NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2018/1724 z 2. októbra 2018 o zriadení jednotnej digitálnej brány na poskytovanie prístupu k informáciám, postupom a asistenčným službám a službám riešenia problémov a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 (Text s významom pre EHP)

Oblasť

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA PRÁV, POVINNOSTÍ A PRAVIDIEL VYPLÝVAJÚCICH Z PRÁVA ÚNIE A VNÚTROŠTÁTNEHO PRÁVA

A.  Cestovanie v rámci Únie

1.  dokumenty vyžadované od občanov Únie, ich rodinných príslušníkov, ktorí nie sú občanmi Únie, maloletých osôb, ktoré cestujú bez sprievodu a osôb, ktoré nie sú občanmi Únie, pri cestovaní cez hranice v rámci Únie (preukaz totožnosti, vízum, cestovný pas)

2.  práva a povinnosti osôb, ktoré cestujú do Únie a z Únie lietadlom, vlakom, loďou alebo autobusom, a osôb, ktoré si zakúpili balík cestovných služieb alebo spojené cestovné služby

3.  pomoc v prípade obmedzenej mobility pri cestovaní do Únie a z Únie

4.  preprava zvierat, rastlín, alkoholu, tabaku, cigariet a iného tovaru pri cestovaní v rámci Únie

5.  hlasové volania a odosielanie a prijímanie elektronických správ a elektronických údajov v rámci Únie

B.  Práca a odchod do dôchodku v Únii

1.  hľadanie zamestnania v inom členskom štáte

2.  nástup do zamestnania v inom členskom štáte

3.  uznávanie kvalifikácií s cieľom získania zamestnania v inom členskom štáte

4.  zdaňovanie v inom členskom štáte

5.  pravidlá týkajúce sa zodpovednosti a povinného poistenia v inom členskom štáte v súvislosti s pobytom alebo zamestnaním

6.  podmienky zamestnávania vrátane podmienok pre vyslaných pracovníkov stanovené zákonom alebo vykonávacím predpisom (vrátane informácií o pracovnom čase, platenej dovolenke, nároku na dovolenku, právach a povinnostiach týkajúcich sa nadčasov, zdravotných prehliadok, vypovedania zmlúv, výpovede a prepustenia)

7.  rovnaké zaobchádzanie (pravidlá zakazujúce diskrimináciu na pracovisku, pravidlá o rovnakej odmene pre ženy a mužov a rovnakej odmene pre zamestnancov na dobu určitú alebo neurčitú)

8.  povinnosti v oblasti zdravia a bezpečnosti vo vzťahu k rôznym druhom činností

9.  práva a povinnosti v oblasti sociálneho zabezpečenia v Únii vrátane tých, ktoré sa týkajú poberania dôchodkov

C.  Vozidlá v Únii

1.  dočasné alebo trvalé prevezenie motorového vozidla do iného členského štátu

2.  získanie a obnovenie vodičského preukazu

3.  uzavretie povinného poistenia motorového vozidla

4.  kúpa a predaj motorového vozidla v inom členskom štáte

5.  vnútroštátne pravidlá cestnej premávky a požiadavky na vodičov vrátane všeobecných pravidiel využívania vnútroštátnej cestnej infraštruktúry: časových poplatkov (diaľničných známok), poplatkov za prejazdenú vzdialenosť (mýto), emisné nálepky

D.  Pobyt v inom členskom štáte

1.  dočasné alebo trvalé presťahovanie sa do iného členského štátu

2.  kúpa a predaj nehnuteľností vrátane všetkých podmienok a povinností zdaňovania, vlastníctva alebo využívania takejto nehnuteľností aj ako druhého bydliska

3.  účasť na komunálnych voľbách a na voľbách do Európskeho parlamentu

4.  požiadavky na pobytové preukazy pre občanov Únie a ich rodinných príslušníkov vrátane rodinných príslušníkov, ktorí nie sú občanmi Únie

5.  podmienky uplatniteľné na naturalizáciu príslušníkov z iného členského štátu

6.  pravidlá uplatniteľné v prípade úmrtia vrátane pravidiel o repatriácii telesných pozostatkov do iného členského štátu

E.  Vzdelávanie alebo stáž v inom členskom štáte

1.  vzdelávací systém v inom členskom štáte vrátane vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve, primárneho a sekundárneho vzdelávania, vysokoškolského vzdelávania a vzdelávania dospelých

2.  dobrovoľnícka činnosť v inom členskom štáte

3.  stáž v inom členskom štáte

4.  výskum v inom členskom štáte v rámci vzdelávacieho programu

F.  Zdravotná starostlivosť

1.  lekárske ošetrenie v inom členskom štáte

2.  nákup predpísaných farmaceutických výrobkov v inom členskom štáte ako v štáte, v ktorom boli predpísané, online alebo osobne

3.  pravidlá zdravotného poistenia uplatniteľné v prípade krátkodobého alebo dlhodobého pobytu v inom členskom štáte vrátane možnosti vybaviť si európsky preukaz zdravotného poistenia

4.  všeobecné informácie o prístupových právach alebo povinnosti zúčastňovať sa dostupných preventívnych opatrení v oblasti verejnej zdravotnej starostlivosti

5.  služby poskytované prostredníctvom národných čísel tiesňového volania, vrátane čísel 112 a 116

6.  práva a podmienky prechodu do zariadenia opatrovateľskej starostlivosti

G.  Občianske a rodinné práva

1.  narodenie, osobná starostlivosť o maloleté deti, rodičovské povinnosti, pravidlá náhradného materstva a osvojenia vrátane osvojenia dieťaťa druhým rodičom, vyživovacia povinnosť vo vzťahu k deťom v cezhraničnej rodinnej situácii

2.  život jedincov s rôznou štátnou príslušnosťou v páre vrátane párov rovnakého pohlavia (manželstvo, občianske alebo registrované partnerstvo, rozluka, rozvod, práva v rámci bezpodielového spoluvlastníctva manželov, práva druhov)

3.  pravidlá uznávania rodu

4.  práva a povinnosti vo vzťahu k dedeniu v inom členskom štáte vrátane daňových predpisov

5.  práva a pravidlá uplatniteľné v prípade cezhraničného únosu detí rodičmi

H.  Práva spotrebiteľa

1.  kúpa tovaru, digitálneho obsahu alebo služieb (vrátane finančných služieb) z iného členského štátu, online alebo osobne

2.  vlastníctvo bankového účtu v inom členskom štáte

3.  napojenie na verejné siete, ako sú plyn, elektrina, voda, likvidácia domového odpadu, telekomunikačné služby a internet

4.  platby vrátane prevodných príkazov, oneskorenie pri cezhraničných platbách

5.  práva spotrebiteľa a záruky týkajúce sa kúpy tovaru a služieb vrátane postupov riešenia spotrebiteľských sporov a odškodnenia

6.  bezpečnosť a zabezpečenie spotrebných výrobkov

7.  prenájom motorového vozidla

I.  Ochrana osobných údajov

1.  uplatňovanie práv dotknutých osôb vo vzťahu k ochrane osobných údajov

Oblasť

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA PRÁV, POVINNOSTÍ A PRAVIDIEL

J.  Začatie, výkon a ukončenie podnikateľskej činnosti

1.  registrácia, zmena právnej formy alebo ukončenie podnikateľskej činnosti (postupy pri registrácii a právne formy výkonu podnikateľskej činnosti)

2.  presun podnikateľskej činnosti do iného členského štátu

3.  práva duševného vlastníctva (prihlásenie patentu, registrácia ochrannej známky, obrazového náčrtu alebo návrhu, získanie licencie na reprodukciu)

4.  spravodlivosť a transparentnosť obchodnej praxe vrátane práv spotrebiteľov a záruk týkajúcich sa predaja tovaru a služieb

5.  ponuka elektronických nástrojov na cezhraničné platby pri predaji tovaru a služieb online

6.  práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvného práva vrátane úrokov z omeškania

7.  insolvenčné konanie a likvidácia podnikov

8.  poistenie úverov

9.  fúzie spoločností alebo predaj podniku

10.  občianskoprávna zodpovednosť riaditeľov spoločnosti

11.  pravidlá a povinnosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov

K.  Zamestnanci

1.  podmienky zamestnávania stanovené zákonom alebo vykonávacím predpisom (vrátane pracovného času, platenej dovolenky, nároku na dovolenku, práv a povinností týkajúcich sa nadčasov, zdravotných prehliadok, vypovedania zmlúv, výpovede a prepustenia)

2.  práva a povinnosti v oblasti sociálneho zabezpečenia v Únii (registrácia zamestnávateľov, registrácia zamestnancov, oznámenie o ukončení zmluvy zamestnanca, platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie, práva a povinnosti týkajúce sa dôchodkov)

3.  zamestnávanie pracovníkov v iných členských štátoch (vysielanie pracovníkov, pravidlá slobody poskytovať služby, požiadavky týkajúce sa pobytu pracovníkov)

4.  rovnaké zaobchádzanie (pravidlá zakazujúce diskrimináciu na pracovisku, rovnaká odmena pre ženy a mužov a rovnaká odmena pre zamestnancov na dobu určitú alebo neurčitú)

5.  pravidlá zastupovania zamestnancov

L.  Dane

1.  DPH: informácie o všeobecných pravidlách, sadzbách a oslobodení od dane, registrácia platiteľa a platenie DPH, vrátenie dane

2.  spotrebné dane: informácie o všeobecných pravidlách, sadzbách a oslobodení od dane, registrácia platiteľa a platenie spotrebnej dane, vrátenie dane

3.  clo a ďalšie dane a poplatky vyberané pri dovoze

4.  colné postupy pri dovoze a vývoze v rámci Colného kódexu Únie

5.  iné dane: platenie, sadzby, daňové priznanie

M.  Tovar

1.  získanie označenia CE

2.  pravidlá a požiadavky týkajúce sa výrobkov

3.  identifikácia príslušných noriem, technických špecifikácií a osvedčovanie výrobkov

4.  vzájomné uznávanie výrobkov, na ktoré sa nevzťahujú špecifikácie Únie

5.  požiadavky týkajúce sa klasifikácie, označovania a balenia nebezpečných chemických látok

6.  predaj na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov: informácie, ktoré sa majú poskytnúť zákazníkom vopred, písomné potvrdenie zmluvy, odstúpenie od zmluvy, dodanie tovaru, iné osobitné povinnosti

7.  vadné výrobky: práva spotrebiteľov a záruky, zodpovednosť po predaji, prostriedky nápravy pre poškodenú stranu

8.  osvedčenia, označenia (EMAS, energetické štítky, ekodizajn, environmentálna značka EÚ)

9.  recyklácia a odpadové hospodárstvo

N.  Služby

1.  získanie licencií, oprávnení alebo povolení na začatie a vykonávanie podnikateľskej činnosti
2.  oznamovanie cezhraničnej činnosti orgánom
3.  uznávanie odborných kvalifikácií vrátane odborného vzdelávania a prípravy ►M2  
4.  informácie o pravidlách upravujúcich poskytovanie služieb krátkodobého prenájmu ubytovania vrátane zoznamov uvedených v článku 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1028 (2).  ◄

O.  Financovanie podnikateľskej činnosti

1.  získanie prístupu k finančným prostriedkom na úrovni Únie vrátane financovania z programov Únie a grantov pre podniky

2.  získanie prístupu k finančným prostriedkom na vnútroštátnej úrovni

3.  iniciatívy určené podnikateľom (výmeny pre nových podnikateľov, mentorské programy atď.)

P.  Verejné obstarávanie

1.  účasť na verejných súťažiach: pravidlá a postupy

2.  predloženie ponuky online v rámci verejnej výzvy na predkladanie ponúk

3.  nahlasovanie nezrovnalostí vo vzťahu k postupom verejného obstarávania

Q.  Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci

1.  povinnosti v oblasti zdravia a bezpečnosti podľa rôznych druhov činností vrátane predchádzania rizikám, informácií a odbornej prípravy

►M4  
R.  Projekty výroby emisne neutrálnych technológií  ◄

►M4  
1.  informácie o postupe udeľovania povolení;
2.  financovanie a investičné služby;
3.  možnosti financovania na úrovni Únie alebo členských štátov;
4.  služby na podporu podnikania vrátane priznania k dani z príjmu právnických osôb, miestnych daňových zákonov a pracovného práva  ◄

▼M3

AJ.  Projekty v oblasti kritických surovín

1.  jednotné kontaktné miesta zriadené alebo určené podľa článku 9 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1252 (1)

2.  informácie o procese udeľovania povolení

3.  informácie o finančných a investičných službách

4.  informácie o možnostiach financovania na úrovni Únie alebo členských štátov

5.  informácie o službách na podporu podnikania, okrem iného vrátane daňového priznania k dani z príjmov právnických osôb, miestneho daňového práva alebo pracovného práva

▼B

▼B

Životné udalosti

Postupy

Očakávaný výstup na základe prípadného posúdenia žiadosti príslušným orgánom v súlade s vnútroštátnym právom

Narodenie

žiadosť o doklad o zápise narodenia

doklad o zápise narodenia alebo rodný list

Pobyt

žiadosť o doklad o pobyte

potvrdenie o registrácii na novej adrese

Štúdium

žiadosť o financovanie terciárneho vzdelávania, ako sú študentské štipendiá a pôžičky od verejného subjektu alebo inštitúcie

rozhodnutie o žiadosti o financovanie alebo potvrdenie o prijatí žiadosti

podanie pôvodnej žiadosti o prijatie na verejnú terciárnu vzdelávaciu inštitúciu

potvrdenie o prijatí žiadosti

žiadosť o akademické uznanie diplomov, vysvedčení alebo iných dokladov o absolvovaní štúdia alebo kurzov

rozhodnutie o žiadosti o uznanie

Práca

žiadosť o určenie uplatniteľných právnych predpisov súlade s hlavou II nariadenia (EÚ) č. 883/2004 ()

rozhodnutie o uplatniteľných právnych predpisoch

oznámenie o zmenách osobnej alebo pracovnej situácie osoby poberajúcej dávky sociálneho zabezpečenia, ktoré sú pre takéto dávky relevantné

potvrdenie o prijatí oznámenia o takýchto zmenách

žiadosť o európsky preukaz zdravotného poistenia (EPZP)

európsky preukaz zdravotného poistenia (EPZP)

podanie priznania k dani z príjmu

potvrdenie o prijatí priznania k dani z príjmu

Presťahovanie

Registrácia zmeny adresy

potvrdenie o odhlásení z predchádzajúcej adresy a o registrácii novej adresy

registrácia motorového vozidla, ktoré pochádza z členského štátu alebo je už zaradené do evidencie v členskom štáte, prostredníctvom štandardných postupov ()

doklad o prihlásení motorového vozidla do evidencie

získanie známok na používanie vnútroštátnej cestnej infraštruktúry: časových poplatkov (diaľničných známok), poplatkov za prejazdenú vzdialenosť (mýto), ktoré vydal verejný subjekt alebo inštitúcia

príjmový doklad o zaplatení mýta alebo diaľničnej známky alebo iný platobný doklad

získanie emisnej známky, ktorú vydal verejný subjekt alebo inštitúcia

príjmový doklad o zaplatení emisnej známky alebo iný platobný doklad

Odchod do dôchodku

uplatnenie nároku na dôchodkové a preddôchodkové dávky z povinných systémov

potvrdenie o prijatí uplatnenia nároku alebo rozhodnutie o nároku na dôchodkové alebo preddôchodkové dávky

žiadosti o informácie o údajoch týkajúcich sa dôchodku z povinných systémov

vyhlásenie o údajoch o osobnom dôchodku

▼M1

Začatie podnikateľskej činnosti, priebeh podnikateľskej činnosti a ukončenie podnikateľskej činnosti

oznámenie o podnikateľskej činnosti, povolenia na výkon podnikateľskej činnosti, zmeny podnikateľskej činnosti a ukončenie podnikateľskej činnosti, ktoré sa netýka postupov v prípade platobnej neschopnosti alebo likvidácie, s výnimkou pôvodnej registrácie podnikateľskej činnosti v obchodnom registri a s výnimkou postupov týkajúcich sa založenia alebo akéhokoľvek následného podania zo strany spoločností alebo firiem v zmysle článku 54, druhého odseku ZFEÚ ►M2  
vyhlásenia hostiteľov o postupoch registrácie v súvislosti so službami krátkodobého prenájmu ubytovania  ◄

potvrdenie o prijatí oznámenia alebo zmeny alebo žiadosti o povolenie podnikateľskej činnosti ►M2  
vydanie registračného čísla  ◄

registrácia zamestnávateľa (fyzickej osoby) v povinnom dôchodkovom systéme alebo systémoch poistenia

potvrdenie o registrácii alebo identifikačné číslo sociálneho zabezpečenia

registrácia zamestnancov v povinnom dôchodkovom a poistnom systéme

potvrdenie o registrácii alebo identifikačné číslo sociálneho zabezpečenia

podanie priznania k dani z príjmu právnických osôb

potvrdenie o podaní priznania k dani z príjmu právnických osôb

oznámenie sociálnej poisťovni o ukončení zmluvy so zamestnancom s výnimkou postupov hromadného ukončenia pracovných zmlúv

potvrdenie o doručení oznámenia

úhrada príspevkov na sociálne zabezpečenie zamestnancov

príjmový doklad alebo iná forma potvrdenia o úhrade príspevkov na sociálne zabezpečenie zamestnancov

notifikácia poskytovateľa služieb sprostredkovania údajov

potvrdenie doručenia notifikácie

registrácia organizácie dátového altruizmu uznanej v Únii

potvrdenie registrácie

▼M3

Projekty v oblasti kritických surovín

Postup týkajúci sa všetkých príslušných povolení na výstavbu a prevádzku projektov v oblasti kritických surovín vrátane stavebných povolení, povolení súvisiacich s chemikáliami a povolení na pripojenie do sústavy a environmentálneho posudzovania a povolení, ak sa to vyžaduje, a zahŕňa všetky žiadosti a postupy od potvrdenia, že žiadosť je úplná, až po oznámenie komplexného rozhodnutia o výsledku postupu zo strany dotknutého jednotného kontaktného miesta podľa článku 9 nariadenia (EÚ) 2024/1252.

Všetky výstupy týkajúce sa postupov od uznania úplnosti žiadosti až po oznámenie komplexného rozhodnutia o výsledku postupu zo strany dotknutého jednotného kontaktného miesta podľa článku 9 nariadenia (EÚ) 2024/1252.

▼B

►M4  Projekty výroby emisne neutrálnych technológií ◄

►M4  Postupy pre všetky relevantné povolenia na výstavbu, rozšírenie, konverziu a prevádzku projektov výroby emisne neutrálnej technológie a strategických projektov v oblasti emisnej neutrálnosti vrátane stavebných povolení, povolení súvisiacich s chemikáliami a povolení na pripojenie do sústavy, ako aj posúdení vplyvov na životné prostredie a environmentálnych povolení – ak sa vyžadujú, pričom sú pokryté všetky žiadosti a postupy. ◄

►M4  Všetky výstupy, ktoré sa týkajú postupov od potvrdenia, že žiadosť je úplná, až po oznámenie komplexného rozhodnutia o výsledku postupu zo strany určeného kontaktného miesta ◄