+I. MELLÉKLET

I. MELLÉKLET




I. MELLÉKLET

ÁLTALÁNOS EURÓPAI FOGYASZTÓIHITEL-TÁJÉKOZTATÓ  ( 6 )

Kulcsfontosságú információk

I. rész    [Mindig az űrlap első oldalán]:



Hitelező

Adott esetben

Hitelközvetítő

[Azonosítás]

[Azonosítás]

Teljes hitelösszeg

Ez a hitelmegállapodás alapján rendelkezésre bocsátott felső összeghatár vagy teljes összeg.

 

A hitelmegállapodás időtartama

 

A hitelkamatláb vagy adott esetben a hitelmegállapodásra alkalmazandó különböző hitelkamatlábak

[%

— rögzített vagy

— változó,

— időtartamok]

Teljeshiteldíj-mutató (THM)

Ez a teljes költség a teljes hitelösszeg éves százalékában kifejezve.

A THM a különböző ajánlatok összehasonlítását segíti.

 

Az Ön által fizetendő teljes összeg

Ez a felvett tőke plussz a kamat és az Ön hiteléhez kapcsolódó esetleges költségek összege.

[A teljes hitelösszeg és a fogyasztó által viselt teljes hitelköltség összege]

Adott esetben

A hitelt meghatározott termékekre vagy meghatározott szolgáltatásokra vonatkozóan, halasztott fizetés formájában nyújtják, vagy a hitel meghatározott termékek értékesítéséhez vagy meghatározott szolgáltatások nyújtásához kapcsolódik

Termék/szolgáltatás megnevezése

Készpénzár

 

Késedelmes fizetés esetén felmerülő költségek

Késedelmes fizetés esetén Önnek a következő fizetési kötelezettsége keletkezik: [… (az alkalmazandó kamatláb és a kiigazítására vonatkozó rendelkezések, valamint adott esetben a késedelmi díjak)].

II. rész    [Ha a következő elemeket nem lehet feltűnő módon egy oldalon megjeleníteni, az űrlap első részében, a második oldalon kell azokat megjeleníteni]:



A törlesztőrészletek és adott esetben a törlesztőrészletek elszámolásának sorrendje

Önnek a következő fizetéseket kell teljesítenie:

[A fogyasztó által teljesítendő fizetések összege, száma és gyakorisága]

Kamat és/vagy díjak fizetésének módja:

A fizetés elmulasztásának vagy a késedelmes fizetésnek a következményeire vonatkozó figyelmeztetés

A fizetés elmulasztása vagy a késedelmes fizetés komoly következményekkel járhat Önre nézve (pl. kényszerértékesítés), és megnehezítheti Ön számára a jövőbeli hitelfelvételt.

 

Elállási jog

Önnek 14 naptári napon belül joga van elállni a hitelmegállapodástól.

Igen/nem

Előtörlesztés

Ön bármikor jogosult a hitel részleges vagy teljes előtörlesztésére.

Adott esetben

Előtörlesztés esetén a hitelező jogosult költségtérítésre

Igen

Hitelező

Postai cím

Telefonszám

E-mail-cím

Internetcím (*1)

 

Adott esetben

Hitelközvetítő

Postai cím

Telefonszám

E-mail-cím

Internetcím (*1)

 

(*1)   

Az adat megadása nem kötelező.

A hitelmegállapodással kapcsolatos kiegészítő tájékoztatás

1.    A hiteltermék fő jellemzőinek leírása



A hitel típusa

 

A lehívásra irányadó feltételek

Ez azt jelenti, hogyan és mikor fogja Ön megkapni a pénzt.

Adott esetben

A releváns típusú hitelmegállapodásra vonatkozó más lehívási mechanizmusok magasabb teljeshiteldíj-mutatót eredményezhetnek

[Amennyiben a hitelmegállapodás különböző lehívási módokat biztosít, amelyekhez különböző díjak és hitelkamatlábak kapcsolódnak, és a hitelező a III. melléklet II. részének b) pontjában meghatározott feltevést használja, jeleznie kell, hogy a releváns típusú hitelmegállapodáshoz kapcsolódó más lehívási mechanizmusok magasabb teljeshiteldíj-mutatót eredményezhetnek]

Adott esetben

A szükséges biztosítékok

Ez a hitelmegállapodáshoz kapcsolódóan Ön által nyújtandó biztosíték leírása.

[A biztosítékok típusa]

Adott esetben

A törlesztések nem eredményeznek azonnali tőketörlesztést.

 

Adott esetben

Az ár automatizált döntéshozatal alapján személyre szabott volt.

 

2.    A hitel költségei



Adott esetben

A hitelmegállapodásra alkalmazandó különböző hitelkamatlábak

[%

— rögzített vagy

— változó (a kezdeti hitelkamatlábra alkalmazandó indexszel vagy referencia-kamatlábbal),

— időtartamok,

— az egyes hitelkamatlábak alkalmazására irányadó feltételek,

— az egyes hitelkamatlábak módosítására vonatkozó időszakok, feltételek és eljárások]

A teljeshiteldíj-mutatót (THM) szemléltető reprezentatív példa és a fogyasztó által fizetendő teljes összeg

[% Az itt meghatározandó teljeshiteldíj-mutató kiszámításához használt valamennyi feltevést megemlítő reprezentatív példa]

A hitel megszerzéséhez vagy a hitelnek a meghirdetett feltételek melletti megszerzéséhez kötelező-e kötni:

— a hitelt biztosító biztosítási kötvényt, vagy

— egy másik kapcsolódó szolgáltatási szerződést?

Ha a hitelező e szolgáltatások költségeit nem ismeri, azok nem szerepelnek a THM-ben.

Igen/nem [ha igen, adja meg a biztosítás típusát]

Igen/nem [ha igen, adja meg a kapcsolódó szolgáltatás típusát]

Kapcsolódó költségek

Adott esetben

Egy vagy több olyan számla számlavezetési díjai, amelyek szükségesek mind a fizetési műveletetek, mind a lehívások rögzítéséhez

 

Adott esetben

Egy konkrét fizetési eszköz (pl. hitelkártya) használatához kapcsolódó költségek összege

 

Adott esetben

A hitelmegállapodásból eredő bármely egyéb költség

 

Adott esetben

A hitelmegállapodáshoz kapcsolódó fenti költségek módosításának feltételei

 

Adott esetben

Közjegyzői díjak fizetésére vonatkozó kötelezettség

 

3.    Egyéb fontos jogi vonatkozások



Adott esetben

Előtörlesztés esetén a hitelező jogosult költségtérítésre

[A költségtérítés meghatározása (számítási módszer) az (EU) 2023/2225 európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 29. cikkét végrehajtó rendelkezéseknek megfelelően.]

Adatbázisok lekérdezése

A hitelezőnek haladéktalanul és díjmentesen tájékoztatnia kell Önt az adatbázisokban végzett lekérdezések eredményéről, ha a hitelkérelmet egy ilyen lekérdezés alapján utasítják vissza.

 

A hitelmegállapodás tervezetéhez való jog

Önnek joga van ahhoz, hogy kérésre díjmentesen megkapja a hitelmegállapodás-tervezet egy példányát. E rendelkezést kell alkalmazni, ha a hitelező az Ön kérésének időpontjában kész megkötni Önnel a hitelmegállapodást.

 

Adott esetben

Azon időtartam, ameddig a hitelezőt a szerződéskötést megelőző tájékoztatás köti.

Az ezen űrlapon szereplő tájékoztatás […]-tól/-től […]-ig érvényes.

A jogorvoslatra vonatkozó tájékoztatás

Önnek joga van peren kívüli vitarendezési és jogorvoslati eljárás igénybevételére.

[A fogyasztó számára rendelkezésre álló peren kívüli vitarendezési és jogorvoslati eljárás, és az igénybevétel módja]

A nemteljesítés jogi és pénzügyi következményeire vonatkozó figyelmeztetés

A hitelmegállapodáshoz kapcsolódó kötelezettségvállalások nemteljesítése – leszámítva a késedelmes fizetést vagy a fizetés elmulasztását – súlyos következményekkel járhat Önre nézve.

 

Törlesztési ütemterv

[A fogyasztó által a hitelmegállapodás időtartama alatt teljesítendő valamennyi fizetést és törlesztést tartalmazó törlesztési ütemterv, ideértve a kapcsolódó szolgáltatásokért teljesítendő fizetéseket is]

(1)   

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2225 irányelve (2023. október 18.) a fogyasztói hitelmegállapodásokról és a 2008/48/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 2023/2225, 2023.10.30., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2225/oj).

Adott esetben

4.    A pénzügyi szolgáltatások távértékesítéssel történő forgalmazása esetén nyújtandó kiegészítő tájékoztatás



a)  A hitelezőre vonatkozó tájékoztatás

 

Adott esetben

A hitelező képviselője az Ön lakóhelye szerinti tagállamban

Cím

Telefonszám

E-mail-cím

Internetcím (*1)

[Azonosítás]

[A fogyasztó által használandó postai cím]

Adott esetben

Nyilvántartásba vétel

[A cégjegyzék, amelybe a hitelezőt bejegyezték, valamint a cégjegyzékszáma vagy a nyilvántartásban az azonosítására szolgáló egyenértékű azonosítási mód]

Adott esetben

A felügyeleti hatóság

 

b)  A hitelmegállapodásra vonatkozó tájékoztatás

 

Adott esetben

Az elállási jog gyakorlása

[Az elállási jog gyakorlására vonatkozó gyakorlati utasítások, feltüntetve többek között az e jog gyakorlására nyitva álló időtartamot, azt a címet, amelyre az elállási jog gyakorlásáról szóló értesítést el kell küldeni, és az elállási jog nem gyakorlásának következményeit]

Adott esetben

A hitelmegállapodás megkötését megelőzően az Önnel való kapcsolatfelvételhez a hitelező által alapul vett jog

 

Adott esetben

A hitelmegállapodásra alkalmazandó jogot és/vagy az illetékes bíróságot rögzítő záradék

[A releváns záradék meghatározása]

Adott esetben

Nyelvhasználat

A tájékoztatás és a szerződési feltételek [meghatározott nyelven] kerülnek megadásra. A hitelmegállapodás időtartama alatt az Ön hozzájárulásával [meghatározott nyelven/nyelveken] kívánunk Önnel kapcsolatot tartani.

(*1)   

Az adat megadása nem kötelező a hitelező számára.

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény