+ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/1056 z dnia 15 lipca 2020 r. w sprawie elektronicznych informacji dotyczących transportu towarowego (Tekst mający znaczenie dla EOG)
---+ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE
------+Artykuł 1 Przedmiot
------+Artykuł 2 Zakres
---------+Artykuł 2 1.
---------+Artykuł 2 2.
---------+Artykuł 2 3.
------+Artykuł 3 Definicje
---+ROZDZIAŁ II INFORMACJE REGULACYJNE UDOSTĘPNIANE DROGĄ ELEKTRONICZNĄ
------+Artykuł 4 Wymogi dotyczące zainteresowanych podmiotów gospodarczych
---------+Artykuł 4 1.
---------+Artykuł 4 2.
---------+Artykuł 4 3.
---------+Artykuł 4 4.
------+Artykuł 5 Wymogi dotyczące właściwych organów
---------+Artykuł 5 1.
---------+Artykuł 5 1a.
---------+Artykuł 5 3.
---------+Artykuł 5 4.
------+Artykuł 6 Poufne informacje handlowe
------+Artykuł 7 Wspólny zbiór danych eFTI i podzbiory danych eFTI
---------+Artykuł 7 1.
---------+Artykuł 7 2.
---------+Artykuł 7 3.
---------+Artykuł 7 4.
------+Artykuł 8 Wspólne procedury i zasady dostępu
---------+Artykuł 8 1.
---------+Artykuł 8 2.
---------+Artykuł 8 3.
---------+Artykuł 8 4.
---+ROZDZIAŁ III PLATFORMY eFTI I DOSTAWCY USŁUG eFTI
------+SEKCJA 1 Wymogi dotyczące platform eFTI i dostawców usług eFTI
---------+Artykuł 9 Wymogi funkcjonalne dotyczące platform eFTI
------------+Artykuł 9 1.
------------+Artykuł 9 2.
------------+Artykuł 9 3.
---------+Artykuł 10 Wymogi dotyczące dostawców usług eFTI
------------+Artykuł 10 1.
------------+Artykuł 10 2.
------+SEKCJA 2 Certyfikacja
---------+Artykuł 11 Jednostki oceniające zgodność
------------+Artykuł 11 1.
------------+Artykuł 11 2.
------------+Artykuł 11 3.
------------+Artykuł 11 4.
---------+Artykuł 12 Certyfikacja platform eFTI
------------+Artykuł 12 1.
------------+Artykuł 12 2.
------------+Artykuł 12 3.
------------+Artykuł 12 4.
------------+Artykuł 12 5.
---------+Artykuł 13 Certyfikacja dostawców usług eFTI
------------+Artykuł 13 1.
------------+Artykuł 13 2.
------------+Artykuł 13 3.
---+ROZDZIAŁ IV PRZEPISY DOTYCZĄCE PRZEKAZANIA UPRAWNIEŃ I PRZEPISY WYKONAWCZE
------+Artykuł 14 Wykonywanie przekazanych uprawnień
---------+Artykuł 14 1.
---------+Artykuł 14 2.
---------+Artykuł 14 3.
---------+Artykuł 14 4.
---------+Artykuł 14 5.
---------+Artykuł 14 6.
------+Artykuł 15 Procedura komitetowa
---------+Artykuł 15 1.
---------+Artykuł 15 2.
---+ROZDZIAŁ V PRZEPISY KOŃCOWE
------+Artykuł 16 Przegląd
---------+Artykuł 16 1.
---------+Artykuł 16 2.
------+Artykuł 17 Monitorowanie
------+Artykuł 18 Wejście w życie i stosowanie
---------+Artykuł 18 1.
---------+Artykuł 18 2.
---------+Artykuł 18 3.
---+ZAŁĄCZNIK I INFORMACJE REGULACYJNE OBJĘTE ZAKRESEM STOSOWANIA NINIEJSZEGO ROZPORZĄDZENIA
---+ZAŁĄCZNIK II WYMOGI DOTYCZĄCE JEDNOSTEK OCENIAJĄCYCH ZGODNOŚĆ
 English - European Union - ICT -

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/1056 z dnia 15 lipca 2020 r. w sprawie elektronicznych informacji dotyczących transportu towarowego (Tekst mający znaczenie dla EOG)

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/1056

z dnia 15 lipca 2020 r.

w sprawie elektronicznych informacji dotyczących transportu towarowego

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

1. Przegląd

,
ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE ROZDZIAŁ I PRZEPISY OGÓLNE
ROZDZIAŁ II INFORMACJE REGULACYJNE UDOSTĘPNIANE DROGĄ ELEKTRONICZNĄ ROZDZIAŁ II INFORMACJE REGULACYJNE UDOSTĘPNIANE DROGĄ ELEKTRONICZNĄ
ROZDZIAŁ III PLATFORMY eFTI I DOSTAWCY USŁUG eFTI ROZDZIAŁ III PLATFORMY eFTI I DOSTAWCY USŁUG eFTI
ROZDZIAŁ IV PRZEPISY DOTYCZĄCE PRZEKAZANIA UPRAWNIEŃ I PRZEPISY WYKONAWCZE ROZDZIAŁ IV PRZEPISY DOTYCZĄCE PRZEKAZANIA UPRAWNIEŃ I PRZEPISY WYKONAWCZE
ROZDZIAŁ V PRZEPISY KOŃCOWE ROZDZIAŁ V PRZEPISY KOŃCOWE
ZAŁĄCZNIK I INFORMACJE REGULACYJNE OBJĘTE ZAKRESEM STOSOWANIA NINIEJSZEGO ROZPORZĄDZENIA



ZAŁĄCZNIK I

INFORMACJE REGULACYJNE OBJĘTE ZAKRESEM STOSOWANIA NINIEJSZEGO ROZPORZĄDZENIA

CZĘŚĆ A – Wymogi dotyczące informacji regulacyjnych, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. b)

Wykaz aktów delegowanych i wykonawczych, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. b):

1) 

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1998 ( 8 ) ustanawiające szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego: załącznik ppkt 6.3.2.6 lit. a), b), c), d), e), f) oraz g).

▼M2

CZĘŚĆ B – Prawo krajowe

Poniżej wymieniono odpowiednie przepisy prawa krajowego wymagające dostarczania informacji, które są w całości lub w części identyczne z informacjami określonymi w art. 2 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2020/1056.

Austria

1) 

Federalny Dziennik Ustaw nr 593/1995 ( 9 ): § 17

2) 

Federalny Dziennik Ustaw II nr 399/1997 ( 10 ): § 3

3) 

Federalny Dziennik Ustaw II nr 132/2007 ( 11 ): § 3 ust. 1 i 2

4) 

Federalny Dziennik Ustaw II nr 207/2016 ( 12 ): § 10 ust. 2

5) 

Federalny Dziennik Ustaw II nr 395/2001 ( 13 ): § 3 ust. 1 pkt 2 lit. c)

6) 

Rozporządzenie Rządu Kraju Związkowego Tyrolu nr 1413/1998 ( 14 ): § 4; oraz rozporządzenie Rządu Kraju Związkowego Vorarlbergu nr 45/1998 ( 15 ): § 4

7) 

Rozporządzenie Rządu Kraju Związkowego Tyrolu nr 464/1999 ( 16 ): § 4; oraz rozporządzenie Rządu Kraju Związkowego Salzburga nr 68/1999 ( 17 ): § 4

8) 

Federalny Dziennik Ustaw nr 1027/1994 ( 18 ): § 2

9) 

Federalny Dziennik Ustaw II nr 192/2017 ( 19 ): § 8

10) 

Federalny Dziennik Ustaw I nr 102/2002 ( 20 ): § 19 ust. 1

11) 

Federalny Dziennik Ustaw nr 522/1973 ( 21 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

12) 

Federalny Dziennik Ustaw II nr 203/2019 ( 22 ): § 5 i § 7 ust. 3

13) 

Federalny Dziennik Ustaw nr 225/1985 ( 23 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

14) 

Federalny Dziennik Ustaw III nr 67/2008 ( 24 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

15) 

Federalny Dziennik Ustaw I nr 44/2016 ( 25 ): § 21a ust. 2

16) 

Federalny Dziennik Ustaw III nr 59/2003 ( 26 ): art. 3 ust. 4

Belgia

1) 

Dekret królewski z dnia 2 listopada 2017 r. w sprawie transportu kolejowego towarów niebezpiecznych, z wyjątkiem materiałów wybuchowych i substancji promieniotwórczych ( 27 ): art. 13 i załącznik III część 5 rozdział 5.4

2) 

Dekret królewski z dnia 12 lipca 2016 r. w sprawie transportu drogowego i kolejowego materiałów wybuchowych ( 28 ): art. 15 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) i z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

3) 

Ustawa z dnia 15 lipca 2013 r. o transporcie drogowym towarów ( 29 ):

a) 

art. 17

b) 

art. 29 ust. 1, art. 29 ust. 2 pkt 1

4) 

Dekret ministerialny z dnia 23 maja 2014 r. w sprawie wykonania dekretu królewskiego z dnia 22 maja 2014 r. w sprawie transportu drogowego towarów ( 30 ): art. 33, art. 34 ust. 1 i art. 35 ust. 1

5) 

Dekret Rządu Regionu Stołecznego Brukseli z dnia 22 września 2022 r. w sprawie transportu towarów niebezpiecznych drogami lądowymi i śródlądowymi drogami wodnymi ( 31 ): art. 15 i 16 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) i z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

6) 

Dekret królewski z dnia 28 czerwca 2009 r. w sprawie transportu drogowego lub kolejowego towarów niebezpiecznych, z wyjątkiem materiałów wybuchowych i substancji promieniotwórczych ( 32 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

7) 

Dekret królewski z dnia 31 lipca 2009 r. w sprawie transportu towarów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi ( 33 ): art. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

8) 

Dekret z dnia 6 lipca 2012 r. w sprawie transportu towarów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi ( 34 ): art. 8 ust. 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

9) 

Dekret królewski z dnia 24 września 2006 r. ustanawiający ogólne przepisy porządkowe dotyczące żeglugi na śródlądowych drogach wodnych w Belgii ( 35 ): załącznik, art. 1.10.1 lit. c) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

10) 

Dekret Rządu Flandrii z dnia 16 września 2022 r. w sprawie elektronicznego zgłaszania danych przez statki ( 36 ), zmieniający dekret Rządu Flandrii z dnia 25 maja 2018 r.: art. 5 pkt 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20 i 21

Bułgaria

1) 

Ustawa o transporcie drogowym ( 37 ): art. 53 ust. 1, art. 91 ust. 1, art. 91 ust. 2 oraz art. 91 ust. 3 pkt 1, 3, 5 i 8

2) 

Rozporządzenie nr 33 z dnia 3.11.1999 r. ( 38 ): art. 89 ust. 3

3) 

Rozporządzenie nr 11 z dnia 31.10.2002 r. ( 39 ): art. 19 ust. 1 pkt 3

4) 

Rozporządzenie nr N-14 z dnia 27.08.2009 r. ( 40 ): art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 1

5) 

Rozporządzenie nr 40 z 14.01.2004 r. ( 41 ): art. 43 ust. 1 pkt 1 i art. 43 ust. 1 pkt 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

6) 

Ustawa o transporcie kolejowym 97/2000 ( 42 ): art. 90 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

7) 

Rozporządzenie nr 46 z 30.11.2001 r. ( 43 ): art. 25 ust. 1 i art. 31a ust. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

8) 

Rozporządzenie nr 16 z 20.06.2006 r. ( 44 ): art. 9 ust. 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

9) 

Rozporządzenie nr 53 z 10.02.2003 r. ( 45 ): art. 12 pkt 1 i 2

10) 

Kodeks żeglugi handlowej ( 46 ):

a) 

art. 106, art. 110

b) 

art. 120 ust. 1, art. 120 ust. 2

Chorwacja

1) 

Ustawa o transporcie kombinowanym towarów (Dziennik Urzędowy nr 120/2016) ( 47 ): art. 7 pkt 1 i 2

2) 

Ustawa o zrównoważonym gospodarowaniu odpadami (Dziennik Urzędowy nr 84/2021) ( 48 ): art. 24 ust. 3, art. 24 ust. 8 w związku z rozporządzeniem w sprawie gospodarowania odpadami (Dziennik Urzędowy nr 106/2022), art. 7

3) 

Ustawa o transporcie drogowym (Dziennik Urzędowy nr 41/2018) ( 49 ): art. 79, art. 80, art. 87 ust. 8, art. 95 ust. 2

4) 

Rozporządzenie w sprawie zezwoleń na przewóz ładunków (Dziennik Urzędowy nr 57/2018) ( 50 ): art. 9 ust. 3

5) 

Ustawa o transporcie towarów niebezpiecznych (Dziennik Urzędowy nr 79/2007) ( 51 ):

a) 

art. 3 ust. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR);

b) 

art. 3 ust. 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF;

c) 

art. 3 ust. 3 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

Cypr

1) 

Ustawa o transporcie drogowym towarów niebezpiecznych z 2004 r. z późn. zm.: art. 5 ust. 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) ( 52 )

2) 

Techniczne wytyczne bezpieczeństwa (TSD) nr 1 – akt dotyczący wdrożenia krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego (wersja ogólnodostępna) z dnia 6 czerwca 2020 r. ( 53 ): rozdział 6.3.2.6 lit. a)–g)

3) 

Ustawa o pojazdach silnikowych i ruchu drogowym z 1972 r. z późn. zm.: art. 2 ust. 2D pkt 3 lit. e)

Czechy

1) 

Ustawa nr 111/1994 Zb. o transporcie drogowym ( 54 ): § 23 ust. 2 lit. a)

2) 

Ustawa nr 266/1994 Zb. (ustawa o kolejach ( 55 )): art. 63 ust. 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

3) 

§ 85a ustawy nr 49/1997 Zb. o lotnictwie cywilnym i zmieniającej ustawę nr 455/1991 Zb. o licencji handlowej (ustawa o licencji handlowej), z późn. zm.

4) 

Dekret nr 478/2000 Zb. ( 56 ): § 1, w sprawie wykonania ustawy nr 111/1994 Zb. o transporcie drogowym, z późn. zm.

5) 

Komunikat Ministerstwa Spraw Zagranicznych nr 102/2011 Zb. ( 57 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych

Dania

1) 

Rozporządzenie wykonawcze nr 531 z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie niektórych form transportu kombinowanego towarów ( 58 ): § 7 ust. 1

2) 

Ustawa o kontroli zgodności z rozporządzeniem EWG nr 11/1960 (LBK nr 119 z dnia 21 lutego 1990 r.) ( 59 ): § 2 ust. 1

3) 

Rozporządzenie wykonawcze nr 828 z dnia 10 czerwca 2017 r. w sprawie transportu drogowego towarów niebezpiecznych ( 60 ): § 5 ust. 3, § 17 ust. 1, § 18 ust. 1 i § 19 ust. 1

4) 

Rozporządzenie wykonawcze nr 601 z dnia 23 czerwca 2009 r. w sprawie transportu kolejowego towarów niebezpiecznych ( 61 ): § 1 ust. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

5) 

Rozporządzenie wykonawcze nr 541 z dnia 12 czerwca 2012 r. w sprawie stosowania RID w odniesieniu do transportu krajowego i przewozu towarów niebezpiecznych w bagażu podręcznym itp. ( 62 ) § 8 ust. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

6) 

Rozporządzenie wykonawcze nr 240 z dnia 16 lutego 2022 r. w sprawie transportu towarowego ( 63 ): § 36

Estonia

1) 

Rozporządzenie 150/1996 ( 64 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

2) 

Estońska ustawa o kolejach ( 65 ): art. 111 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

3) 

Estońska ustawa o odpadach ( 66 ): art. 108 ust. 1, art. 113 ust. 1 i art. 115 ust. 3

4) 

Estoński program ochrony lotnictwa cywilnego: pkt 6.3.2.6

5) 

Estońska ustawa o transporcie drogowym ( 67 ):

a) 

art. 29 ust. 3, art. 29 ust. 4, art. 29 ust. 5

b) 

art. 32 ust. 1

c) 

art. 33 ust. 6

d) 

art. 35 ust. 10 pkt 1, art. 35 ust. 10 pkt 2

Finlandia

1) 

Ustawa o umowach przewozu drogowego 345/1979 ( 68 ): § 9

2) 

Ustawa o usługach transportowych 320/2017 ( 69 ): § 24

3) 

Rozporządzenie dotyczące transportu drogowego towarów niebezpiecznych ( 70 ): w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

4) 

Rozporządzenie dotyczące transportu drogowego towarów niebezpiecznych ( 71 ): w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

Francja

1) 

Francuski kodeks transportowy ( 72 ):

a) 

art. R.3411-13

b) 

art. L 4461 akapit pierwszy, art. R 4412 akapit pierwszy, art. R 4461 akapit pierwszy, art. R 4461 akapit drugi

2) 

Rozporządzenie z dnia 9 listopada 1999 r. dotyczące dokumentów dotyczących przewozu lub wynajmu, które muszą znajdować się w pojazdach wykorzystywanych do transportu drogowego towarów ( 73 ):

a) 

art. 4-II, art. 5-I, art. 5-II, art. 6

b) 

art. 4-III

c) 

art. 4-IV

3) 

Rozporządzenie z dnia 25 września 1991 r. dotyczące wykonywania transportu kombinowanego towarów między państwami członkowskimi Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej ( 74 ): art. 2, art. 5

4) 

Rozporządzenie z dnia 24 lipca 2018 r. ( 75 ) dotyczące zgłaszania załadunku na śródlądowych drogach wodnych zarządzanych przez Voies Navigables de France, zmienione rozporządzeniem z dnia 23 grudnia 2021 r. ( 76 ): akapit drugi

5) 

Zmienione rozporządzenie z dnia 29 maja 2009 r. dotyczące transportu towarów niebezpiecznych drogą lądową: pkt 3.4.2.1 załącznika I ( 77 ), pkt 3.5 załącznika I ( 78 ), pkt 3.9.4 załącznika I ( 79 ), dodatek IV.9 ( 80 ) i dodatek IV.10 ( 81 )

Niemcy

1) 

Rozporządzenie w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego rzeczy i przewozu kabotażowego z dnia 28.12.2011 r. ( 82 ): art. 17

2) 

Ustawa o transporcie drogowym towarów z dnia 22.06.1998 r. ( 83 ): art. 7 ust. 1 pkt 3

3) 

Rozporządzenie w sprawie transportu drogowego, kolejowego i wodnego śródlądowego towarów niebezpiecznych z dnia 26.03.2021 r. ( 84 ): § 1 ust. 3, w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF oraz z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN); § 35 ust. 2

4) 

Rozporządzenie w sprawie wyjątków od przepisów o transporcie towarów niebezpiecznych z dnia 11.03.2019 r. ( 85 ): wyjątek 9, wyjątek 18, wyjątek 20, wyjątek 21, wyjątek 22, wyjątek 24 i wyjątek 28

Grecja

1) 

Dekret prezydencki 63/1986 ( 86 ): art. 4

2) 

Ustawa nr 1815/1988 ( 87 ): art. 98 ust. 2

3) 

Wspólna decyzja ministerialna 200035/2023 ( 88 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z sekcją I.1 część 5 rozdział 5.4 (ADR) załącznika I do dyrektywy 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w stosownych przypadkach

4) 

Wspólna decyzja ministerialna 200035/2023 ( 89 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z sekcją II.1 część 5 rozdział 5.4 (RID) załącznika II do dyrektywy 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, w stosownych przypadkach

5) 

Ustawa nr 3646/2008 ( 90 ): art. 7

6) 

Ustawa nr 2203/1994 ( 91 ): art. 4 ust. 7 lit. c)

7) 

Decyzja Υ.Π.Α. Δ15/Α/17143/1505/2016 ( 92 ): rozdział 6

8) 

Wspólna decyzja ministerialna Γ5/55376/2022 ( 93 ): art. 6 ust. 2

Węgry

1) 

Dekret rządowy 261/2011. (XII. 7.) ( 94 ): § 22

2) 

Dekret rządowy 386/2021. (VI. 30.) ( 95 ): § 3 ust. 1 oraz załącznik 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

3) 

Dekret rządowy 387/2021. (VI. 30.) ( 96 ): § 3 ust. 1 oraz załącznik 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

4) 

Dekret rządowy 388/2021. (VI. 30.) ( 97 ): § 3 ust. 1 oraz załącznik 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

5) 

Dekret ITM 39/2021. (VII. 30.) ( 98 ): załącznik 1 pkt 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

6) 

Dekret rządowy 266/2003. (XII. 24.) ( 99 ): § 3

7) 

Dekret rządowy 313/2014. (XII. 12.) ( 100 ): załącznik 1

8) 

Dekret rządowy 101/1996. (VII. 12.) ( 101 ): art. 4 ust. 7 lit. c)

Irlandia

1) 

S.I. nr 175/1975 ( 102 )

2) 

S.I. nr 60/1994 ( 103 ): regulacje 5 i 6

3) 

S.I. No. 698/2011 ( 104 ): regulacja 3 ust. 1 lit. b)

4) 

S.I. nr 419/2007 ( 105 )

5) 

S.I. nr 349/2011 ( 106 ): regulacja 57 lit. g) ppkt (vii) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

6) 

S.I. nr 651/2010 ( 107 ): regulacja 8 lit. e) i regulacja 12 ust. 3 lit. b) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

7) 

S.I. No. 226/2003 ( 108 ): odniesienie do pkt 6.3.2.6 lit. a), b), c), d), e), f) i g) załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1998

Włochy

1) 

Dekret Ministerstwa Transportu i Żeglugi z dnia 15 lutego 2001 r. ( 109 ): art. 3 ust. 1

2) 

Ustawa nr 298 z dnia 6 czerwca 1974 r. ( 110 ) z późn. zm.: art. 46 bis ust. 1 bis, art. 46 ter ust. 1 i 2

3) 

Dekret legislacyjny nr 35 z dnia 27 stycznia 2010 r. ( 111 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF oraz z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

Łotwa

1) 

Ustawa o przewozach drogowych z dnia 23.08.1995 r. ( 112 ): sekcja 9, umożliwiająca kontrolę zgodności według pkt 6.1 rozporządzenia Rady Ministrów nr 411 z dnia 24.05.2011 r.„Procedury organizacji i wdrażania kontroli transportu drogowego”

2) 

Rozporządzenie Rady Ministrów nr 225 z dnia 29.04.2003 r. ( 113 ): pkt 3 i 4

3) 

Ustawa o przewozach kolejowych z dnia 21.12.2000 r. ( 114 ): sekcja 24 pkt 1 i sekcja 25 pkt 1

4) 

Rozporządzenie Rady Ministrów nr 226 ( 115 ): pkt 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF, umożliwiający kontrolę zgodności według pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów nr 541 z dnia 5.07.2011 r.„Procedury kontroli przemieszczania towarów niebezpiecznych”

5) 

Rozporządzenie Rady Ministrów nr 674 ( 116 ): pkt 3 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

Litwa

1) 

Kodeks żeglugi śródlądowej ( 117 ): art. 26 ust. 2, art. 40, art. 42 ust. 3 i 4 oraz art. 47 ust. 4

2) 

Przepisy regulujące przewóz towarów śródlądowymi drogami wodnymi (zarządzenie nr 269) ( 118 ): pkt 36, 37, 41, 44, 45, 52, 54, 80, 110, 111, 117, 124, 125 i 128

3) 

Kodeks transportu drogowego ( 119 ):

a) 

art. 9 ust. 1 pkt 4

b) 

art. 14 ust. 2, art. 29 ust. 2, art. 29 ust. 3 i art. 29 ust. 5

4) 

Rezolucja nr 1613-7 Rządu Republiki Litewskiej z dnia 10 listopada 2010 r. ( 120 ): pkt 66.2 odnoszący się do pkt 6.3.2.6 lit. a), b), c), d), e), f) i g) załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1998

5) 

Zarządzenie nr D1-207 Ministra Środowiska Republiki Litewskiej z dnia 27 kwietnia 2004 r. ( 121 ): pkt 20

6) 

Zarządzenie nr 3D-90 Ministra Rolnictwa Republiki Litewskiej z dnia 12 lutego 2018 r. ( 122 ): pkt 35

Luksemburg

1) 

Rozporządzenie wielkoksiążęce z dnia 13 stycznia 1966 r. w sprawie transportu drogowego towarów ( 123 ): art. 3

2) 

Rozporządzenie ministerialne z dnia 8 kwietnia 1968 r. w sprawie procedur numeracji dokumentów przewozowych ( 124 ): art. 1

3) 

Rozporządzenie wielkoksiążęce z dnia 19 kwietnia 2012 r. wdrażające i ratyfikujące rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 ( 125 ): art. 6

4) 

Dekret wielkoksiążęcy z dnia 6 lutego 2009 r. w sprawie publikacji Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) ( 126 ): art. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

5) 

Ustawa z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie przyjęcia Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN) ( 127 ): art. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

6) 

Dekret wielkoksiążęcy z dnia 6 lutego 2009 r. w sprawie publikacji Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) ( 128 ): art. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

7) 

Rozporządzenie wielkoksiążęce z dnia 27 lutego 2011 r. ustanawiające warunki zatwierdzania zarejestrowanych agentów i znanych nadawców oraz warunki wyznaczania uznanych nadawców w odniesieniu do kontroli w zakresie ochrony lotnictwa ( 129 ): art. 11 ust. 6 odnoszący się do pkt 6.3.2.6 lit. a), b), c), d), e), f) i g) załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1998

Malta

1) 

Regulacje dotyczące pojazdów silnikowych (Transport drogowy towarów) (S.L. 65.19) ( 130 ):

a) 

regulacja 48

b) 

regulacja 78, regulacja 79 ust. 1 i regulacja 80

2) 

Regulacje dotyczące pojazdów silnikowych (Transport drogowy towarów niebezpiecznych) (S.L.65.22) ( 131 ): regulacja 3 ust. 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

Polska

1) 

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym ( 132 ):

a) 
— 
art. 4 pkt 22 lit. j), umożliwiający kontrolę zgodności według art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. – Prawo przewozowe ( 133 ), w połączeniu, w stosownych przypadkach, z definicjami „transportu kombinowanego” i „nadawcy” w rozumieniu art. 4 pkt 13 i 14b ustawy o transporcie drogowym
— 
art. 4 pkt 22 lit. x), umożliwiający kontrolę zgodności według art. 6 ust. 1 Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
— 
art. 87 ust. 1 pkt 3
b) 

art. 4 pkt 22 lit. e), umożliwiający kontrolę zgodności według art. 8 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1072/2009

c) 

art. 31 lit. a)

d) 

art. 4 pkt 22 lit. c), umożliwiający kontrolę zgodności według art. 16 i art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006

e) 

art. 4 pkt 22 lit. v), umożliwiający kontrolę zgodności według art. 67 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach

2) 

Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym ( 134 ): art. 13 ust. 4, umożliwiający kontrolę zgodności według art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe

3) 

Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej ( 135 ): art. 9 ust. 2 pkt 7 umożliwiający kontrolę zgodności według art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe oraz art. 16 w połączeniu z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie formularza ewidencyjnego stosowanego w żegludze śródlądowej

4) 

Ustawa z dnia 19 marca 2021 r. o przewozie towarów niebezpiecznych ( 136 ): art. 11, umożliwiający kontrolę zgodności według części 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), części 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF oraz części 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

5) 

Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach ( 137 ): art. 24a ust. 1 umożliwiający kontrolę zgodności według § 8 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 7 października 2016 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla transportu odpadów

6) 

Ustawa z dnia 3 lipca 2002 r. – Prawo lotnicze ( 138 ): art. 21 ust. 2a umożliwiający kontrolę zgodności według pkt 6.3.2.6 lit. a), b), c), d), e), f) i g) załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1998

Portugalia

1) 

Dekret z mocą ustawy nr 257/2007 z dnia 16 lipca 2007 r. ( 139 ): art. 19

2) 

Dekret z mocą ustawy nr 41-A/2010 z dnia 29 kwietnia 2010 r. ( 140 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) i z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

Rumunia

1) 

Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), ratyfikowana dekretem nr 451/1972 ( 141 ): art. 6 ust. 1 umożliwiający kontrolę zgodności według art. 2 ust. 1 i art. 7 ust. 2 rozporządzenia nr 26 z dnia 31.08.2011 r. w sprawie ustanowienia państwowej inspekcji kontroli transportu drogowego

2) 

Rozporządzenie nr 88/1999 ( 142 ):

a) 

art. 3 pkt 1 i 2

b) 

art. 5

3) 

Rozporządzenie nr 27 z dnia 31 sierpnia 2011 r. w sprawie transportu drogowego towarów ( 143 ): art. 3 ust. 14, art. 24 ust. 1, art. 27 i art. 32

4) 

Zarządzenie Ministra Transportu i Infrastruktury nr 980 z dnia 30 listopada 2011 r. ( 144 ): art. 19, art. 29 ust. 1, art. 39 ust. 1, art. 39 ust. 2 i art. 46 ust. 2

5) 

Decyzja nr 1326/2009 w sprawie przewozu towarów niebezpiecznych w Rumunii ( 145 ): art. 6 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF oraz z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

6) 

Decyzja rządowa nr 1193/2012 w sprawie zatwierdzenia krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego ( 146 ): art. 1 odnoszący się do pkt 6.3.2.6 lit. a), b), c), d), e), f) i g) załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1998

Słowacja

1) 

Dekret nr 274/2002 Zb. ( 147 ): § 9, z odniesieniem do obowiązku przedłożenia przez operatora statku powietrznego manifestu ładunkowego przy wjeździe na terytorium Republiki Słowackiej

2) 

Decyzja Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej nr 08204/2016/C410-SCLVD/04511 ( 148 ): art. 6.6.1 odnoszący się do pkt 6.3.2.6 lit. a), b), c), d), e), f) i g) załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1998

3) 

Zawiadomienie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Słowackiej nr 331/2010 Zb. ( 149 ): § 5c ust. 1 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

4) 

Ustawa nr 56/2012 Zb. ( 150 ): § 34 ust. 2 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

5) 

Ustawa nr 514/2009 Zb. ( 151 ): § 23 ust. 2 i 3 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

Słowenia

1) 

Ustawa o umowach przewozu drogowego (UL RS nr 126/03, 102/07 i 49/11 – ZPCP-2C) ( 152 ): art. 41

2) 

Dekret w sprawie transportu kombinowanego (UL RS nr 4/01 i 49/13) ( 153 ): art. 8

3) 

Ustawa o transporcie drogowym (UL RS nr 6/16) ( 154 ): art. 109 ust. 1

4) 

Dekret o wdrożeniu rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przemieszczania odpadów (UL RS nr 78/16 i 94/21) ( 155 ): odniesienie do art. 16 lit. c) i art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006

5) 

Ustawa o transporcie towarów niebezpiecznych (UL RS nr 33/06) ( 156 ): art. 3 w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) i z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

6) 

Umowa między Ministerstwem Transportu Republiki Słowenii a Federalnym Ministrem Transportu, Innowacji i Technologii Republiki Austrii w sprawie transportu drogowego towarów niebezpiecznych w tunelu Karawanki ( 157 ): art. 3 ust. 4

Hiszpania

1) 

Rozporządzenie FOM/2861/2012 z dnia 13 grudnia ( 158 ): art. 1 i art. 3 ust. 1

2) 

Rozporządzenie z dnia 30 września 1993 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zasad dla niektórych typów transportu kombinowanego towarów między państwami członkowskimi EWG ( 159 ): art. 5

3) 

Rezolucja Sekretariatu Generalnego ds. Transportu i Mobilności z dnia 21 stycznia 2021 r. ( 160 ): załącznik rozdział 6 pkt 6.3.2.6

4) 

Dekret królewski 97/2014 ( 161 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

5) 

Dekret królewski 412/2001 ( 162 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

Szwecja

1) 

Regulacje szwedzkiej agencji ds. ochrony ludności (MSBFS 2022:3) ( 163 ): załącznik S, rozdział 11.1, rozdział 16.4, sekcje 18.1.2–18.1.4

2) 

Regulacje szwedzkiego urzędu ds. ochrony ludności (MSBFS 2022:4) ( 164 ): załącznik S, rozdział 16.4

3) 

Rozporządzenie w sprawie odpadów (2020:614) ( 165 ): rozdział 6 § 19

4) 

Regulacje szwedzkiego urzędu ds. transportu (TSFS 2020:80) ( 166 ) dotyczące ochrony lotnictwa: rozdział 17 § 4 odnoszący się do pkt 6.3.2.6 lit. a), b), c), d), e), f) i g) załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/1998

5) 

Regulacje i ogólne wytyczne szwedzkiej agencji ds. transportu (TSFS 2019:39) ( 167 ): § 3

6) 

Rozporządzenie (SFS 1998:786) ( 168 ) w sprawie międzynarodowego transportu drogowego w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG): § 3f i § 3g

Niderlandy

1) 

Dekret z dnia 26 października 1983 r. ( 169 ) w sprawie ustanowienia przepisów dotyczących zapobiegania kolizjom lub awariom na wodach publicznych w Królestwie, które są otwarte dla żeglugi (Staatsblad 1984, 682), art. 1.10 pkt 1b odnoszący się do art. 8.1.2.1.b i 8.1.2.1.c Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

2) 

Dekret z dnia 15 września 1994 r. ( 170 ) w sprawie wdrożenia przepisów porządkowych dotyczących żeglugi na Renie (Staatsblad 1994, 770), art. 1.10 ust. 1 lit. t) odnoszący się do art. 8.1.2.1.b i art. 8.1.2.1.c Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

3) 

Rozporządzenie dotyczące transportu drogowego towarów (Staatscourant 2009, 75) ( 171 ), umożliwiające kontrolę zgodności według art. 2 ust. 13 ustawy o transporcie drogowym (Stb. 2008, 492) ( 172 ): art. 15 ust. 1 i art. 15 ust. 5 lit. b) pkt 2.

4) 

Rozporządzenie dotyczące transportu drogowego towarów niebezpiecznych ( 173 ): art. 3 umożliwiający kontrolę zgodności według art. 2 dekretu z dnia 5 czerwca 1996 r. (Staatsblad 1996, 297) ( 174 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 załącznika A do Umowy dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR)

5) 

Rozporządzenie dotyczące transportu kolejowego towarów niebezpiecznych ( 175 ): art. 3 umożliwiający kontrolę zgodności według art. 2 dekretu z dnia 5 czerwca 1996 r. (Staatsblad 1996, 297) ( 176 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID) stanowiącego załącznik C do COTIF

6) 

Rozporządzenie dotyczące transportu towarów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi ( 177 ): art. 3 umożliwiający kontrolę zgodności według art. 2 dekretu z dnia 5 czerwca 1996 r. (Staatsblad 1996, 297) ( 178 ) w odniesieniu do wymogów informacyjnych zgodnie z częścią 5 rozdział 5.4 Przepisów załączonych do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

▼B

ZAŁĄCZNIK II WYMOGI DOTYCZĄCE JEDNOSTEK OCENIAJĄCYCH ZGODNOŚĆ



ZAŁĄCZNIK II

WYMOGI DOTYCZĄCE JEDNOSTEK OCENIAJĄCYCH ZGODNOŚĆ

1. Jednostka oceniająca zgodność ustanawiana jest na mocy prawa krajowego i ma osobowość prawną.

2. Jednostka oceniająca zgodność jest osobą trzecią, niezależną od organizacji lub platformy eFTI lub dostawcy usług w ramach platform eFTI, których ocenia.

Jednostkę należącą do stowarzyszenia przedsiębiorców lub zrzeszenia zawodowego reprezentującego przedsiębiorstwa zajmujące się projektowaniem, produkcją, dostarczaniem, montowaniem, użytkowaniem lub konserwacją platformy eFTI lub dostawcy usług w ramach platform eFTI, których ocenia, można uważać za taką jednostkę, pod warunkiem że wykazano jej niezależność i brak jakiegokolwiek konfliktu interesów.

3. Jednostka oceniająca zgodność, jej kierownictwo najwyższego szczebla oraz pracownicy odpowiedzialni za realizację zadań związanych z oceną zgodności nie mogą być projektantami, producentami, dostawcami, instalatorami, nabywcami, właścicielami, użytkownikami ani konserwatorami platformy eFTI ani dostawcy usług w ramach platform eFTI, których oceniają, ani przedstawicielami wymienionych stron.

Jednostka oceniająca zgodność, jej kierownictwo najwyższego szczebla oraz pracownicy odpowiedzialni za realizację zadań związanych z oceną zgodności nie mogą być bezpośrednio zaangażowani w projektowanie, produkcję lub konstruowanie, wprowadzanie do obrotu, instalację, użytkowanie lub konserwację takiej platformy eFTI ani dostawcy usług w ramach platform eFTI, ani nie mogą reprezentować stron zaangażowanych w taką działalność. Nie mogą oni angażować się w żadną działalność, która może zagrozić niezależności ich osądów lub uczciwości w związku z działaniami w zakresie oceny zgodności, której dotyczy akredytacja. Dotyczy to w szczególności usług konsultingowych.

Jednostki oceniające zgodność zapewniają, aby działalność ich jednostek zależnych lub podwykonawców nie wpływała na poufność, obiektywizm lub bezstronność ich działań w zakresie oceny zgodności.

4. Jednostka oceniająca zgodność i jej pracownicy spełniają w toku realizacji działań w zakresie oceny zgodności najwyższe standardy zawodowe, mają konieczne kwalifikacje techniczne w danej dziedzinie oraz nie są poddawani żadnym naciskom czy zachętom, zwłaszcza finansowym, mogącym wpływać na ich opinię lub wyniki oceny zgodności, szczególnie ze strony osób lub grup osób, których interesy związane są z rezultatami tych działań.

5. Jednostka oceniająca zgodność musi być w stanie wykonywać wszelkie zadania z zakresu oceny zgodności wyznaczone jej na podstawie art. 12 i 13 niniejszego rozporządzenia, bez względu na to, czy zadania te wykonuje sama jednostka oceniająca zgodność, czy też są one wykonywane w jej imieniu i na jej odpowiedzialność.

Jednostka oceniająca zgodność dysponuje niezbędnymi:

a) 

pracownikami mającymi wiedzę techniczną oraz wystarczające i odpowiednie doświadczenie do realizacji zadań związanych z oceną zgodności;

b) 

opisami procedur, według których przeprowadza się ocenę zgodności, w celu zapewnienia przejrzystości i możliwości odtworzenia tych procedur;

c) 

procedurami służącymi prowadzeniu działalności przy należytym uwzględnieniu wielkości przedsiębiorstwa, sektora, w którym ono działa, struktury przedsiębiorstwa oraz stopnia złożoności danej technologii.

Jednostka oceniająca zgodność ma środki konieczne do prawidłowej realizacji działań o charakterze technicznym i administracyjnym w zakresie oceny zgodności.

6. Pracownicy odpowiedzialni za realizację zadań związanych z oceną zgodności mają:

a) 

solidne kwalifikacje techniczne i zawodowe, obejmujące wszystkie działania w zakresie oceny zgodności;

b) 

wystarczającą wiedzę na temat wymogów dotyczących ocen, które przeprowadzają, oraz odpowiednie uprawnienia do przeprowadzania takich ocen;

c) 

odpowiednią wiedzę i odpowiednie zrozumienie wymogów określonych w art. 9 i 10 niniejszego rozporządzenia;

d) 

umiejętności wymagane do sporządzania certyfikatów zgodności, zapisów i sprawozdań dokumentujących przeprowadzenie ocen.

7. Gwarantuje się bezstronność jednostki oceniającej zgodność, jej kierownictwa najwyższego szczebla i pracowników odpowiedzialnych za realizację zadań związanych z oceną zgodności.

Wynagrodzenie kierownictwa najwyższego szczebla jednostki oceniającej zgodność oraz jej pracowników odpowiedzialnych za realizację zadań związanych z oceną zgodności nie zależy od liczby przeprowadzonych ocen ani od ich wyników.

8. Jednostki oceniające zgodność mają ubezpieczenie od odpowiedzialności, chyba że na mocy prawa krajowego odpowiedzialność spoczywa na państwie lub samo państwo członkowskie odpowiada bezpośrednio za ocenę zgodności.

9. Pracownicy jednostki oceniającej zgodność dochowują tajemnicy zawodowej w odniesieniu do wszystkich informacji, które uzyskują w trakcie wykonywania swoich zadań zgodnie z art. 12 i 13 niniejszego rozporządzenia lub z wszelkimi przepisami prawa krajowego w danym zakresie, są jednak zwolnieni z tego obowiązku w stosunku do właściwych organów państwa członkowskiego, w którym jednostka realizuje swoje działania. Prawa własności podlegają ochronie.

10. Jednostka oceniająca zgodność bierze udział w odpowiedniej działalności normalizacyjnej oraz odpowiedniej działalności regulacyjnej lub zapewnia informowanie o tej działalności swoich pracowników odpowiedzialnych za realizację zadań związanych z oceną zgodności.

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania

3. Powiązane normy

Normy