+UREDBA (EU) 2020/1056 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 15. julija 2020 o elektronskih informacijah o prevozu blaga (Besedilo velja za EGP)
---+POGLAVJE I SPLOŠNE DOLOČBE
------+Člen 1 Predmet urejanja
------+Člen 2 Področje uporabe
---------+Člen 2 1.
---------+Člen 2 2.
---------+Člen 2 3.
------+Člen 3 Opredelitve pojmov
---+POGLAVJE II ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE, DANE NA VOLJO V ELEKTRONSKI OBLIKI
------+Člen 4 Zahteve za zadevne gospodarske subjekte
---------+Člen 4 1.
---------+Člen 4 2.
---------+Člen 4 3.
---------+Člen 4 4.
------+Člen 5 Zahteve za pristojne organe
---------+Člen 5 1.
---------+Člen 5 1a.
---------+Člen 5 3.
---------+Člen 5 4.
------+Člen 6 Zaupne poslovne informacije
------+Člen 7 Skupni sklop podatkov eFTI in podsklopi podatkov eFTI
---------+Člen 7 1.
---------+Člen 7 2.
---------+Člen 7 3.
---------+Člen 7 4.
------+Člen 8 Skupni postopki in pravila za dostop
---------+Člen 8 1.
---------+Člen 8 2.
---------+Člen 8 3.
---------+Člen 8 4.
---+POGLAVJE III PLATFORME eFTI IN PONUDNIKI STORITEV eFTI
------+ODDELEK 1 Zahteve za platforme eFTI in ponudnike storitev eFTI
---------+Člen 9 Funkcionalne zahteve za platforme eFTI
------------+Člen 9 1.
------------+Člen 9 2.
------------+Člen 9 3.
---------+Člen 10 Zahteve za ponudnike storitev eFTI
------------+Člen 10 1.
------------+Člen 10 2.
------+ODDELEK 2 Certificiranje
---------+Člen 11 Organi za ugotavljanje skladnosti
------------+Člen 11 1.
------------+Člen 11 2.
------------+Člen 11 3.
------------+Člen 11 4.
---------+Člen 12 Certificiranje platform eFTI
------------+Člen 12 1.
------------+Člen 12 2.
------------+Člen 12 3.
------------+Člen 12 4.
------------+Člen 12 5.
---------+Člen 13 Certificiranje ponudnikov storitev eFTI
------------+Člen 13 1.
------------+Člen 13 2.
------------+Člen 13 3.
---+POGLAVJE IV PRENOS POOBLASTIL IN IZVEDBENA POOBLASTILA
------+Člen 14 Izvajanje prenosa pooblastila
---------+Člen 14 1.
---------+Člen 14 2.
---------+Člen 14 3.
---------+Člen 14 4.
---------+Člen 14 5.
---------+Člen 14 6.
------+Člen 15 Postopek v odboru
---------+Člen 15 1.
---------+Člen 15 2.
---+POGLAVJE V KONČNE DOLOČBE
------+Člen 16 Pregled
---------+Člen 16 1.
---------+Člen 16 2.
------+Člen 17 Spremljanje
------+Člen 18 Začetek veljavnosti in uporaba
---------+Člen 18 1.
---------+Člen 18 2.
---------+Člen 18 3.
---+PRILOGA I ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE, KI SPADAJO NA PODROČJE UPORABE TE UREDBE
---+PRILOGA II ZAHTEVE GLEDE ORGANOV ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI
|
English -
European Union -
ICT -
UREDBA (EU) 2020/1056 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 15. julija 2020 o elektronskih informacijah o prevozu blaga (Besedilo velja za EGP)
UREDBA (EU) 2020/1056 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 15. julija 2020
o elektronskih informacijah o prevozu blaga
(Besedilo velja za EGP)
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
POGLAVJE I SPLOŠNE DOLOČBE
|
POGLAVJE I SPLOŠNE DOLOČBE
|
|
POGLAVJE II ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE, DANE NA VOLJO V ELEKTRONSKI OBLIKI
|
POGLAVJE II ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE, DANE NA VOLJO V ELEKTRONSKI OBLIKI
|
|
POGLAVJE III PLATFORME eFTI IN PONUDNIKI STORITEV eFTI
|
POGLAVJE III PLATFORME eFTI IN PONUDNIKI STORITEV eFTI
|
|
POGLAVJE IV PRENOS POOBLASTIL IN IZVEDBENA POOBLASTILA
|
POGLAVJE IV PRENOS POOBLASTIL IN IZVEDBENA POOBLASTILA
|
|
POGLAVJE V KONČNE DOLOČBE
|
POGLAVJE V KONČNE DOLOČBE
|
|
PRILOGA I ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE, KI SPADAJO NA PODROČJE UPORABE TE UREDBE
|
PRILOGA I
ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE, KI SPADAJO NA PODROČJE UPORABE TE UREDBE
DEL A – Zahteve glede zakonsko predpisanih informacij iz točke (b) člena 2(1)
Seznam delegiranih in izvedbenih aktov iz točke (b) člena 2(1):
1.
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998 (
8
) o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varovanje letalstva: Priloga, točka 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g).
▼M2
DEL B – Nacionalno pravo
V nadaljevanju so navedene ustrezne določbe nacionalnega prava, v skladu s katerimi je treba zagotavljati informacije, ki so v celoti ali deloma enake kot informacije iz člena 2(1), točki (a) in (b), Uredbe (EU) 2020/1056.
Avstrija
(1)
Zvezni uradni list št. 593/1995 (
9
): člen 17
(2)
Zvezni uradni list II št. 399/1997 (
10
): člen 3
(3)
Zvezni uradni list II št. 132/2007 (
11
): člen 3(1) in (2)
(4)
Zvezni uradni list II št. 207/2016 (
12
): člen 10(2)
(5)
Zvezni uradni list II št. 395/2001 (
13
): člen 3(1)(2)(c)
(6)
Odlok tirolske deželne vlade št. 1413/1998 (
14
): člen 4; in odlok predarlske deželne vlade št. 45/1998 (
15
): člen 4
(7)
Odlok tirolske deželne vlade št. 464/1999 (
16
): člen 4; in odlok salzburške deželne vlade št. 68/1999 (
17
): člen 4
(8)
Zvezni uradni list št. 1027/1994 (
18
): člen 2
(9)
Zvezni uradni list II št. 192/2017 (
19
): člen 8
(10)
Zvezni uradni list I št. 102/2002 (
20
): člen 19(1)
(11)
Zvezni uradni list št. 522/1973 (
21
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(12)
Zvezni uradni list II št. 203/2019 (
22
): člen 5 in člen 7(3)
(13)
Zvezni uradni list št. 225/1985 (
23
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(14)
Zvezni uradni list III št. 67/2008 (
24
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(15)
Zvezni uradni list I št. 44/2016 (
25
): člen 21a(2)
(16)
Zvezni uradni list III št. 59/2003 (
26
): člen 3(4)
Belgija
(1)
Kraljeva uredba z dne 2. novembra 2017 o prevozu nevarnega blaga po železnici, razen eksplozivov in radioaktivnih snovi (
27
): člen 13 in del 5, poglavje 5.4, Priloge III
(2)
Kraljeva uredba z dne 12. julija 2016 o prevozu eksplozivov po cesti in železnici (
28
): člen 15 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) in poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(3)
Zakon z dne 15. julija 2013 o cestnem prevozu blaga (
29
):
(4)
Ministrska uredba z dne 23. maja 2014 o izvajanju kraljeve uredbe z dne 22. maja 2014 o cestnem prevozu blaga (
30
): člen 33, člen 34(1) in člen 35(1)
(5)
Uredba vlade Regije Bruselj – glavno mesto z dne 22. septembra 2022 o prevozu nevarnega blaga po cesti in celinskih plovnih poteh (
31
): člena 15 in 16 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) in poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(6)
Kraljeva uredba z dne 28. junija 2009 o prevozu nevarnega blaga po cesti ali železnici, razen eksplozivov in radioaktivnih snovi (
32
), v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(7)
Kraljeva uredba z dne 31. julija 2009 o prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (
33
): člen 1 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(8)
Uredba z dne 6. julija 2012 o prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (
34
): člen 8(2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(9)
Kraljeva uredba z dne 24. septembra 2006 o splošnih policijskih predpisih za plovbo po celinskih plovnih poteh v Belgiji (
35
): Priloga, člen 1.10.1(c) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(10)
Uredba flamske vlade z dne 16. septembra 2022 o elektronskem sporočanju podatkov z ladij (
36
), s katero se spreminja uredba flamske vlade z dne 25. maja 2018: člen 5, točke 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20 in 21
Bolgarija
(1)
Zakon o cestnem prevozu (
37
): člen 53(1), člen 91(1), (2) in (3)(1), (3), (5) in (8)
(2)
Odlok št. 33 z dne 3. novembra 1999 (
38
): člen 89(3)
(3)
Odlok št. 11 z dne 31. oktobra 2002 (
39
): člen 19(1)(3)
(4)
Odlok št. N-14 z dne 27. avgusta 2009 (
40
): člen 13(3) in člen 14(1)
(5)
Odlok št. 40 z dne 14. januarja 2004 (
41
): člen 43(1)(1) in (2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(6)
Zakon o železniškem prevozu 97/2000 (
42
): člen 90 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(7)
Odlok št. 46 z dne 30. novembra 2001 (
43
): člen 25(1) in člen 31a(1) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(8)
Odlok št. 16 z dne 20. junija 2006 (
44
): člen 9(2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(9)
Odlok št. 53 z dne 10. februarja 2003 (
45
): člen 12, točki 1 in 2
(10)
Zakonik o trgovskem ladijskem prometu (
46
):
Hrvaška
(1)
Zakon o kombiniranem prevozu tovora (uradni list št. 120/2016) (
47
): člen 7, točki 1 in 2
(2)
Zakon o trajnostnem ravnanju z odpadki (uradni list št. 84/2021) (
48
): člen 24(3) in (8) v povezavi s pravilnikom o ravnanju z odpadki (uradni list št. 106/2022), člen 7
(3)
Zakon o cestnem prevozu (uradni list št. 41/2018) (
49
): člen 79, člen 80, člen 87(8) in člen 95(2)
(4)
Pravilnik o dovoljenjih za prevoz tovora (uradni list št. 57/2018) (
50
): člen 9(3)
(5)
Zakon o prevozu nevarnega blaga (uradni list št. 79/2007) (
51
):
(a)
člen 3(1) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR);
(b)
člen 3(2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF;
(c)
člen 3(3) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
Ciper
(1)
Zakon o cestnem prevozu nevarnega blaga iz leta 2004, kakor je bil spremenjen do tega datuma: člen 5(2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) (
52
)
(2)
Direktiva o tehnični varnosti št. 1 – izvedbeni zakon o nacionalnem programu varovanja v letalstvu (NASP) (javna različica) z dne 6. junija 2020 (
53
): poglavje 6.3.2.6, točke (a) do (g)
(3)
Zakona o motornih vozilih in cestnem prometu iz leta 1972, kakor sta bila spremenjena do tega datuma: člen 2(2D)(3)(e)
Češka
(1)
Zakon št. 111/1994 zb. o cestnem prevozu (
54
): člen 23(2)(a)
(2)
Zakon št. 266/1994 zb. (zakon o železnicah (
55
)): člen 63(2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(3)
Člen 85a zakona št. 49/1997 zb. o civilnem letalstvu in spremembi zakona št. 455/1991 zb. o izdajanju dovoljenj za opravljanje dejavnosti (zakon o izdajanju dovoljenj za opravljanje dejavnosti), kakor je bil spremenjen
(4)
Odredba št. 478/2000 zb. (
56
): člen 1 o izvajanju zakona št. 111/1994 zb. o cestnem prevozu, kakor je bil spremenjen
(5)
Obvestilo št. 102/2011 zb. ministrstva za zunanje zadeve (
57
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega k Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh
Danska
(1)
Odredba št. 531 z dne 24. maja 2018 o nekaterih oblikah kombiniranega prevoza blaga (
58
): člen 7(1)
(2)
Zakon o nadzoru skladnosti z Uredbo EGS št. 11/1960 (LBK št. 119 z dne 21. februarja 1990) (
59
): člen 2(1)
(3)
Odredba št. 828 z dne 10. junija 2017 o cestnem prevozu nevarnega blaga (
60
): člen 5(3), člen 17(1), člen 18(1) in člen 19(1)
(4)
Odredba št. 601 z dne 23. junija 2009 o železniškem prevozu nevarnega blaga (
61
): člen 1(1) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(5)
Odredba št. 541 z dne 12. junija 2012 o uporabi RID pri notranjem prevozu in prevozu nevarnega blaga v ročni prtljagi itd. (
62
): člen 8(1) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(6)
Odredba št. 240 z dne 16. februarja 2022 o prevozu blaga (
63
): člen 36
Estonija
(1)
Uredba 150(1996) (
64
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(2)
Estonski zakon o železnicah (
65
): člen 111 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(3)
Estonski zakon o odpadkih (
66
): člen 108(1), člen 113(1) in člen 115(3)
(4)
Estonski program varovanja v civilnem letalstvu: točka 6.3.2.6
(5)
Estonski zakon o cestnem prevozu (
67
):
Finska
(1)
Zakon o prevoznih pogodbah v cestnem prometu 345/1979 (
68
): člen 9
(2)
Zakon o prevoznih storitvah 320/2017 (
69
): člen 24
(3)
Pravilnik o cestnem prevozu nevarnega blaga (
70
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(4)
Pravilniko železniškem prevozu nevarnega blaga (
71
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga a (RID), ki je objavljen kot Dodatek C h konvenciji COTIF
Francija
(1)
Francoski prometni zakonik (
72
):
(b)
člen L 4461(1), člen R 4412(1), člen R 4461(1) in (2)
(2)
Odlok z dne 9. novembra 1999 v zvezi s prevoznimi ali najemnimi listinami, ki morajo biti v vozilih za cestni prevoz blaga (
73
):
(a)
člen 4-II, člen 5-I, člen 5-II, člen 6
(3)
Odlok z dne 25. septembra 1991 o kombiniranem prevozu blaga med državami članicami Evropske gospodarske skupnosti (
74
): člena 2 in 5
(4)
Odredba z dne 24. julija 2018 (
75
) glede izjave o natovarjanju na celinskih plovnih poteh, ki jih upravlja Voies Navigables de France, kakor je bila spremenjena z Odredbo z dne 23. decembra 2021 (
76
): odstavek 2
(5)
Spremenjeni odlok z dne 29. maja 2009 o kopenskem prevozu nevarnega blaga: 3.4.2.1 Priloga I (
77
), 3.5 Priloga I (
78
), 3.9.4 Priloga I (
79
), Dodatek IV.9 (
80
) in Dodatek IV.10 (
81
)
Nemčija
(1)
Uredba o čezmejnem cestnem prevozu blaga in kabotaži z dne 28. decembra 2011 (
82
): člen 17
(2)
Zakon o cestnem prevozu blaga z dne 22. junija 1998 (
83
): člen 7(1)(3)
(3)
Odlok o prevozu nevarnega blaga po cesti, železnici in celinskih plovnih poteh z dne 26. marca 2021 (
84
): člen 1(3) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF, poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN); člen 35(2)
(4)
Odlok o izjemah od pravilnika o prevozu nevarnega blaga z dne 11. marca 2019 (
85
): izjeme 9, 18, 20, 21, 22, 24 in 28
Grčija
(1)
Predsedniška odredba 63/1986 (
86
): člen 4
(2)
Zakon št. 1815/1988 (
87
): člen 98(2)
(3)
Skupni ministrski sklep 200035/2023 (
88
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 oddelka I.1 Priloge I (ADR) k Direktivi 2008/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta, kot je ustrezno
(4)
Skupni ministrski sklep 200035/2023 (
89
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 oddelka II.1 (RID) Priloge II k Direktivi 2008/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta, kot je ustrezno
(5)
Zakon št. 3646/2008 (
90
): člen 7
(6)
Zakon št. 2203/1994 (
91
): člen 4(7)(c)
(7)
Sklep Υ.Π.Α. Δ15/Α/17143/1505/2016 (
92
): poglavje 6
(8)
Skupni ministrski sklep Γ5/55376/2022 (
93
): člen 6(2)
Madžarska
(1)
Vladna odredba 261/2011. (XII. 7.) (
94
): odstavek 22
(2)
Vladna odredba 386/2021. (VI. 30.) (
95
): odstavek 3(1) in Priloga 1 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(3)
Vladna odredba 387/2021. (VI. 30.) (
96
): odstavek 3(1) in Priloga 1 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(4)
Vladna odredba 388/2021. (VI. 30.) (
97
): odstavek 3(1) in Priloga 1 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(5)
Odredba ITM 39/2021. (VII. 30.) (
98
): Priloga 1(2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(6)
Vladna odredba 266/2003. (XII. 24.) (
99
): odstavek 3
(7)
Vladna odredba 313/2014 (XII. 12.) (
100
): Priloga 1
(8)
Vladna odredba 101/1996 (VII. 12.) (
101
): člen 4(7)(c)
Irska
(1)
S.I. št. 175/1975 (
102
)
(2)
S.I. št. 60/1994 (
103
): pravilo 5 in pravilo 6
(3)
S.I. št. 698/2011 (
104
): pravilo 3(1)(b)
(4)
S.I. št. 419/2007 (
105
)
(5)
S.I. št. 349/2011 (
106
): pravilo 57(g)(vii) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(6)
S.I. št. 651/2010 (
107
): pravili 8(e) in 12(3)(b) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(7)
S.I. No. 226/2003 (
108
): sklic na točko 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/1998
Italija
(1)
Uredba ministrstva za promet in plovbo z dne 15. februarja 2001 (
109
): člen 3(1)
(2)
Zakon št. 298 z dne 6. junija 1974 (
110
), kakor je bil spremenjen: člen 46a(1a), člen 46b(1) in (2)
(3)
Zakonodajni odlok št. 35 z dne 27. januarja 2010 (
111
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF, in poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
Latvija
(1)
Zakon o cestnem prevozu z dne 23. avgusta 1995 (
112
): člen 9, ki omogoča preverjanje skladnosti s točko 6.1 vladne uredbe št. 411 z dne 24. maja 2011, Postopki za organizacijo in izvajanje nadzora cestnega prevoza
(2)
Vladna uredba št. 225 z dne 29. aprila 2003 (
113
): točki 3 in 4
(3)
Zakon o železniškem prevozu z dne 21. decembra 2000 (
114
): člen 24(1) in člen 25(1)
(4)
Vladna uredba št. 226 (
115
): točka 2 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF, ki omogoča preverjanje skladnosti s točko 6 vladne uredbe št. 541 z dne 5. julija 2011, „Postopki za nadzor pretoka nevarnega blaga“
(5)
Vladna uredba št. 674 (
116
): točka 3 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
Litva
(1)
Zakonik o prevozu po celinskih plovnih poteh (
117
): člen 26(2), člen 40, člen 42(3) in (4) ter člen 47(4)
(2)
Pravilnik o prevozu blaga po celinskih plovnih poteh (odredba št. 269) (
118
): točke 36, 37, 41, 44, 45, 52, 54, 80, 110, 111, 117, 124, 125 in 128
(3)
Zakonik o cestnem prevozu (
119
):
(b)
člen 14(2) ter člen 29(2), (3) in (5)
(4)
Sklep št. 1613-7 vlade Republike Litve z dne 10. novembra 2010 (
120
): točka 66.2, ki se nanaša na Prilogo 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/1998
(5)
Odlok št. D1-207 ministra za okolje Republike Litve z dne 27. aprila 2004 (
121
): točka 20
(6)
Odlok št. 3D-90 ministra za kmetijstvo Republike Litve z dne 12. februarja 2018 (
122
): točka 35
Luksemburg
(1)
Uredba Velikega vojvodstva z dne 13. januarja 1966 o cestnem prevozu blaga (
123
): člen 3
(2)
Ministrska uredba z dne 8. aprila 1968 o postopkih številčenja prevoznih listin (
124
): člen 1
(3)
Uredba Velikega vojvodstva z dne 19. aprila 2012 o izvajanju in ratifikaciji Uredbe (ES) št. 1072/2009 (
125
): člen 6
(4)
Odredba Velikega vojvodstva z dne 6. februarja 2009 o objavi Evropskega sporazuma o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) (
126
): člen 1 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(5)
Zakon z dne 13. marca 2007 o sprejetju Evropskega sporazuma o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN) (
127
): člen 1 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(6)
Odredba Velikega vojvodstva z dne 6. februarja 2009 o objavi Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID) (
128
): člen 1 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(7)
Uredba Velikega vojvodstva z dne 27. februarja 2011 o določitvi pogojev za odobritev reguliranih agentov in znanih pošiljateljev ter pogojev za imenovanje stalnih pošiljateljev v zvezi z varnostnim nadzorom v letalstvu (
129
): člen 11(6), ki napotuje na Prilogo 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/1998
Malta
(1)
Pravilnik o motornih vozilih (cestni prevoz blaga) (S.L. 65.19) (
130
):
(b)
pravilo 78, pravilo 79(1), pravilo 80
(2)
Pravilnik o motornih vozilih (cestni prevoz nevarnega blaga) (S.L.65.22) (
131
): pravilo 3(2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
Poljska
(1)
Zakon z dne 6. septembra 2001 o cestnem prevozu (
132
):
(a)
—
člen 4(22)(j), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 38(2) zakona o prometnem pravu (
133
) z dne 15. novembra 1984, po potrebi v povezavi z opredelitvama „kombiniranega prevoza“ in „pošiljatelja“ iz člena 4, točki 13 in 14b, zakona o cestnem prevozu
—
člen 4(22)(x), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 6(1) konvencije CMR
(b)
člen 4(22)(e), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 8(3) Uredbe (ES) št. 1072/2009
(d)
člen 4(22)(c), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 16 in členom 18(1) Uredbe (ES) št. 1013/2006
(e)
člen 4(22)(v), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 67(2)(1) zakona o prevozu odpadkov z dne 14. decembra 2012
(2)
Zakon z dne 28. marca 2003 o železniškem prometu (
134
): člen 13(4), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 38(2) zakona o prometnem pravu z dne 15. novembra 1984
(3)
Zakon z dne 21. decembra 2000 o plovbi po celinskih plovnih poteh (
135
): člen 9(2)(7), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 38(2) zakona o prometnem pravu z dne 15. novembra 1984, in člen 16 v povezavi s Prilogo k uredbi ministra za infrastrukturo z dne 23. januarja 2003 o dokaznem obrazcu, ki se uporablja za plovbo po celinskih plovnih poteh
(4)
Zakon z dne 19. marca 2021 o prevozu nevarnega blaga (
136
): člen 11, ki omogoča preverjanje skladnosti s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF, in poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(5)
Zakon z dne 14. decembra 2012 o odpadkih (
137
): člen 24a(1), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 8 uredbe ministra za okolje z dne 7. oktobra 2016 o podrobnih zahtevah za prevoz odpadkov
(6)
Zakon z dne 3. julija 2002 – zakon o letalstvu (
138
): člen 21(2a), ki omogoča preverjanje skladnosti s Prilogo 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/1998
Portugalska
(1)
Uredba-zakon št. 257/2007 z dne 16. julija 2007 (
139
): člen 19
(2)
Uredba-zakon št. 41-A/2010 z dne 29. aprila 2010 (
140
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) in poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
Romunija
(1)
Konvencija o pogodbi za mednarodni cestni prevoz blaga (CMR), ratificirana z odredbo št. 451/1972 (
141
): člen 6(1), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 2(1) in členom 7(2) odloka št. 26 z dne 31. avgusta 2011 o ustanovitvi državnega inšpektorata za nadzor cestnega prevoza
(2)
Odlok št. 88/1999 (
142
):
(3)
Odlok št. 27 z dne 31. avgusta 2011 o cestnem prevozu blaga (
143
): člen 3(14), člen 24(1), člen 27 in člen 32
(4)
Odredba št. 980 ministra za promet in infrastrukturo z dne 30. novembra 2011 (
144
): člen 19, člen 29(1), člen 39(1) in (2) ter člen 46(2)
(5)
Sklep št. 1326/2009 o prevozu nevarnega blaga v Romuniji (
145
): člen 6 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF, in poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(6)
Sklep vlade št. 1193/2012 o odobritvi nacionalnega programa varovanja v letalstvu (
146
): člen 1, ki napotuje na Prilogo 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/1998
Slovaška
(1)
Odredba št. 274/2002 zb. (
147
): člen 9 v zvezi z obveznostjo operaterja zrakoplova, da ob vstopu na ozemlje Slovaške republike predloži blagovni manifest
(2)
Odločba ministrstva za promet in gradbeništvo Slovaške republike št. 08204/2016/C410-SCLVD/04511 (
148
): člen 6.6.1, ki napotuje na Prilogo 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/1998
(3)
Uradno obvestilo ministrstva za zunanje zadeve Slovaške republike št. 331/2010 zb. (
149
): člen 5c(1) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(4)
Zakon št. 56/2012 zb (
150
): člen 34(2) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(5)
Zakon št. 514/2009 zb (
151
): člen 23(2) in (3) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
Slovenija
(1)
Zakon o prevoznih pogodbah v cestnem prometu (Uradni list RS, št. 126/03, 102/07 in 49/11 – ZPCP-2C) (
152
): člen 41
(2)
Uredba o kombiniranem prevozu (Uradni list RS, št. 4/01 in 49/13) (
153
): člen 8
(3)
Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, št. 6/16) (
154
): člen 109(1)
(4)
Uredba o izvajanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta št. 1013/2006 o pošiljkah odpadkov (Uradni list RS, št. 78/16 in 94/21) (
155
): sklicevanje na člen 16(c) in člen 18(1) Uredbe (ES) št. 1013/2006
(5)
Zakon o prevozu nevarnega blaga (Uradni list RS, št. 33/06) (
156
): člen 3 v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR) in poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(6)
Dogovor med Ministrstvom za promet Republike Slovenije in zveznim ministrom za promet, inovacijo in tehnologijo Republike Avstrije o prevozu nevarnega blaga skozi cestni predor Karavanke (
157
): člen 3(4)
Španija
(1)
Sklep FOM/2861/2012 z dne 13. decembra (
158
): člen 1 in člen 3(1)
(2)
Sklep z dne 30. septembra 1993 o posebnih pravilih za nekatere vrste kombiniranega prevoza blaga med državami članicami EGS (
159
): člen 5
(3)
Sklep generalnega sekretariata za promet in mobilnost z dne 21. januarja 2021 (
160
): Priloga, poglavje 6, točka 6.3.2.6
(4)
Kraljevi odlok 97/2014 (
161
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(5)
Kraljevi odlok 412/2001 (
162
) v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
Švedska
(1)
Pravilnik švedske agencije za civilno zaščito (MSBFS 2022:3) (
163
): Priloga S, poglavje 11.1, poglavje 16.4, oddelki 18.1.2–18.1.4
(2)
Pravilnik švedske agencije za civilno zaščito (MSBFS 2022:4) (
164
): Priloga S, poglavje 16.4
(3)
Odlok o odpadkih (2020:614) (
165
): poglavje 6(19)
(4)
Pravilnik švedske agencije za promet (TSFS 2020:80) (
166
) o varovanju v letalstvu: poglavje 17(4), ki napotuje na Prilogo 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) in (g) k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/1998
(5)
Pravilnik in splošne smernice švedske agencije za promet (TSFS 2019:39) (
167
): člen 3
(6)
Odlok (SFS 1998:786) (
168
) o mednarodnem cestnem prevozu v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP): člena 3f in 3g
Nizozemska
(1)
Odredba z dne 26. oktobra 1983 (
169
) o predpisih za preprečevanje trčenja ali odnašanja v javnih vodah Kraljevine, v katerih je dovoljena plovba (Stb. 1984, 682), člen 1.10(1b), ki napotuje na člen 8.1.2.1(b) in (c) Evropskega sporazuma o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(2)
Odredba z dne 15. septembra 1994 (
170
) o izvajanju policijskih predpisov za plovbo po Renu (Stb. 1994, 770), člen 1.10(1t), ki napotuje na člen 8.1.2.1(b) in (c) Evropskega sporazuma o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
(3)
Uredba o cestnem prevozu blaga (Stcrt. 2009, 75) (
171
), ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 2.13 zakona o cestnem prometu (Stb. 2008, 492) (
172
): člen 15(1) in člen 15(5)(b)(2)
(4)
Uredba o cestnem prevozu nevarnega blaga (
173
): člen 3, ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 2 odredbe z dne 5. junija 1996 (Stb.1996, 297) (
174
), v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Priloge A k Sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
(5)
Uredba o železniškem prevozu nevarnega blaga (
175
): člen 3, ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 2 odredbe z dne 5. junija 1996 (Stb.1996, 297) (
176
), v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga (RID), ki je v Dodatku C h konvenciji COTIF
(6)
Uredba o prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (
177
): člen 3, ki omogoča preverjanje skladnosti s členom 2 odredbe z dne 5. junija 1996 (Stb.1996, 297) (
178
), v zvezi z zahtevami glede informacij v skladu s poglavjem 5.4 dela 5 Pravilnika, priloženega Evropskemu sporazumu o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh (ADN)
▼B
|
|
PRILOGA II ZAHTEVE GLEDE ORGANOV ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI
|
PRILOGA II
ZAHTEVE GLEDE ORGANOV ZA UGOTAVLJANJE SKLADNOSTI
1. Organ za ugotavljanje skladnosti mora biti ustanovljen v skladu z nacionalnim pravom in ima status pravne osebe.
2. Organ za ugotavljanje skladnosti je organ tretje strani, ki je neodvisen od organizacije ali platforme ali ponudnika storitev platforme eFTI, katerih skladnost ugotavlja.
Organ, ki je del poslovnega združenja ali strokovne zveze, ki zastopa podjetja, vključena v zasnovo, izdelavo, dobavo, sestavljanje, uporabo ali vzdrževanje platforme ali ponudnika storitev platforme eFTI, ki ju ocenjuje, se lahko, pod pogojem, da je zagotovljena njegova samostojnost in da ni navzkrižja interesov, šteje kot takšen organ.
3. Organ za ugotavljanje skladnosti, njegovo najvišje vodstvo in osebje, odgovorno za izvajanje nalog ocene skladnosti, niso načrtovalci, proizvajalci, dobavitelji, monterji, kupci, lastniki, uporabniki ali vzdrževalci platforme ali ponudnika storitev platforme eFTI, katerih skladnost ocenjujejo, niti zastopniki katere koli izmed navedenih strani.
Organ za ugotavljanje skladnosti, njegovo najvišje vodstvo in osebje, odgovorno za izvajanje nalog ocene skladnosti, ne sodelujejo neposredno pri zasnovi, proizvodnji ali oblikovanju, trženju, namestitvi, uporabi ali vzdrževanju navedene platforme ali ponudnika storitev platforme eFTI niti ne zastopajo strani, ki sodelujejo pri navedenih dejavnostih. Ne sodelujejo pri nobenih dejavnostih, ki bi lahko bile v nasprotju z njihovo neodvisno presojo ali integriteto v zvezi z dejavnostmi za ugotavljanje skladnosti, za katere so akreditirani. To velja zlasti za svetovalne storitve.
Organi za ugotavljanje skladnosti zagotovijo, da dejavnosti njihovih odvisnih družb ali podizvajalcev ne vplivajo na zaupnost, objektivnost ali nepristranskost njihovih dejavnosti za ugotavljanje skladnosti.
4. Organi za ugotavljanje skladnosti in njihovo osebje izvajajo dejavnosti ugotavljanja skladnosti z največjo strokovno neoporečnostjo in potrebno tehnično usposobljenostjo na določenem področju, brez pritiskov in spodbud, zlasti finančnih, ki bi lahko vplivali na njihovo presojo ali rezultate njihovih dejavnosti ugotavljanja skladnosti, zlasti kar zadeva osebe ali skupine oseb, za katere so rezultati navedenih dejavnosti pomembni.
5. Organ za ugotavljanje skladnosti je zmožen izvajati vse naloge ugotavljanja skladnosti, ki so mu dodeljene s členoma 12 in 13 te uredbe, ne glede na to, ali jih izvaja ta organ sam ali se izvajajo v njegovem imenu in pod njegovo odgovornostjo.
Organ za ugotavljanje skladnosti ima na voljo potrebno:
(a)
osebje s tehničnim znanjem ter zadostnimi in ustreznimi izkušnjami za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti;
(b)
opise postopkov, v skladu s katerimi se ugotavlja skladnost ter ki zagotavljajo preglednost in zmožnost reprodukcije teh postopkov;
(c)
postopke za izvajanje dejavnosti, pri katerih se ustrezno upoštevajo velikost podjetja, sektor, v katerem deluje, njegova struktura in stopnja zahtevnosti zadevne tehnologije.
Organ za ugotavljanje skladnosti ima na voljo potrebna sredstva, da ustrezno izvaja strokovne in upravne naloge, povezane z dejavnostmi ugotavljanja skladnosti.
6. Osebje, pristojno za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti:
(a)
je dobro tehnično in poklicno usposobljeno za vse dejavnosti ugotavljanja skladnosti;
(b)
ima zadovoljivo znanje o zahtevah glede ugotavljanja skladnosti, ki ga izvaja, in ustrezna pooblastila za tako ugotavljanje skladnosti;
(c)
ustrezno pozna in razume zahteve iz členov 9 in 10 te uredbe;
(d)
je zmožno pripraviti certifikate o skladnosti, zapise in poročila, ki dokazujejo, da je bilo ugotavljanje skladnosti izvedeno.
7. Zagotovljena je nepristranskost organa za ugotavljanje skladnosti, njegovega najvišjega vodstva in osebja, odgovornega za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti.
Plačilo najvišjega vodstva in osebja, odgovornega za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti organa za ugotavljanje skladnosti, ni odvisno od števila izvedenih ugotavljanj ali rezultatov navedenih ugotavljanj.
8. Organ za ugotavljanje skladnosti sklene zavarovanje odgovornosti, razen če odgovornost prevzame država v skladu z nacionalnim pravom ali če je država članica sama neposredno odgovorna za ugotavljanje skladnosti.
9. Osebje organa za ugotavljanje skladnosti varuje poklicne skrivnosti v zvezi z vsemi informacijami, pridobljenimi med izvajanjem svojih nalog v skladu s členoma 12 in 13 te uredbe ali katero koli določbo nacionalnega prava, ki daje učinek navedenima členoma, razen pred pristojnimi organi države članice, v kateri izvaja svoje dejavnosti. Pravice iz lastništva so zaščitene.
10. Organi za ugotavljanje skladnosti sodelujejo pri ustreznih dejavnostih standardizacije in ustreznih regulativnih dejavnostih ali zagotovijo, da je njihovo osebje, odgovorno za izvajanje nalog ugotavljanja skladnosti, obveščeno o teh dejavnostih.
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
|