+TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
---+CHAPTER I Subject matter
------+1. cikk Tárgy
---+CHAPTER II Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations
------+Section 1 Incorporation of the public liability company
---------+2. cikk Hatály
------------+Article 2 1.
------------+Article 2 2.
---------+3. cikk Az alapszabályban vagy alapító okiratban megadandó kötelező információk
---------+4. cikk Az alapszabályban vagy alapító okiratban vagy külön okiratban megadandó kötelező információk
---------+5. cikk A tevékenység megkezdésének engedélyezése
------------+Article 5 1.
------------+Article 5 2.
---------+6. cikk Többtagú társaságok
------------+Article 6 1.
------------+Article 6 2.
------------+Article 6 3.
------+Section 2 Nullity of the limited liability company and validity of its obligations
---------+7. cikk Általános rendelkezések és egyetemleges felelősség
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
---------+8. cikk Az adatközlés joghatásai harmadik személyek vonatkozásában
---------+9. cikk A társaság szerveinek jogcselekményei és annak képviselete
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
------------+Article 9 3.
---------+10. cikk Az alapszabály és az alapító okirat közokiratba foglalása
---------+11. cikk A társaság érvénytelenségének feltételei
---------+12. cikk Az érvénytelenség jogkövetkezményei
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
------------+Article 12 5.
---+CHAPTER III Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers
------+Section 1 General provisions
---------+13. cikk Hatály
---------+13a. cikk Fogalommeghatározások
---------+13b. cikk Az online eljárások során alkalmazott azonosító eszközök elismerése
------------+Article 13b 1.
------------+Article 13b 2.
------------+Article 13b 3.
------------+Article 13b 4.
---------+13c. cikk Az online eljárásokra vonatkozó általános rendelkezések
------------+Article 13c 1.
------------+Article 13c 2.
------------+Article 13c 3.
---------+13d. cikk Az online eljárások díjai
------------+Article 13d 1.
------------+Article 13d 2.
---------+13e. cikk Fizetések
---------+13f. cikk Tájékoztatási követelmények
------+Section 1A Online formation, online filing and disclosure
---------+13g. cikk Társaságok online alapítása
------------+Article 13g 1.
------------+Article 13g 2.
------------+Article 13g 3.
------------+Article 13g 4.
------------+Article 13g 5.
------------+Article 13g 6.
------------+Article 13g 7.
------------+Article 13g 8.
---------+13h. cikk A társaságok online alapítására szolgáló minták
------------+Article 13h 1.
------------+Article 13h 2.
------------+Article 13h 3.
------------+Article 13h 4.
---------+13i. cikk Eltiltott igazgatók
------------+Article 13i 1.
------------+Article 13i 2.
------------+Article 13i 3.
------------+Article 13i 4.
------------+Article 13i 5.
------------+Article 13i 6.
------------+Article 13i 7.
---------+13j. cikk A társasági okiratok és adatok online benyújtása
------------+Article 13j 1.
------------+Article 13j 2.
------------+Article 13j 3.
------------+Article 13j 4.
------------+Article 13j 5.
---------+14. cikk A társaságok által közlendő okiratok és adatok
---------+15. cikk Okiratok és adatok változásai
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
---------+16. cikk Közzététel a nyilvántartásban
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------------+Article 16 6.
---------+16a. cikk Hozzáférés a közzétett adatokhoz
------------+Article 16a 1.
------------+Article 16a 2.
------------+Article 16a 3.
------------+Article 16a 4.
---------+17. cikk Naprakész információ a harmadik személyek jogaira vonatkozó nemzeti jogszabályokról
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
---------+18. cikk Okiratok és adatok elektronikus másolatainak hozzáférhetősége
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
---------+19. cikk Az okiratokért és adatokért felszámítható díjak
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
------------+Article 19 3.
------------+Article 19 4.
---------+20. cikk A felszámolási vagy fizetésképtelenségi eljárás megindítására és lezárására és a társaságnak a nyilvántartásból történő törlésre vonatkozó információk
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
---------+21. cikk A közlendő okiratok és adatok közlésének nyelve és fordítása
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
---------+22. cikk A nyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszer
------------+Article 22 1.
------------+Article 22 2.
------------+Article 22 3.
------------+Article 22 4.
------------+Article 22 5.
------------+Article 22 6.
---------+23. cikk A platform kiépítése és működtetése
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
------------+Article 23 3.
------------+Article 23 4.
---------+24. cikk Végrehajtási jogi aktusok
---------+25. cikk Finanszírozás
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
------------+Article 25 4.
------------+Article 25 5.
------------+Article 25 6.
---------+26. cikk Az üzleti levelek és megrendelőlapok kötelező adattartalma
---------+27. cikk Az adatközlés alaki követelményeinek teljesítésére kötelezett személyek
---------+28. cikk Szankciók
------+Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
---------+28a. cikk Fióktelep online bejegyzése
------------+Article 28a 1.
------------+Article 28a 2.
------------+Article 28a 3.
------------+Article 28a 4.
------------+Article 28a 5.
------------+Article 28a 6.
------------+Article 28a 7.
---------+28b. cikk A fióktelepekkel kapcsolatos okiratok és adatok online benyújtása
------------+Article 28b 1.
------------+Article 28b 2.
------------+Article 28b 3.
---------+28c. cikk Fióktelep bezárása
---------+29. cikk A fióktelepre vonatkozó okiratok és adatok közlése
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
------------+Article 29 3.
------------+Article 29 4.
---------+30. cikk Kötelezően közlendő okiratok és adatok
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
---------+30a. cikk A társaság okirataiban és adataiban bekövetkezett változások
---------+31. cikk A számviteli okiratok kötelező közlésének korlátozása
---------+32. cikk A közlendő okiratok közlésének nyelve és fordítása
---------+33. cikk Közlés egy tagállamban lévő több fióktelep esetén
---------+34. cikk A felszámolási vagy fizetésképtelenségi eljárás megindítására és lezárására és a társaságnak a nyilvántartásból történő törlésre vonatkozó információk
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
---------+35. cikk Az üzleti levelek és megrendelőlapok kötelező adattartalma
------+Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
---------+36. cikk A fióktelepre vonatkozó okiratok és adatok közlése
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
---------+37. cikk Kötelezően közlendő okiratok és adatok
---------+38. cikk A számviteli okiratok kötelező közlésének korlátozása
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
---------+39. cikk Az üzleti levelek és megrendelőlapok kötelező adattartalma
------+Section 4 Application and implementing arrangements
---------+40. cikk Szankciók
---------+41. cikk Az adatközlés alaki követelményeinek teljesítésére kötelezett személyek
---------+42. cikk Mentességek fióktelepek számára a számviteli okiratok közlése alól
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
---+CHAPTER IV Capital maintenance and alteration
------+Section 1 Capital requirements
---------+44. cikk Általános rendelkezések
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
---------+45. cikk Minimális tőke
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
---------+46. cikk Eszközök
---------+47. cikk Részvények kibocsátási értéke
---------+48. cikk A vagyoni hozzájárulás ellenértékeként kibocsátott részvények befizetése
------+Section 2 Safeguards as regards statutory capital
---------+49. cikk Szakértői jelentés nem pénzbeli hozzájárulásról
------------+Article 49 1.
------------+Article 49 2.
------------+Article 49 3.
------------+Article 49 4.
------------+Article 49 5.
---------+50. cikk Eltérés a szakértői jelentés követelményétől
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
---------+51. cikk Nem pénzbeli hozzájárulás szakértői jelentés nélkül
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
---------+52. cikk Jelentős felvásárlás a bejegyzést illetve az üzleti tevékenység megkezdésének engedélyezését követően
------------+Article 52 1.
------------+Article 52 2.
---------+53. cikk A részvényesek kötelezettsége a vagyoni hozzájárulások szolgáltatására
---------+54. cikk Biztosítékok átalakulás esetén
---------+55. cikk Az alapszabály vagy az alapító okirat módosítása
------+Section 3 Rules on distribution
---------+56. cikk A kifizetésekre vonatkozó általános szabályok
------------+Article 56 1.
------------+Article 56 2.
------------+Article 56 3.
------------+Article 56 4.
------------+Article 56 5.
------------+Article 56 6.
------------+Article 56 7.
---------+57. cikk Jogellenesen teljesített kifizetések visszafizettetése
---------+58. cikk A jegyzett tőkében bekövetkezett súlyos veszteség
------------+Article 58 1.
------------+Article 58 2.
------+Section 4 Rules on companies' aquisitions of their own shares
---------+59. cikk A saját részvények jegyzésének tilalma
------------+Article 59 1.
------------+Article 59 2.
------------+Article 59 3.
---------+60. cikk Saját részvények megszerzése
------------+Article 60 1.
------------+Article 60 2.
------------+Article 60 3.
---------+61. cikk Eltérés a saját részvények megszerzésére vonatkozó szabályoktól
------------+Article 61 1.
------------+Article 61 2.
------------+Article 61 3.
---------+62. cikk A saját részvények jogellenes megszerzésének jogkövetkezményei
---------+63. cikk Saját részvény birtoklása és éves mérleg saját részvény megszerzése esetén
------------+Article 63 1.
------------+Article 63 2.
---------+64. cikk A társaság pénzügyi segítségnyújtása a részvényeinek harmadik személy által történő megszerzéséhez
------------+Article 64 1.
------------+Article 64 2.
------------+Article 64 3.
------------+Article 64 4.
------------+Article 64 5.
------------+Article 64 6.
------------+Article 64 7.
---------+65. cikk Kiegészítő biztosítékok kapcsolt féllel végrehajtott tranzakció esetén
---------+66. cikk A társaság saját részvényeinek biztosítékként történő elfogadása
------------+Article 66 1.
------------+Article 66 2.
---------+67. cikk Részvények jegyzése, megszerzése vagy birtoklása olyan társaság által, amelyben részvénytársaság a szavazati jogok többségével rendelkezik vagy amelyre meghatározó befolyást képes gyakorolni
------------+Article 67 1.
------------+Article 67 2.
------------+Article 67 3.
------------+Article 67 4.
------------+Article 67 5.
------------+Article 67 6.
------+Section 5 Rules for the increase and reduction of capital
---------+68. cikk A közgyűlés határozata a tőkeemelésről
------------+Article 68 1.
------------+Article 68 2.
------------+Article 68 3.
------------+Article 68 4.
---------+69. cikk Vagyoni hozzájárulás ellenében kibocsátott részvények befizetése
---------+70. cikk Nem pénzbeli hozzájárulás ellenében kibocsátott részvények
------------+Article 70 1.
------------+Article 70 2.
------------+Article 70 3.
------------+Article 70 4.
---------+71. cikk Tőkeemelés teljes lejegyzés nélkül
---------+72. cikk A tőke pénzbeli hozzájárulás ellenében történő felemelése
------------+Article 72 1.
------------+Article 72 2.
------------+Article 72 3.
------------+Article 72 4.
------------+Article 72 5.
------------+Article 72 6.
------------+Article 72 7.
---------+73. cikk A közgyűlés határozata a jegyzett tőke leszállításáról
---------+74. cikk A jegyzett tőke leszállítása több részvényosztály esetén
---------+75. cikk Biztosítékok hitelezők számára a jegyzett tőke leszállítása esetén
------------+Article 75 1.
------------+Article 75 2.
------------+Article 75 3.
---------+76. cikk Eltérés jegyzett tőke leszállítása esetén a hitelezők számára biztosított biztosítékoktól
------------+Article 76 1.
------------+Article 76 2.
---------+77. cikk A jegyzett tőke leszállítása és a minimális tőke
---------+78. cikk Tőke visszaváltása tőkeleszállítás nélkül
---------+79. cikk A jegyzett tőke leszállítása kötelező részvénybevonással
------------+Article 79 1.
------------+Article 79 2.
---------+80. cikk A jegyzett tőke leszállítása közvetlenül a társaság által vagy a nevében megszerzett részvény bevonásával
------------+Article 80 1.
------------+Article 80 2.
------------+Article 80 3.
---------+81. cikk A jegyzett tőke visszaváltása vagy részvénybevonás útján történő leszállítása több részvényosztály esetén
---------+82. cikk Részvények visszaváltásának feltételei
---------+83. cikk Szavazati követelmények a közgyűlés határozatainak meghozatalához
------+Section 6 Application and implementing arrangements
---------+84. cikk Eltérés egyes követelményektől
------------+Article 84 1.
------------+Article 84 2.
------------+Article 84 3.
------------+Article 84 4.
---------+85. cikk Az azonos helyzetű részvényesek számára biztosított egyenlő bánásmód
---------+86. cikk Átmeneti rendelkezések

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

1. Áttekintés

,
CHAPTER I Subject matter CHAPTER I Subject matter
CHAPTER II Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations CHAPTER II Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations
CHAPTER III Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers CHAPTER III Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers
CHAPTER IV Capital maintenance and alteration CHAPTER IV Capital maintenance and alteration

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok