+10. cikk Az okiratokban feltüntetendő adatok
---+Article 10 1.
---+Article 10 2.
---+Article 10 3.

10. cikk Az okiratokban feltüntetendő adatok

10. cikk

Az okiratokban feltüntetendő adatok

(1)  Az alapszabályában meghatározott székhely szerinti tagállam jogának a részvénytársaságok tekintetében harmadik személyek részére küldött levelek és okiratok tartalmát szabályozó rendelkezéseit analóg módon alkalmazzák az SCE-re. Az SCE nevét megelőzi vagy követi az „SCE” rövidítés, valamint – adott esetben – a „korlátolt felelősségű” kifejezés.

(2)  Kizárólag SCE-k használhatják nevük előtt vagy után az „SCE” rövidítést jogi formájuk meghatározása céljából.

(3)  Azok a társaságok, cégek és más jogalanyok azonban, amelyeket e rendelet hatálybalépése előtt egy tagállamban bejegyeztek, és amelyek nevében szerepel az „SCE” rövidítés, nem kötelesek nevüket megváltoztatni.

1. Áttekintés

,
Article 10 1.
The law applicable, in the Member State where the SCE has its registered office, to public limited-liability companies regulating the content of the letters and documents sent to third parties shall apply by analogy to that SCE. The name of the SCE shall be preceded or followed by the abbreviation ‘SCE’ and, where appropriate, by the word ‘limited’.
Article 10 2.
Only SCEs may include the acronym ‘SCE’ before or after their name in order to determine their legal form.
Article 10 3.
Nevertheless, companies, firms and other legal entities registered in a Member State before the date of entry into force of this Regulation in the names of which the acronym ‘SCE’ appears shall not be required to alter their names.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok