikk
E rendelet alkalmazásában az (EU) 2018/1972 irányelvben szereplő fogalommeghatározások alkalmazandók, különösen a következők: „elektronikus hírközlő hálózat”, „rendkívül nagy kapacitású hálózat”, „nyilvános elektronikus hírközlő hálózat”, „hálózati végpont”, „kapcsolódó eszközök”, „végfelhasználó”, „hálózatok és szolgáltatások biztonsága”, „hozzáférés” és „üzemeltető”.
E rendelet alkalmazásában:
1.
„hálózatüzemeltető”:
a)
az (EU) 2018/1972 irányelv 2. cikkének 29. pontjában meghatározottak szerinti üzemeltető;
b)
a következő szolgáltatások nyújtására szánt fizikai infrastruktúrát biztosító vállalkozás:
i.
a következők termelésével, szállításával vagy elosztásával kapcsolatos szolgáltatások:
—
villamos energia, beleértve a közvilágítást is,
—
víz – beleértve a szennyvízelvezetést vagy -tisztítást is – és vízelvezető rendszerek;
ii.
közlekedési szolgáltatások, ideértve a vasutat, a közutakat, többek között a városi utakat is, az alagutakat, a kikötőket és a repülőtereket;
2.
„közjogi intézmény”: olyan intézmény, amelyre a következők mindegyike jellemző:
a)
kifejezetten olyan közérdekű célra jött létre, amely nem ipari vagy kereskedelmi jellegű;
b)
jogi személyiséggel rendelkezik;
c)
teljes egészében vagy legnagyobb részben az állam, regionális vagy helyi hatóság, vagy egyéb közjogi intézmény finanszírozza, vagy irányítása az említett hatóságok vagy szervek felügyelete alatt áll; vagy olyan ügyvezető, döntéshozó vagy felügyelő testülete van, amely tagjainak több mint felét az állam, regionális vagy helyi hatóság, vagy egyéb közjogi intézmény nevezi ki;
3.
„közszférabeli szervezet”: az állam, regionális vagy helyi hatóság, közjogi intézmény, illetve egy vagy több ilyen hatóság, vagy egy vagy több ilyen közjogi intézmény által létrehozott társulás;
4.
„fizikai infrastruktúra”:
a)
egy hálózat bármely olyan eleme, amely a hálózat más elemeinek fogadására szolgál anélkül, hogy maga is a hálózat aktív elemévé válna; ilyenek például a csővezetékek, a tartóoszlopok, az alépítmények, az ellenőrzőkamrák, az ellenőrzőaknák, a szekrények, az antennaszerkezetek, a tornyok és az oszlopok, valamint az épületek – ideértve azok tetőjét és a homlokzat részeit – vagy az épületek bejáratai, továbbá bármely más eszköz, beleértve az utcabútorokat – például a villanypóznákat, az utcai jelzőtáblákat, a közlekedési lámpákat, a hirdetőtáblákat és az útdíjfizető kapukat –, valamint a busz- és villamosmegállók, továbbá a metró- és vasútállomások;
b)
amennyiben nem valamely hálózat részei, és közszférabeli szervezetek tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak: épületek – ideértve azok tetőjét és a homlokzat részeit – vagy az épületek bejáratai, továbbá bármely más eszköz, beleértve az utcabútorokat – például a villanypóznákat, az utcai jelzőtáblákat, a közlekedési lámpákat, a hirdetőtáblákat és az útdíjfizető kapukat –, valamint a busz- és villamosmegállók, továbbá a metró- és vasútállomások.
A kábelek – a sötétszálat is beleértve –, valamint az (EU) 2020/2184 európai parlamenti és tanácsi irányelv (
1
) 2. cikkének 1. pontjában meghatározott, emberi fogyasztásra szánt víz szállítására használt hálózati elemek e rendelet értelmében nem minősülnek fizikai infrastruktúrának;
5.
„építési munkák”: olyan építési vagy közműépítési munkák, amelyek összességében vett eredménye önmagában alkalmas valamely gazdasági vagy műszaki funkció ellátására, és amely egy fizikai infrastruktúra legalább egy elemét magában foglalja;
6.
„épületen belüli fizikai infrastruktúra”: a végfelhasználói helyen található fizikai infrastruktúra vagy létesítmény, ideértve a vezetékes, illetve a vezeték nélküli hozzáférési hálózatok fogadására szánt, közös tulajdonban lévő elemeket is, amennyiben ezek a hozzáférési hálózatok alkalmasak elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtására és az épület hozzáférési pontjának a hálózat végpontjával való összekapcsolására;
7.
„épületen belüli optikai kábelezés”: a végfelhasználói helyen található optikai kábelek, ideértve a közös tulajdonban lévő elemeket is, amelyek az elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtását és az épület hozzáférési pontjának a hálózat végpontjával való összekapcsolását szolgálják;
8.
„optikai technológia fogadására kész, épületen belüli fizikai infrastruktúra”: optikai szálas elemek fogadására szánt, épületen belüli fizikai infrastruktúra;
9.
„jelentős felújítási munkák”: a végfelhasználói helyen végzett olyan építési munkák, amelyek magukban foglalják az épületen belüli teljes fizikai infrastruktúra vagy annak jelentős része szerkezeti változtatásait, és a nemzeti joggal összhangban építési engedélyt igényelnek;
10.
„engedély”: egy vagy több illetékes hatóság egyidejűleg vagy egymást követően hozott kifejezett vagy hallgatólagos határozata vagy határozatai, amelyeket a nemzeti jog megkövetel ahhoz, hogy egy vállalkozás a rendkívül nagy kapacitású hálózatok elemeinek kiépítéséhez szükséges építési munkákat végezhessen;
11.
„hozzáférési pont”: az épületen belül vagy kívül elhelyezkedő, a nyilvános elektronikus hírközlő hálózatokat szolgáltató vagy ilyen hálózatok szolgáltatására engedéllyel rendelkező vállalkozások számára hozzáférhető azon fizikai pont, amely lehetővé teszi az optikai technológia fogadására kész, épületen belüli infrastruktúrához való csatlakozást;
12.
„szolgalmi jogok”: az (EU) 2018/1972 irányelv 43. cikkének (1) bekezdésében említett, valamely üzemeltető számára megadott azon jogok, amelyek alapján az köztulajdonban vagy magántulajdonban lévő ingatlanon, ilyen ingatlan felett vagy alatt eszközöket telepíthet abból a célból, hogy rendkívül nagy kapacitású hálózatokat építsen ki a kapcsolódó eszközökkel együtt.
|
|
3. cikk
|
|
|
4. cikk
|
|
|
5. cikk
|
|
|
6. cikk
|
|
|
7. cikk
|
|
|
8. cikk
|
|
|
9. cikk
|
|
|
10. cikk
|
|
|
11. cikk
|
|
|
12. cikk
|
|
|
13. cikk
|
|
|
14. cikk
|
|
|
15. cikk
|
15. cikk
A tagállamok megállapítják az e rendelet és az e rendelet alapján a 14. cikkben említett illetékes szervek által elfogadott kötelező erejű határozatok megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat, és meghoznak minden szükséges intézkedést e szabályok végrehajtásának biztosítása érdekében. Az előírt szankcióknak megfelelőknek, hatékonyaknak, arányosaknak és visszatartó erejűeknek kell lenniük.
|
|
16. cikk
|
|
|
17. cikk
|
17. cikk
Az (EU) 2015/2120 rendelet módosításai
Az (EU) 2015/2120 rendelet a következőképpen módosul:
1.
A 2. cikk az alábbi pontokkal egészül ki:
„5.
»számfüggetlen személyközi hírközlési szolgáltatás«: az (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelv (
*1
) 2. cikkének 7. pontjában meghatározott számfüggetlen személyközi kommunikációs szolgáltatás;
6.
»belföldi hírközlési szolgáltatások«: olyan számfüggő személyközi hírközlési szolgáltatások, amelyek a fogyasztó belföldi szolgáltatója szerinti tagállamban indulnak, és ugyanazon tagállam nemzeti számozási tervében szereplő bármely vezetékes vagy mobil hívószámon végződnek;
7.
»EU-n belüli hírközlési szolgáltatások«: olyan számfüggő személyközi hírközlési szolgáltatások, amelyek a fogyasztó belföldi szolgáltatója szerinti tagállamban indulnak, és egy másik tagállam nemzeti számozási tervében szereplő bármely vezetékes vagy mobil hívószámon végződnek;
2.
Az 5a. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki:
„(7)
2029. január 1-jétől a szolgáltatók nem alkalmazhatnak eltérő kiskereskedelmi árakat a fogyasztókkal szemben a belföldi hírközlési szolgáltatások és az EU-n belüli hírközlési szolgáltatások tekintetében, feltéve hogy technikai szabályokat fogadnak el a biztosítékokra, például a fenntarthatóságra, a méltányos használatra és a csalás elleni intézkedésekre vonatkozóan. A Bizottság 2028. június 30-ig – a BEREC-cel folytatott konzultációt követően – az 5b. cikkben említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében végrehajtási jogi aktust fogad el, amelyben meghatározza az említett technikai szabályokat.
(8)
A szolgáltatók önkéntes alapon 2025. január 1-jétől eleget tehetnek a (7) bekezdésben meghatározott azon kötelezettségnek, hogy ne alkalmazzanak eltérő kiskereskedelmi árakat. Ezek a szolgáltatók – a méltányos használatra vonatkozó feltételek mellett – mentesülnek az (1) bekezdésben megállapított kötelezettségek alól annak érdekében, hogy a fogyasztók hamarabb élvezhessék a belföldi és az EU-n belüli hírközlési szolgáltatásokra vonatkozó egyenlő kiskereskedelmi árak előnyeit. E célból a Bizottság 2024. december 31-ig – a BEREC-cel folytatott konzultációt követően – végrehajtási jogi aktust fogad el a szokásos használati mintákon alapuló méltányos használatról és a csalás elleni intézkedésekről. Ezt a végrehajtási jogi aktust az 5b. cikk (2) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.
(9)
A Bizottság 2027. június 30-ig – a BEREC-cel folytatott konzultációt követően – felülvizsgálja ezt a cikket, és hatásának értékelése alapján adott esetben úgy határozhat, hogy a módosítására irányuló jogalkotási javaslatot nyújt be.
(10)
A (9) bekezdésben említett értékelésnek ki kell terjednie a következőkre:
a)
az EU-n belüli hírközlési szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos nagykereskedelmi költségeik alakulása;
b)
a verseny alakulása a számfüggő személyközi hírközlési szolgáltatások nyújtásának piacán, valamint az EU-n belüli hírközlési szolgáltatások kiskereskedelmi árait érintő tendenciák a különböző tagállamokban;
c)
a fogyasztói preferenciák alakulása, valamint az olyan különleges ajánlatok és csomagok választása, amelyek számlázása nem az EU-n belüli hírközlési szolgáltatások tényleges fogyasztásán alapul;
d)
a számfüggő személyközi hírközlési szolgáltatások nyújtásának nemzeti piacaira és különösen a fogyasztókkal szemben általában felszámított kiskereskedelmi árakra gyakorolt lehetséges hatás, figyelembe véve az EU-n belüli hírközlési szolgáltatások nyújtásának költségeit, valamint az intézkedéseknek a szolgáltatók bevételeire és lehetőség szerint a szolgáltatók beruházási kapacitására gyakorolt potenciális hatását, különös tekintettel a hálózatoknak az (EU) 2022/2481 határozatban meghatározott konnektivitási célokkal összhangban történő jövőbeli kiépítésére, amennyiben nem alkalmaznak már eleve további díjakat az EU-n belüli hírközlési szolgáltatásokra;
e)
a kihasználtság, az elérhetőség és a versenyképesség mértéke a számfüggetlen személyközi hírközlési szolgáltatások, illetve az EU-n belüli hírközlési szolgáltatások bármely alternatívája tekintetében;
f)
a díjcsomagok alakulása az EU-n belüli hírközlési szolgáltatások tekintetében, és különösen az, hogy a (8) bekezdésben előírt intézkedések végrehajtása milyen mértékben járult hozzá ahhoz, hogy a fogyasztókkal szemben felszámított, a belföldi és az EU-n belüli hírközlési szolgáltatásokra vonatkozó kiskereskedelmi árak közötti különbségek idővel megszűnjenek.
(11)
A (9) bekezdésben említett értékelés elvégzése érdekében a BEREC rendszeres alapon gyűjti a releváns információkat a nemzeti szabályozó hatóságoktól. Adott esetben a nemzeti szabályozó hatóságok más illetékes hatóságokkal egyeztetve is szolgáltathatják az érintett adatokat. A BEREC által e bekezdés alapján gyűjtött adatokat évente legalább egyszer közölni kell a Bizottsággal. A Bizottság a szóban forgó adatokat közzéteszi. Annak biztosítása érdekében, hogy a BEREC teljesíteni tudja az e bekezdés szerinti kötelezettségeit, a szolgáltatók kötelesek együttműködni azáltal, hogy a kért adatokat – beleértve a bizalmas adatokat is – a megfelelő nemzeti hatóságok rendelkezésére bocsátják.”
3.
A szöveg az alábbi cikkel egészül ki:
„5b. cikk
A bizottsági eljárás
(1)
Az e rendelet 5a. cikke szerinti kötelezettségeinek teljesítése érdekében a Bizottságot az (EU) 2018/1972 irányelv 118. cikkének (1) bekezdésével létrehozott Hírközlési Bizottság segíti. Ez a bizottság a 182/2011/EU rendelet értelmében vett bizottságnak minősül.
(2)
Az e cikkre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 5. cikkét kell alkalmazni.”
4.
A 10. cikk (5) bekezdésében a „2024. május 14-én” dátum helyébe a „2032. június 30-án” dátum lép.
|
|
18. cikk
|
|
|
19. cikk
|
|
|
MELLÉKLET Megfelelési táblázat
|
MELLÉKLET
Megfelelési táblázat
|
A 2014/61/EU irányelv
|
E rendelet
|
|
1. cikk, (1) bekezdés
|
1. cikk, (1) bekezdés
|
|
1. cikk, (2) bekezdés
|
1. cikk, (3) bekezdés
|
|
1. cikk, (3) bekezdés
|
1. cikk, (3) bekezdés
|
|
1. cikk, (4) bekezdés
|
1. cikk, (2) bekezdés
|
|
—
|
1. cikk, (4) bekezdés
|
|
—
|
1. cikk, (5) bekezdés
|
|
2. cikk
|
2. cikk
|
|
3. cikk, (1) bekezdés
|
3. cikk, (11) bekezdés
|
|
3. cikk, (2) bekezdés
|
3. cikk, (1) bekezdés
|
|
—
|
3. cikk, (2) bekezdés
|
|
—
|
3. cikk, (3) bekezdés
|
|
—
|
3. cikk, (4) bekezdés
|
|
3. cikk, (3) bekezdés
|
3. cikk, (5) bekezdés
|
|
—
|
3. cikk, (6) bekezdés
|
|
3. cikk, (3) bekezdés, második albekezdés
|
3. cikk, (7) bekezdés
|
|
3. cikk, (4) bekezdés
|
13. cikk, (1) bekezdés, a) pont
|
|
3. cikk, (5) bekezdés
|
13. cikk, (2) bekezdés
13. cikk, (3) bekezdés
13. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés
|
|
—
|
3. cikk, (8) bekezdés
|
|
—
|
3. cikk, (9) bekezdés
|
|
—
|
3. cikk, (10) bekezdés
|
|
3. cikk, (6) bekezdés
|
3. cikk, (12) bekezdés
|
|
—
|
3. cikk, (13) bekezdés
|
|
4. cikk, (1) bekezdés
|
4. cikk, (1) bekezdés
|
|
4. cikk, (2) bekezdés
|
4. cikk, (3) bekezdés
|
|
—
|
4. cikk, (2) bekezdés
|
|
4. cikk, (3) bekezdés
|
4. cikk, (1) bekezdés
4. cikk, (3) bekezdés
|
|
4. cikk, (4) bekezdés, első mondat
|
4. cikk, (3) bekezdés
|
|
—
|
4. cikk, (4) bekezdés
|
|
4. cikk, (4) bekezdés, második és harmadik mondat
|
4. cikk, (1) bekezdés, második és harmadik albekezdés
|
|
4. cikk, (5) bekezdés
|
4. cikk, (5) bekezdés
|
|
4. cikk, (6) bekezdés
|
13. cikk, (1) bekezdés, b) pont
13. cikk, (2) bekezdés, b) pont
|
|
4. cikk, (7) bekezdés
|
4. cikk, (6) bekezdés
4. cikk, (7) bekezdés
|
|
4. cikk, (8) bekezdés
|
4. cikk, (8) bekezdés
|
|
5. cikk, (1) bekezdés
|
5. cikk, (1) bekezdés
|
|
5. cikk, (2) bekezdés
|
5. cikk, (2) bekezdés
|
|
—
|
5. cikk, (3) bekezdés
|
|
—
|
5. cikk, (4) bekezdés
|
|
5. cikk, (3) bekezdés
|
13. cikk, (1) bekezdés, c) pont
|
|
5. cikk, (4) bekezdés
|
13. cikk, (2) bekezdés, b) pont
13. cikk, (3) bekezdés
|
|
5. cikk, (5) bekezdés
|
5. cikk, (5) bekezdés
|
|
—
|
5. cikk, (6) bekezdés
|
|
6. cikk, (1) bekezdés
|
6. cikk, (1) bekezdés
|
|
6. cikk, (2) bekezdés
|
—
|
|
6. cikk, (3) bekezdés
|
6. cikk, (1) bekezdés
|
|
6. cikk, (4) bekezdés
|
13. cikk, (1) bekezdés, b) pont, 13. cikk (2) bekezdés, b) pont,
|
|
6. cikk, (5) bekezdés
|
6. cikk, (2) bekezdés
|
|
—
|
7. cikk, (1) bekezdés
|
|
7. cikk, (1) bekezdés
|
7. cikk, (2) bekezdés
|
|
7. cikk, (2) bekezdés
|
7. cikk, (3) bekezdés
|
|
—
|
7. cikk, (4) bekezdés
|
|
7. cikk, (3) bekezdés
|
7. cikk, (5) bekezdés
|
|
—
|
7. cikk, (6) bekezdés
7. cikk, (7) bekezdés
7. cikk, (8) bekezdés
7. cikk, (9) bekezdés
7. cikk, (10) bekezdés
7. cikk, (11) bekezdés
7. cikk, (12) bekezdés
|
|
7. cikk, (4) bekezdés
|
—
|
|
—
|
8. cikk
|
|
—
|
9. cikk
|
|
8. cikk, (1) bekezdés
|
10. cikk, (1) bekezdés
|
|
8. cikk, (2) bekezdés
|
10. cikk, (2) bekezdés
|
|
8. cikk, (3) bekezdés
|
10. cikk, (6) bekezdés
|
|
8. cikk, (4) bekezdés
|
10. cikk, (7) bekezdés
10. cikk, (8) bekezdés
|
|
9. cikk, (1) bekezdés
|
11. cikk, (1) bekezdés
|
|
9. cikk, (2) bekezdés
|
11. cikk, (2) bekezdés
|
|
9. cikk, (3) bekezdés
|
11. cikk, (3) bekezdés
13. cikk, (1) bekezdés, d) pont
13. cikk, (2) bekezdés
|
|
9. cikk, (4) bekezdés
|
11. cikk, (3) bekezdés
|
|
9. cikk, (5) bekezdés
|
11. cikk, (4) bekezdés
|
|
9. cikk, (6) bekezdés
|
11. cikk, (5) bekezdés
|
|
—
|
11. cikk, (6) bekezdés
|
|
—
|
12. cikk
|
|
—
|
13. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
|
|
—
|
13. cikk, (4) bekezdés, első albekezdés
|
|
—
|
13. cikk, (5) bekezdés
|
|
10. cikk, (1) bekezdés
|
14. cikk, (1) bekezdés
|
|
10. cikk, (2) bekezdés
|
14. cikk, (2) bekezdés és 14. cikk, (3) bekezdés
|
|
10. cikk, (3) bekezdés
|
14. cikk, (4) bekezdés
|
|
10. cikk, (4) bekezdés
|
14. cikk, (5) bekezdés
|
|
—
|
14. cikk, (6) bekezdés
|
|
—
|
14. cikk, (7) bekezdés
|
|
10. cikk, (5) bekezdés
|
14. cikk, (9) bekezdés
|
|
10. cikk, (6) bekezdés
|
14. cikk, (10) bekezdés
|
|
11. cikk
|
15. cikk
|
|
12. cikk
|
16. cikk, (1) bekezdés
|
|
—
|
16. cikk, (2) bekezdés
|
|
—
|
17. cikk
|
|
—
|
18. cikk
|
|
13. cikk
|
—
|
|
14. cikk
|
19. cikk
|
|
15. cikk
|
—
|
|
,
1.1 Hivatkozások
1.2 Azonosított követelmények
1.3 Kapcsolódó szabványok
2. Azonosított követelmények
Követelmények
| Forrás |
Követelmény |
3. Kapcsolódó szabványok
Szabványok
| Forrás |
Követelmény |
|