Artikel 3 Bestemmelser vedroerende filialer af kreditinstitutter og finansieringsinstitutter med hjemsted i tredjelande

1. Medlemsstaterne foreskriver, at filialer af kreditinstitutter og finansieringsinstitutter med hjemsted i et tredjeland i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1, offentliggoer de dér naevnte dokumenter, som skal vaere udarbejdet og revideret efter lovgivningen i det land, hvor hjemstedet er beliggende.

2. Dersom de paagaeldende dokumenter er udarbejdet i overensstemmelse med direktiv 86/635/EOEF eller paa tilsvarende maade, og dersom gensidighedskravet for EF-kreditinstitutter og EF-finansieringsinstitutter er opfyldt i det tredjeland, hvor hjemstedet er beliggende, finder artikel 2, stk. 3, anvendelse.

3. I andre tilfaelde end de i stk. 2 omhandlede kan medlemsstaterne kraeve, at filialerne offentliggoer aarsregnskaber, der udelukkende angaar disses egen virksomhed.

4. I de i stk. 2 og 3 omhandlede tilfaelde kan medlemsstaterne kraeve, at filialerne offentliggoer de i artikel 2, stk. 4, naevnte oplysninger samt oplysninger om stoerrelsen af den indskudte kapital.

5. Artikel 9, stk. 1 og 3, i direktiv 77/780/EOEF finder tilsvarende anvendelse paa filialer af kreditinstitutter og finansieringsinstitutter, der er omfattet af naervaerende direktiv.