+RICHTLINIE 2001/34/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 28. Mai 2001 über die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und über die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
---+TITLE I DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION
------+CHAPTER I Definitions
---------+Artikel 1
------+CHAPTER II Scope of application
---------+Artikel 2
------------+Article 2 1.
------------+Article 2 2.
---+TITLE II GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE OFFICIAL LISTING OF SECURITIES
------+CHAPTER I General conditions for admission
---------+Artikel 5
---------+Artikel 6
------------+Article 6 1.
------------+Article 6 3.
---------+Artikel 7
------+CHAPTER II More stringent or additional conditions and obligations
---------+Artikel 8
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
------------+Article 8 3.
------------+Article 8 4.
------+CHAPTER III Derogations
---------+Artikel 9
---------+Artikel 10
------+CHAPTER IV Powers of the national competent authorities
---------+Section 1 Decision of admission
------------+Artikel 11
---------------+Article 11 1.
---------------+Article 11 2.
------------+Artikel 12
------------+Artikel 13
---------------+Article 13 1.
---------------+Article 13 2.
------------+Artikel 14
------------+Artikel 15
---------+Section 2 Information requested by the competent authorities
------------+Artikel 16
---------------+Article 16 1.
---------------+Article 16 2.
---------+Section 3 Action against an issuer failing to comply with the obligations resulting from admission
------------+Artikel 17
---------+Section 4 Suspension and discontinuance
------------+Artikel 18
---------------+Article 18 1.
---------------+Article 18 2.
---------+Section 5 Right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuance
------------+Artikel 19
---------------+Article 19 1.
---------------+Article 19 2.
---------------+Article 19 3.
---+TITLE III PARTICULAR CONDITIONS RELATING TO OFFICIAL LISTINGS OF SECURITIES
------+CHAPTER I Publication of listing particulars for admission
---------+Section 1 General provisions
---------+Section 2 Partial or complete exemption from the obligation to publish listing particulars
---------+Section 3 Permitted omission from listing particulars of certain information
---------+Section 4 Contents of listing of particulars in specific cases
---------+Section 5 Control and circulation of listing particulars
---------+Section 6 Determination of the competent authority
---------+Section 7 Mutual recognition
---------+Section 8 Agreements with non-member countries
------+CHAPTER II Specific conditions for the admission of shares
---------+Section 1 Conditions relating to companies for the shares of which admission to official listing is sought
------------+Artikel 42
------------+Artikel 43
---------------+Article 43 1.
---------------+Article 43 2.
---------------+Article 43 3.
---------------+Article 43 4.
---------------+Article 43 5.
---------------+Article 43 6.
------------+Artikel 44
---------+Section 2 Conditions relating to the shares for which admission is sought
------------+Artikel 45
------------+Artikel 46
---------------+Article 46 1.
---------------+Article 46 2.
---------------+Article 46 3.
------------+Artikel 47
------------+Artikel 48
---------------+Article 48 1.
---------------+Article 48 2.
---------------+Article 48 3.
---------------+Article 48 4.
---------------+Article 48 5.
------------+Artikel 49
---------------+Article 49 1.
---------------+Article 49 2.
------------+Artikel 50
---------------+Article 50 1.
---------------+Article 50 2.
------------+Artikel 51
------+CHAPTER III Particular conditions relating to the admission to official listing of debt securities issued by an undertaking
---------+Section 1 Conditions relating to undertakings for the debt securities of which admission to official listing is sought
------------+Artikel 52
---------+Section 2 Conditions relating to the debt securities for which admission to official listing is sought
------------+Artikel 53
------------+Artikel 54
---------------+Article 54 1.
---------------+Article 54 2.
------------+Artikel 55
------------+Artikel 56
------------+Artikel 57
---------------+Article 57 1.
---------------+Article 57 2.
---------------+Article 57 3.
---------+Section 3 Other conditions
------------+Artikel 58
---------------+Article 58 1.
---------------+Article 58 2.
---------------+Article 58 3.
---------------+Article 58 4.
------------+Artikel 59
---------------+Article 59 1.
---------------+Article 59 2.
------+CHAPTER IV Particular conditions relating to the admission to official listing of Debt securities issued by a State, its regional or local authorities or a public international body
---------+Artikel 60
---------+Artikel 61
---------+Artikel 62
---------+Artikel 63
------------+Article 63 1.
------------+Article 63 2.
---+TITLE IV OBLIGATIONS RELATING TO SECURITIES ADMITTED TO OFFICIAL LISTING
------+CHAPTER I Obligations of companies whose shares are admitted to official listing
---------+Section 1 Listing of newly issued shares of the same class
------------+Artikel 64
---------+Section 2 Treatment of shareholders
---------+Section 3 Amendment of the instrument of incorporation or the statutes
---------+Section 4 Annual accounts and annual report
---------+Section 5 Additional information
---------+Section 6 Equivalence of information
---------+Section 7 Periodical information to be published
---------+Section 8 Publication and contents of the half-yearly report
------+CHAPTER II Obligation of issuers whose debt securities are admitted to official listing
---------+Section 1 Debt securities issued by an undertaking
---------+Section 2 Debt securities issued by a State or its regional or local authorities or by a public international body
------+CHAPTER III Obligations relating to the information to be published when a major holding in a listed company is acquired or disposed of
---------+Section 1 General provisions
---------+Section 2 Information when a major holding is acquired or disposed of
---------+Section 3 Determination of the voting rights
---------+Section 4 Exemptions
---------+Section 5 Competent authorities
---------+Section 6 Sanctions
---+TITLE V PUBLICATION AND COMMUNICATION OF THE INFORMATION
------+CHAPTER I Publication and communication of listing particulars for the admission of securities to the official stock exchange listing
---------+Section 1 Procedures and period of publication of listing particulars and their supplements
---------+Section 2 Prior communication to the competent authorities of the means of publication
------+CHAPTER II Publication and communication of information after listing
------+CHAPTER III Languages
---+TITLE VI COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES
------+Artikel 105
---------+Article 105 1.
---------+Article 105 2.
---------+Article 105 3.
------+Artikel 106
------+Artikel 107
---------+Article 107 1.
---------+Article 107 2.
---+TITLE VII CONTACT COMMITTEE
------+CHAPTER I Composition, working and tasks of the Committee
------+CHAPTER II Adaptation of the amount of equity market capitalisation
---------+Artikel 109
------------+Article 109 1.
------------+Article 109 2.
------------+Article 109 3.
---+TITLE VIII FINAL PROVISIONS
------+Artikel 110
------+Artikel 111
---------+Article 111 1.
---------+Article 111 2.
------+Artikel 112
------+Artikel 113
---+ANHANG II
---+ANHANG II
---+ANHANG III
English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

RICHTLINIE 2001/34/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 28. Mai 2001 über die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und über die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen

RICHTLINIE 2001/34/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

vom 28. Mai 2001

über die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und über die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen

1. Übersicht

,
Bezeichnung Regulierung
TITLE I DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION TITLE I DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION
TITLE II GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE OFFICIAL LISTING OF SECURITIES TITLE II GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE OFFICIAL LISTING OF SECURITIES
TITLE III PARTICULAR CONDITIONS RELATING TO OFFICIAL LISTINGS OF SECURITIES TITLE III PARTICULAR CONDITIONS RELATING TO OFFICIAL LISTINGS OF SECURITIES
TITLE IV OBLIGATIONS RELATING TO SECURITIES ADMITTED TO OFFICIAL LISTING TITLE IV OBLIGATIONS RELATING TO SECURITIES ADMITTED TO OFFICIAL LISTING
TITLE V PUBLICATION AND COMMUNICATION OF THE INFORMATION TITLE V PUBLICATION AND COMMUNICATION OF THE INFORMATION
TITLE VI COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES TITLE VI COMPETENT AUTHORITIES AND COOPERATION BETWEEN MEMBER STATES
TITLE VII CONTACT COMMITTEE TITLE VII CONTACT COMMITTEE
TITLE VIII FINAL PROVISIONS TITLE VIII FINAL PROVISIONS
ANHANG II

ANHANG II

ANHANG II

ANHANG II

ANHANG III

ANHANG III


ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLE

Vorliegende Richtlinie

Richtlinie 79/279/EWG

Richtlinie 80/390/EWG

Richtlinie 82/121/EWG

Richtlinie 88/627/EWG

Art. 1 Buchstabe a)

 

Art. 2 Buchstabe c)

 
 

Art. 1 Buchstabe b) einleitender Satz

Art. 2 Buchstabe a) einleitender Satz

Art. 2 Buchstabe a) einleitender Satz

 
 

Art. 1 Buchstabe b) i) und ii)

Art. 2 Buchstabe a) erster und zweiter Gedankenstrich

Art. 2 Buchstabe a) erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 1 Buchstabe c) einleitender Satz

 
 

Art. 1 Abs. 2 Unterabs. 2 einleitender Satz

 

Art. 1 Buchstabe c) i) und ii)

 
 

Art. 1 Abs. 2 Unterabs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich

 

Art. 1 Buchstabe d)

 

Art. 2 Buchstabe e)

 
 

Art. 1 Buchstabe e)

Art. 2 Buchstabe b)

Art. 2 Buchstabe b)

 
 

Art. 1 Buchstabe f)

 

Art. 2 Buchstabe f)

 
 

Art. 1 Buchstabe g)

 

Art. 2 Buchstabe d)

 
 

Art. 1 Buchstabe h)

 

Art. 2 Buchstabe g)

 
 

Art. 2 Abs. 1

Art. 1 Abs. 1

 
 
 

Art. 2 Abs. 2 einleitender Satz

Art. 1 Abs. 2 einleitender Satz

 
 
 

Art. 2 Abs. 2 Buchstaben a) und b)

Art. 1 Abs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 
 

Art. 3 Abs. 1

 

Art. 1 Abs. 1

 
 

Art. 3 Abs. 2 einleitender Satz

 

Art. 1 Abs. 2 einleitender Satz

 
 

Art. 3 Abs. 2 Buchstaben a) und b)

 

Art. 1 Abs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 4 Abs. 1

 
 

Art. 1 Abs. 1

 

Art. 4 Abs. 2

 
 

Art. 1 Abs. 2 Unterabs. 1

 

Art. 4 Abs. 3

 
 

Art. 1 Abs. 3

 

Art. 5 a) und b)

Art. 3 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 
 

Art. 6

Art. 4

 
 
 

Art. 7

Art. 6

 
 
 

Art. 8

Art. 5

 
 
 

Art. 9

Art. 7

 
 
 

Art. 10

Art. 8

 
 
 

Art. 11 Abs. 1

Art. 9 Abs. 1

 
 
 

Art. 11 Abs. 2

Art. 9 Abs. 3

 
 
 

Art. 12

Art. 10

 
 
 

Art. 13 Abs. 1

Art. 18 Abs. 2

 
 
 

Art. 13 Abs. 2

Art. 18 Abs. 3

 
 
 

Art. 14

Art. 11

 
 
 

Art. 15

Art. 16

 
 
 

Art. 16

Art. 13

 
 
 

Art. 17

Art. 12

 
 
 

Art. 18

Art. 14

 
 
 

Art. 19

Art. 15

 
 
 

Art. 20

 

Art. 3

 
 

Art. 21

 

Art.. 4

 
 

Art. 22

 

Art. 5

 
 

Art. 23 einleitender Satz

 

Art. 6 einleitender Satz

 
 

Art. 23 Abs. 1 und 2

 

Art. 6 Abs. 1 und 2

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe a)

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe a)

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe b) einleitender Satz

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe b) einleitender Satz

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe b) i)

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe b) erster Gedankenstrich

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe b) ii)

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) einleitender Satz

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) einleitender Satz

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) i)

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) erster Gedankenstrich

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) ii)

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) ii) erster Gedankenstrich

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich i)

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) ii) zweiter Gedankenstrich

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich ii)

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstabe c) iii)

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstabe c) dritter Gedankenstrich

 
 

Art. 23 Abs. 3 Buchstaben d) bis g)

 

Art. 6 Abs. 3 Buchstaben d) bis g)

 
 

Art. 23 Abs. 4 und 5

 

Art. 6 Abs. 4 und 5

 
 

Art. 24

 

Art. 7

 
 

Art. 25 Abs. 1 Unterabs. 1 einleitender Satz

 

Art. 8 Abs. 1 Unterabsatz 1 einleitender Satz

 
 

Art. 25 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchstaben a) bis g)

 

Art. 8 Abs. 1 Unterabs. 1 erster bis siebter Gedankenstrich

 
 

Art. 25 Abs. 1 Unterabs. 2 einleitender Satz

 

Art. 8 Abs. 1 Unterabs. 2 einleitender Satz

 
 

Art. 25 Abs. 1 Unterabs. 2 Buchstaben a) und b)

 

Art. 8 Abs. 1 Unterabs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 25 Abs. 2 einleitender Satz

 

Art. 8 Abs. 2 einleitender Satz

 
 

Art. 25 Abs. 2 Buchstaben a) bis d)

 

Art. 8 Abs. 2 erster bis vierter Gedankenstrich

 
 

Art. 25 Abs. 3 und 4

 

Art. 8 Abs. 3 und 4

 
 

Art. 26 Abs. 1 einleitender Satz

 

Art. 9 Abs. 1 einleitender Satz

 
 

Art. 26 Abs. 1 Buchstaben a) bis g)

 

Art. 9 Abs. 1 erster bis siebter Gedankenstrich

 
 

Art. 26 Abs. 2 und 3

 

Art. 9 Abs. 2 und 3

 
 

Art. 27

 

Art. 10

 
 

Art. 28 Abs. 1 einleitender Satz

 

Art. 11 Abs. 1 einleitender Satz

 
 

Art. 28 Abs. 1 Buchstaben a) und b)

 

Art. 11 Abs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 28 Abs. 2

 

Art. 11 Abs. 2

 
 

Art. 28 Abs. 3 einleitender Satz

 

Art. 11 Abs. 3 einleitender Satz

 
 

Art. 28 Abs. 3 Buchstaben a), b) und c)

 

Art. 11 Abs. 3 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich

 
 

Art. 29 einleitender Satz

 

Art. 12 einleitender Satz

 
 

Art. 29 Buchstaben a) und b)

 

Art. 12 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 30 Abs. 1 Unterabsatz 1 einleitender Satz

 

Art. 13 Abs. 1 Unterabsatz 1 einleitender Satz

 
 

Art. 30 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchstaben a) und b)

 

Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 30 Abs. 1 Unterabs. 2

 

Art. 13 Abs. 1 Unterabs. 2

 
 

Art. 30 Abs. 2 einleitender Satz

 

Art. 13 Abs. 2 einleitender Satz

 
 

Art. 30 Abs. 2 Buchstaben a) und b)

 

Art. 13 Abs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 30 Abs. 3 und 4

 

Art. 13 Abs. 3 und 4

 
 

Art. 31 Abs. 1 einleitender Satz

 

Art. 14 Abs. 1 einleitender Satz

 
 

Art. 31 Abs. 1 Buchstaben a) bis d)

 

Art. 14 Abs. 1 erster bis vierter Gedankenstrich

 
 

Art. 31 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstaben a) bis d)

 

Art. 14 Abs. 2 erster bis vierter Gedankenstrich

 
 

Art. 31 Abs. 2 Unterabs. 2

 

Art. 14 Abs. 2 Unterabs. 2

 
 

Art. 32

 

Art. 15

 
 

Art. 33 Abs. 1

 

Art. 16 Abs. 1

 
 

Art. 33 Abs. 2 einleitender Satz

 

Art. 16 Abs. 2 einleitender Satz

 
 

Art. 33 Abs. 2 Buchstaben a), b) und c)

 

Art. 16 Abs. 2 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich

 
 

Art. 33 Abs. 3

 

Art. 16 Abs. 3

 
 

Art. 34

 

Art. 17

 
 

Art. 35

 

Art. 18 Abs. 2 und 3 Unterabs. 1

 
 

Art. 36

 

Art. 19

 
 

Art. 37

 

Art. 24

 
 

Art. 38

 

Art. 24a

 
 

Art. 39

 

Art 24b

 
 

Art. 40

 

Art. 24c Abs. 2 und 3

 
 

Art. 41

 

Art. 25a

 
 

Art. 42

Anhang, Schema A I.1

 
 
 

Art. 43

Anhang, Schema A I.2

 
 
 

Art. 44

Anhang, Schema A I.3

 
 
 

Art. 45

Anhang, Schema A II.1

 
 
 

Art. 46

Anhang, Schema A II.2

 
 
 

Art. 47

Anhang, Schema A II.3

 
 
 

Art. 48

Anhang, Schema A II.4

 
 
 

Art. 49

Anhang, Schema A II.5

 
 
 

Art. 50

Anhang, Schema A II.6

 
 
 

Art. 51

Anhang, Schema A II.7

 
 
 

Art. 52

Anhang, Schema B A.I

 
 
 

Art. 53

Anhang, Schema B A.II.1

 
 
 

Art. 54

Anhang, Schema B A.II.2

 
 
 

Art. 55

Anhang, Schema B A.II.3

 
 
 

Art. 56

Anhang, Schema B A.II.4

 
 
 

Art. 57

Anhang, Schema B A.II.5

 
 
 

Art. 58

Anhang, Schema B A.III.1

 
 
 

Art. 59

Anhang, Schema B A.III.2

 
 
 

Art. 60

Anhang, Schema B B.1

 
 
 

Art. 61

Anhang, Schema B B.2

 
 
 

Art. 62

Anhang, Schema B B.3

 
 
 

Art. 63

Anhang, Schema B B.4

 
 
 

Art. 64

Anhang, Schema C 1

 
 
 

Art. 65 Abs. 1

Anhang, Schema C 2 Buchstabe a)

 
 
 

Art. 65 Abs. 2 einleitender Satz

Anhang, Schema C 2 Buchstabe b) einleitender Satz

 
 
 

Art. 65 Abs. 2 Buchstaben a), b) und c)

Anhang, Schema C 2 Buchstabe b) erster, zweiter und dritter Gedankenstrich

 
 
 

Art. 66

Anhang, Schema C 3

 
 
 

Art. 67

Anhang, Schema C 4

 
 
 

Art. 68

Anhang, Schema C 5 Buchstaben a), b) und c)

 
 
 

Art. 69

Anhang, Schema C 6

 
 
 

Art. 70

 
 

Art.2

 

Art. 71

 
 

Art. 3

 

Art. 72

 
 

Art. 4

 

Art. 73 Abs. 1

 
 

Art. 5 Abs. 1

 

Art. 73 Abs. 2 Unterabs. 1 einleitender Satz

 
 

Art. 5 Abs. 2 Unterabs. 1 einleitender Satz

 

Art. 73 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstaben a) und b)

 
 

Art. 5 Abs. 2 Unterabs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich

 

Art. 73 Abs. 2 Unterabsatz 2

 
 

Art. 5 Abs. 2 Unterabs. 2

 

Art. 73 Abs. 3 bis 7

 
 

Art. 5 Abs. 3 bis 7

 

Art. 74

 
 

Art. 6

 

Art. 75

 
 

Art. 8

 

Art. 76

 
 

Art. 9 Abs. 3 bis 6

 

Art. 77

 
 

Art. 10 Abs. 2

 

Art. 78 Abs. 1

Anhang, Schema D A.1 Buchstabe a)

 
 
 

Art. 78 Abs. 2 einleitender Satz

Anhang, Schema D A.1 Buchstabe b) einleitender Satz

 
 
 

Art. 78 Abs. 2 Buchstaben a) und b)

Anhang, Schema D A.1 Buchstabe b) erster und zweiter Gedankenstrich

 
 
 

Art. 79

Anhang, Schema D A.2

 
 
 

Art. 80

Anhang, Schema D A.3

 
 
 

Art. 81

Anhang, Schema D A.4

 
 
 

Art. 82

Anhang, Schema D A.5

 
 
 

Art. 83 Abs. 1

Anhang, Schema D B.1 Buchstabe a)

 
 
 

Art. 83 Abs. 2 einleitender Satz

Anhang, Schema D B.1 Buchstabe b) einleitender Satz

 
 
 

Art. 83 Abs. 2 Buchstaben a) und b)

Anhang, Schema D B.1 Buchstabe b) erster und zweiter Gedankenstrich

 
 
 

Art. 84

Anhang, Schema D B.2

 
 
 

Art. 85

 
 
 

Art. 1 Abs. 1, 2 und 3

Art. 86

 
 
 

Art. 2

Art. 87

 
 
 

Art. 8

Art. 88

 
 
 

Art. 3

Art. 89 Abs. 1 Unterabs. 1 einleitender Satz

 
 
 

Art. 4 Abs. 1 Unterabs. 1 einleitender Satz

Art. 89 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchstaben a) und b)

 
 
 

Art. 4 Abs. 1 Unterabs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich

Art. 89 Abs. 1 Unterabs. 2 und 3

 
 
 

Art. 4 Abs. 1 Unterabs. 2 und 3

Art. 89 Abs. 2

 
 
 

Art. 4 Abs. 2

Art. 90

 
 
 

Art. 5

Art. 91

 
 
 

Art. 10 Abs. 1

Art. 92 Abs. 1 einleitender Satz

 
 
 

Art. 7 Abs. 1 einleitender Satz

Art. 92 Abs. 1 Buchstaben a) bis h)

 
 
 

Art. 7 Abs. 1 erster bis achter Gedankenstrich

Art. 92 Abs. 2

 
 
 

Art. 7 Abs. 2

Art. 93

 
 
 

Art. 6

Art. 94

 
 
 

Art. 9

Art. 95

 
 
 

Art. 11

Art. 96

 
 
 

Art. 13

Art. 97

 
 
 

Art. 15

Art. 98 Abs. 1 einleitender Satz

 

Art. 20 Abs. 1 einleitender Satz

 
 

Art. 98 Abs. 1 Buchstaben a) und b)

 

Art. 20 Abs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art.98 Abs. 2

 

Art. 20 Abs. 2

 
 

Art. 99 Abs. 1

 

Art. 21 Abs. 1

 
 

Art. 99 Abs. 2 einleitender Satz

 

Art. 21 Abs. 2 einleitender Satz

 
 

Art. 99 Abs. 2 Buchstaben a) und b)

 

Art. 21 Abs. 2 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Art. 99 Abs. 3

 

Art. 21 Abs. 3

 
 

Art. 100

 

Art. 23

 
 

Art. 101

 

Art. 22

 
 

Art. 102 Abs. 1 Unterabs. 1

Art. 17 Abs. 1 erster Satz

 
 

Art. 10 Abs. 2 Unterabs. 1

Art. 102 Abs. 1 Unterabs. 2

Art. 17 Abs. 1 zweiter Satz

 
 
 

Art. 102 Abs. 2

 
 

Art. 7 Abs. 1 und 3

 

Art. 103

Art.. 17 Abs. 2

 

Art. 7 Abs. 2

Art. 10 Abs. 2 Unterabs. 2

Art. 104

 

Art. 6a

 
 

Art. 105 Abs. 1 und 2

Art. 9 Abs. 1 und 2

Art. 18 Abs. 1 und 3 Unterabs. 2

Art. 9 Abs. 1 und 2

Art. 12 Abs. 1 und 2

Art. 105 Abs. 3

 

Art. 18 Abs. 4

Art. 9 Abs. 7

 

Art. 106

Art. 18 Abs. 1

Art. 24d Abs. 1

Art. 10 Abs. 1

Art. 12 Abs. 3

Art. 107 Abs. 1 und 2

Art. 19

Art. 25 Abs. 1 und 2

 

Art. 14 Abs. 1 und 2

Art. 107 Abs. 3 Unterabs. 1

 

Art. 25 Abs. 3

 
 

Art. 107 Abs. 3 Unterabs. 2

 
 
 

Art. 14 Abs. 3

Art. 108 Abs. 1 Unterabs. 1

Art. 20 Abs. 1 Einleitungssatz

 
 
 

Art. 108 Abs. 1 Unterabs. 2 und 3

Art. 20 Abs. 3 und 4

 
 
 

Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe a)

Art. 20 Abs. 1 Einleitungssatz und Buchstabe a)

Art. 26 Abs. 1 Buchstabe a)

Art. 11 Abs. 1 Buchstabe a)

 

Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe b)

 
 
 

Art. 16 Abs. 1 Buchstabe a)

Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe c) Ziff. i)

Art. 20 Abs. 1 Buchstabe b)

 
 
 

Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe c) Ziff. ii)

 

Art. 26 Abs. 1 Buchstabe b)

 
 

Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe c) Ziff. iii)

 
 

Art. 11 Abs. 1 Buchstabe b)

Art. 16 Abs. 1 Buchstabe b)

Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchstabe d)

Art. 20 Abs. 1 Buchstabe c)

Art. 26 Abs. 1 Buchstabe c)

Art. 11 Abs. 1 Buchstabe c)

Art. 16 Abs. 1 Buchstabe c)

Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 2

Art. 20 Abs. 2

Art. 26 Abs. 2

 
 

Art. 109

Art. 21

 
 
 

Art. 110

Art. 22 Abs. 2

Art. 27 Abs. 2

Art. 12 Abs. 3

Art. 17 Abs. 2

Art. 111

 
 
 
 

Art. 112

 
 
 
 

Art. 113

 
 
 
 

Anhang I Schema A Kapitel 1

 

Anhang, Schema A Kapitel 1

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 2—2.1 bis 2.4.4

 

Anhang, Schema A Kapitel 2—2.1 bis 2.4.4

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 1 einleitender Satz

 

Anhang, Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 1 einleitender Satz

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 1 Buchstaben a) und b)

 

Anhang, Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 1 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 2

 

Anhang, Schema A Kapitel 2—2.4.5 Unterabs. 2

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 2—2.5

 

Anhang, Schema A Kapitel 2—2.5

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 3—3.1 bis 3.2.0

 

Anhang, Schema A Kapitel 3—3.1 bis 3.2.0

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 3—3.2.1 einleitender Satz

 

Anhang, Schema A Kapitel 3—3.2.1 einleitender Satz

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 3—3.2.1 Buchstaben a), b) und c)

 

Anhang, Schema A Kapitel 3—3.2.1 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 3—3.2.2 bis 3.2.9

 

Anhang, Schema A Kapitel 3—3.2.2 bis 3.2.9

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 4

 

Anhang, Schema A Kapitel 4

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 5—5.1 bis 5.3

 

Anhang, Schema A Kapitel 5—5.1 bis 5.3

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 5—5.4 Buchstaben a) und b)

 

Anhang, Schema A Kapitel 5—5.4 Buchstaben a) und b)

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 5—5.4 Buchstabe c) i) und ii)

 

Anhang, Schema A Kapitel 5—5.4 Buchstabe c) erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 5—5.5 und 5.6

 

Anhang, Schema A Kapitel 5—5.5 und 5.6

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 6

 

Anhang, Schema A Kapitel 6

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 7—7.1 einleitender Satz

 

Anhang, Schema A Kapitel 7—7.1 einleitender Satz

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 7—7.1 Buchstaben a) und b)

 

Anhang, Schema A Kapitel 7—7.1 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Anhang I Schema A Kapitel 7—7.2

 

Anhang, Schema A Kapitel 7—7.2

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 1 bis 4

 

Anhang, Schema B Kapitel 1 bis 4

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1 bis 5.1.3

 

Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1 bis 5.1.3

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 1 einleitender Satz

 

Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 1 einleitender Satz

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 1 Buchstaben a), b) und c)

 

Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 1 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 2, 3 und 4

 

Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1.4 Unterabs. 2, 3 und 4

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 5—5.1.5 bis 5.2

 

Anhang, Schema B Kapitel 5—5.1.5 bis 5.2

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 5—5.3 einleitender Satz

 

Anhang, Schema B Kapitel 5—5.3 einleitender Satz

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 5—5.3 Buchstaben a) und b)

 

Anhang, Schema B Kapitel 5—5.3 Buchstaben a) und b)

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 5—5.3 Buchstabe c) i) und ii)

 

Anhang, Schema B Kapitel 5—5.3 Buchstabe c) erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 6

 

Anhang, Schema B Kapitel 6

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 7—7.1 einleitender Satz

 

Anhang, Schema B Kapitel 7—7.1 einleitender Satz

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 7—7.1 Buchstaben a) und b)

 

Anhang, Schema B Kapitel 7—7.1 erster und zweiter Gedankenstrich

 
 

Anhang I Schema B Kapitel 7—7.2

 

Anhang, Schema B Kapitel 7—7.2

 
 

Anhang I Schema C Kapitel 1

 

Anhang, Schema C Kapitel 1

 
 

Anhang I Schema C Kapitel 2—2.1 bis 2.1.2

 

Anhang, Schema C Kapitel 2—2.1 bis 2.1.2

 
 

Anhang I Schema C Kapitel 2—2.2 einleitender Satz

 

Anhang, Schema C Kapitel 2—2.2 einleitender Satz

 
 

Anhang I Schema C Kapitel 2—2.2 Buchstaben a) bis d)

 

Anhang, Schema C Kapitel 2—2.2 erster bis vierter Gedankenstrich

 
 

Anhang I Schema C Kapitel 2—2.3 bis 2.6

 

Anhang, Schema C Kapitel 2—2.3 bis 2.6

 
 

Anhang II

 
 
 
 

Anhang III

 
 
 
 

( 1 ) ABl. C 116 vom 20.4.2001, S. 69.

( 2 ) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 24. März 2001 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 7. Mai 2001.

( 3 ) ABl. L 66 vom 16.3.1979, S. 21. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 88/627/EWG (ABl. L 348 vom 17.12.1988, S. 62).

( 4 ) ABl. L 100 vom 17.4.1980, S. 1. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 94/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ABl. L 135 vom 31.5.1994, S. 1).

( 5 ) ABl. L 48 vom 20.2.1982, S. 26.

( 6 ) ABl. L 348 vom 17.2.1988, S. 62.

( 7 ) ABl. L 124 vom 5.5.1989, S. 8.

( 8 ) ABl. L 222 vom 14.8.1978, S. 11. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 1999/60/EG (ABl. L 162 vom 26.6.1999, S. 65).

( 9 ) ABl. L 191 vom 13.7.2001, S. 45. Geändert durch den Beschluss 2004/8/EG (ABl. L 3 vom 7.1.2004, S. 33).

( 10 ) ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23.

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle Anforderung