EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2018/1724, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, tietoja, menettelyjä sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluja saataville tarjoavan yhteisen digitaalisen palveluväylän perustamisesta ja asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Ala

TIEDOT OIKEUKSISTA, VELVOLLISUUKSISTA JA SÄÄNNÖISTÄ UNIONIN OIKEUDEN JA KANSALLISEN LAINSÄÄDÄNNÖN PERUSTEELLA

A.  Matkustaminen unionissa

1.  asiakirjat, jotka vaaditaan unionin kansalaisilta, heidän perheenjäseniltään, jotka eivät ole unionin kansalaisia, yksin matkustavilta alaikäisiltä ja muilta kuin unionin kansalaisilta, kun matkustetaan valtioiden rajojen yli unionin sisällä (henkilökortti, viisumi, passi)

2.  lentokoneella, junalla, laivalla ja bussilla unionissa ja unionista matkustavien oikeudet ja velvollisuudet sekä matkapaketteja tai yhdistettyjä matkajärjestelyjä ostavien oikeudet ja velvollisuudet

3.  liikuntarajoitteisten henkilöiden avustaminen matkustettaessa unionissa ja unionista

4.  eläinten, kasvien, alkoholin, tupakan, savukkeiden ja muiden tavaroiden kuljettaminen matkustettaessa unionissa

5.  puhelut, sähköisten viestien lähettäminen ja vastaanottaminen ja sähköisen datan käyttö unionissa

B.  Työskentely ja eläkkeelle jääminen unionissa

1.  työnhaku toisessa jäsenvaltiossa

2.  työn vastaanottaminen toisessa jäsenvaltiossa

3.  ammattipätevyyden tunnustaminen toisessa jäsenvaltiossa työskentelyä varten

4.  verotus toisessa jäsenvaltiossa

5.  oleskeluun tai työskentelyyn toisessa jäsenvaltiossa liittyvät vastuuvakuutuksiin ja pakollisiin vakuutuksiin liittyvät säännöt

6.  laeissa tai asetuksissa säädetyt työehdot, myös lähetettyjen työntekijöiden työehdot (mukaan luettuna tiedot työajasta, palkallisesta lomasta ja lomaoikeuksista sekä ylityötä, terveystarkastuksia, työsopimuksen päättämistä, erottamista ja irtisanomisia koskevista oikeuksista ja velvollisuuksista)

7.  yhdenvertainen kohtelu (säännöt, joissa kielletään syrjintä työpaikalla, säännöt naisten ja miesten yhdenvertaisesta palkasta ja määräaikaisilla tai vakituisilla työsopimuksilla työskentelevien yhdenvertaisesta palkasta)

8.  terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät velvollisuudet erityyppisessä toiminnassa

9.  sosiaaliturvaoikeudet ja -velvollisuudet unionissa, mukaan luettuna eläkkeen saamiseen liittyvät

C.  Ajoneuvot unionissa

1.  moottoriajoneuvon vieminen tilapäisesti tai pysyvästi toiseen jäsenvaltioon

2.  ajokortin hankkiminen ja uusiminen

3.  pakollisen moottoriajoneuvovakuutuksen hankkiminen

4.  moottoriajoneuvon ostaminen ja myyminen toisessa jäsenvaltiossa

5.  kansalliset liikennesäännöt ja kuljettajia koskevat vaatimukset, mukaan lukien yleiset säännöt, jotka koskevat kansallisen tieinfrastruktuurin käyttöä; aikaperusteiset maksut (vinjetti), matkaperusteiset maksut (tietulli), päästötarrat

D.  Oleskelu toisessa jäsenvaltiossa

1.  muuttaminen tilapäisesti tai pysyvästi toiseen jäsenvaltioon

2.  kiinteän omaisuuden hankkiminen ja myyminen, mukaan lukien mahdolliset ehdot ja velvoitteet, jotka liittyvät verotukseen, omistusoikeuteen tai tällaisen omaisuuden käyttöön, mukaan luettuna sen käyttö vapaa-ajan asuntona

3.  osallistuminen kuntavaaleihin ja Euroopan parlamentin vaaleihin

4.  oleskelukortteja koskevat vaatimukset unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä osalta, mukaan luettuna perheenjäsenet, jotka eivät ole unionin kansalaisia

5.  muun jäsenvaltion kansalaiseen sovellettavat kansalaisuuden saamista koskevat ehdot

6.  kuolemantapauksiin sovellettavat säännöt, mukaan luettuna säännöt vainajien kotiuttamisesta toiseen jäsenvaltioon

E.  Koulutus tai harjoittelu toisessa jäsenvaltiossa

1.  toisen jäsenvaltion koulutusjärjestelmä, mukaan lukien varhaiskasvatus ja hoito, ensimmäisen ja toisen asteen koulutus, korkeakoulutus ja aikuisopetus

2.  vapaaehtoistoiminta toisessa jäsenvaltiossa

3.  harjoittelun suorittaminen toisessa jäsenvaltiossa

4.  tutkimuksen tekeminen toisessa jäsenvaltiossa osana koulutusohjelmaa

F.  Terveydenhuolto

1.  sairaanhoidon saaminen toisessa jäsenvaltiossa

2.  reseptilääkkeiden ostaminen muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa resepti kirjoitettiin (sähköisesti tai henkilökohtaisesti)

3.  toisessa jäsenvaltiossa tapahtuvaan lyhyt- tai pitkäaikaiseen oleskeluun sovellettavat sairausvakuutusta koskevat säännöt, mukaan lukien eurooppalaisen sairaanhoitokortin hakemista koskevat säännöt

4.  yleiset tiedot mahdollisuudesta tai velvollisuudesta osallistua saatavilla oleviin julkisen terveydenhuollon ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin

5.  kansallisten hätänumeroiden kautta tarjotut palvelut, mukaan lukien numerot 112 ja 116

6.  hoitokotiin muuttoa koskevat oikeudet ja ehdot

G.  Kansalaisiin ja perheisiin sovellettavat oikeudet

1.  lasten syntymä, alaikäisten huoltajuus, vanhempien vastuu, sijaisvanhemmuutta ja adoptiota, myös perheen sisäistä adoptiota, koskevat säännöt, lasten elatusvelvollisuus rajatylittävässä perhetilanteessa

2.  pariskuntana eläminen, kun kyseessä ovat eri kansallisuudet, mukaan lukien samaa sukupuolta olevat pariskunnat (avioliitto, rekisteröity parisuhde, asumusero, avioero, aviovarallisuuteen liittyvät oikeudet, avopuolisoiden oikeudet)

3.  sukupuolen vahvistamista koskevat säännöt

4.  perimysoikeus ja -velvoitteet toisessa jäsenvaltiossa, myös verosäännöt

5.  rajatylittävissä lapsikaappaustapauksissa sovellettavat oikeudet ja säännöt

H.  Kuluttajien oikeudet

1.  tavaroiden, digitaalisen sisällön tai palveluiden (myös rahoituspalveluiden) ostaminen toisesta jäsenvaltiosta sähköisesti tai henkilökohtaisesti

2.  pankkitilin hankkiminen toisessa jäsenvaltiossa

3.  julkisten palvelujen hankkiminen, esimerkiksi kaasu, sähkö, vesi, kotitalouksien jätehuolto, televiestintä ja internet

4.  maksut, myös tilisiirrot, viiveet rajatylittävissä maksuissa

5.  tavaroiden ja palveluiden ostamiseen liittyvät kuluttajien oikeudet ja takuut, mukaan lukien kuluttajien riidanratkaisua ja korvauksia koskevat menettelyt

6.  kulutustavaroiden turvallisuus

7.  moottoriajoneuvon vuokraaminen

I.  Henkilötietojen suoja

1.  henkilötietojen suojaan liittyvien rekisteröityjen oikeuksien käyttäminen

Ala

TIEDOT OIKEUKSISTA, VELVOLLISUUKSISTA JA SÄÄNNÖISTÄ

J.  Liiketoiminnan aloittaminen, hoitaminen ja lopettaminen

1.  yrityksen rekisteröinti, oikeudellisen muodon muuttaminen tai yrityksen lakkauttaminen (liiketoiminnan harjoittamisen rekisteröintimenettelyt ja oikeudellinen muoto)

2.  liiketoiminnan siirtäminen toiseen jäsenvaltioon

3.  teollis- ja tekijänoikeudet (patentin hakeminen, tuotemerkin, piirustuksen tai mallin rekisteröinti, kopiointiluvan hankkiminen)

4.  kaupallisten käytäntöjen oikeudenmukaisuus ja avoimuus, mukaan luettuna tavaroiden ja palveluiden myymiseen liittyvät kuluttajien oikeudet ja takuut

5.  sähköisten mahdollisuuksien tarjoaminen rajatylittäviin maksuihin myytäessä tavaroita ja palveluita verkossa

6.  sopimusoikeudesta johtuvat oikeudet ja velvollisuudet, mukaan luettuna viivästyskorot

7.  maksukyvyttömyysmenettelyt ja yritysten likvidaatio

8.  luottovakuutus

9.  yritysten yhteenliittymät tai yrityksen myyminen

10.  yrityksen johtajien siviilioikeudellinen vastuu

11.  henkilötietojen käsittelyä koskevat säännöt ja velvollisuudet

K.  Työntekijät

1.  laeissa tai asetuksissa säädetyt työehdot (mukaan luettuna työaika, palkallinen loma, lomaoikeudet sekä ylityötä, terveystarkastuksia, työsopimuksen päättämistä, erottamista ja irtisanomista koskevat oikeudet ja velvollisuudet)

2.  sosiaaliturvaoikeudet ja -velvollisuudet unionissa (rekisteröityminen työnantajaksi, työntekijöiden rekisteröinti, työntekijän työsopimuksen päättymisestä ilmoittaminen, sosiaaliturvamaksujen maksaminen, eläkkeisiin liittyvät oikeudet ja velvollisuudet)

3.  työntekijöiden työllistäminen muissa jäsenvaltioissa (työntekijöiden lähettäminen, palvelujen tarjoamisen vapautta koskevat säännöt, työntekijöiden asuinpaikkavaatimukset)

4.  yhdenvertainen kohtelu (säännöt, joissa kielletään syrjintä työpaikalla, säännöt naisten ja miesten yhdenvertaisesta palkasta ja määräaikaisilla tai vakituisilla työsopimuksilla työskentelevien yhdenvertaisesta palkasta)

5.  henkilöstön edustusta koskevat säännöt

L.  Verot

1.  alv: tiedot yleisistä säännöistä, korkokannoista ja vapautuksista, alv-rekisteröinti ja alv:n maksaminen, palautuksen saaminen

2.  valmisteverot: tiedot yleisistä säännöistä, korkokannoista ja vapautuksista, rekisteröityminen valmisteveron maksamiseksi ja valmisteveron maksaminen, palautuksen saaminen

3.  tullimaksut ja muut tuonnista kannettavat verot ja tullit

4.  unionin tullikoodeksin mukaiset tuontiin ja vientiin sovellettavat tullimenettelyt

5.  muut verot: maksaminen, korkokannat, veronpalautukset

M.  Tavarat

1.  CE-merkinnän hankkiminen

2.  tuotteita koskevat säännöt ja vaatimukset

3.  sovellettavien vaatimusten kartoittaminen, tekniset eritelmät ja tuotteiden sertifiointi

4.  sellaisten tuotteiden vastavuoroinen tunnustaminen, joihin ei sovelleta unionin eritelmiä

5.  vaarallisten kemikaalien luokittelua, merkintöjä ja pakkauksia koskevat vaatimukset

6.  etämyynti ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tapahtuva myynti: kuluttajille ennalta annettavat tiedot, sopimuksen kirjallinen vahvistus, sopimuksen peruuttaminen, tavaroiden toimittaminen, muut erityiset velvollisuudet

7.  vialliset tuotteet: kuluttajien oikeudet ja takuut, myynnin jälkeinen vastuu, vahinkoa kärsineen osapuolen muutoksenhakukeinot

8.  sertifiointi, merkit (EMAS, energiamerkit, ekologinen suunnittelu, EU-ympäristömerkki)

9.  kierrätys ja jätehuolto

N.  Palvelut

1.  lisenssien tai lupien hankkiminen liiketoiminnan aloittamiseksi ja hoitamiseksi
2.  viranomaisille tehtävä ilmoitus rajatylittävästä toiminnasta
3.  ammattipätevyyden tunnustaminen, mukaan lukien ammatillinen koulutus ►M2  
4.  tiedot lyhytaikaisten vuokramajoituspalvelujen tarjoamista koskevista säännöistä, mukaan lukien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1028 (2) 13 artiklassa tarkoitetut luettelot  ◄

O.  Liiketoiminnan rahoittaminen

1.  rahoitusmahdollisuudet unionin tasolla, mukaan luettuna unionin rahoitusohjelmat ja liiketoimintatuet

2.  rahoitusmahdollisuudet kansallisella tasolla

3.  yrittäjille suunnatut aloitteet (esim. uusille yrittäjille suunnatut vaihdot, mentorointiohjelmat)

P.  Julkiset hankinnat

1.  osallistuminen julkisiin tarjouskilpailuihin: säännöt ja menettelyt

2.  tarjouksen jättäminen sähköisesti julkiseen tarjouskilpailuun

3.  tarjouskilpailuun liittyvistä säännönvastaisuuksista raportointi

Q.  Työterveys ja työturvallisuus

1.  terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät velvollisuudet erityyppisessä toiminnassa, mukaan luettuna riskien ehkäisy, tiedottaminen ja koulutus

►M4  
R.  Nettonollateknologian valmistushankkeet  ◄

►M4  
1.  lupamenettelyä koskevat tiedot;
2.  rahoitus- ja sijoituspalvelut;
3.  rahoitusmahdollisuudet unionin tai jäsenvaltioiden tasolla;
4.  yritysten tukipalvelut, mukaan lukien muun muassa yhtiöveroilmoitus, paikallinen verolainsäädäntö ja työlainsäädäntö.  ◄

▼M3

AJ.  Kriittisiä raaka-aineita koskevat hankkeet

1.  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1252 9 artiklan 1 kohdan nojalla perustetut tai nimetyt keskitetyt asiointipisteet (1)

2.  lupamenettelyä koskevat tiedot

3.  rahoitus- ja sijoituspalveluja koskevat tiedot

4.  tiedot rahoitusmahdollisuuksista unionin tai jäsenvaltioiden tasolla

5.  tiedot yritysten tukipalveluista, mukaan lukien muun muassa yritysveroilmoitus, paikallinen verolainsäädäntö tai työlainsäädäntö

▼B

▼B

Tapahtuma

Menettely

Odotettu tuotos; tarvittaessa toimivaltainen viranomainen arvioi hakemuksen kansallisen lainsäädännön mukaisesti

Syntymä

Todistuksen pyytäminen syntymän rekisteröinnistä

Todistus syntymän rekisteröinnistä tai syntymätodistus

Oleskelu

Oleskelutodistuksen pyytäminen

Nykyisen osoitteen rekisteröintivahvistus

Opiskelu

Korkea-asteen koulutusta koskevan opintojen rahoituksen, kuten opintotukien ja -lainojen hakeminen julkiselta elimeltä tai laitokselta

Rahoitushakemusta koskeva päätös tai vastaanottoilmoitus

Julkiseen korkea-asteen oppilaitokseen hyväksymistä koskevan ensimmäisen hakemuksen jättäminen

Hakemuksen vastaanottovahvistus

Tutkintojen, todistusten tai opintojen tai kurssien suorittamisen osoittavien muiden asiakirjojen akateemisen tunnustamisen pyytäminen

Tunnustamispyyntöä koskeva päätös

Työskentely

Pyyntö sovellettavan lainsäädännön määrittämiseksi asetuksen (EY) N:o 883/2004 () II osaston mukaisesti

Päätös sovellettavasta lainsäädännöstä

Ilmoittaminen sosiaaliturvaetuuksia saavan henkilön henkilökohtaisten tai ammattiin liittyvien olosuhteiden muutoksista, jotka ovat merkityksellisiä kyseisten etuuksien kannalta

Vahvistus tällaisia muutoksia koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta

Eurooppalaista sairaanhoitokorttia koskeva hakemus

Eurooppalainen sairaanhoitokortti

Tuloveroilmoituksen jättäminen

Ilmoituksen vastaanottovahvistus

Muutto

Osoitteenmuutoksen rekisteröinti

Vahvistus edellistä osoitetta koskevan rekisterimerkinnän poistamisesta ja uuden osoitteen rekisteröimisestä

Jostakin jäsenvaltiosta peräisin olevan tai jossakin jäsenvaltiossa jo rekisteröidyn moottoriajoneuvon rekisteröinti normaalimenettelyssä ()

Todistus moottoriajoneuvon rekisteröinnistä

Kansallisen tieinfrastruktuurin käyttöä koskevien tarrojen hankkiminen: julkisen elimen tai laitoksen määräämät aikaperusteiset maksut (vinjetti) ja matkaperusteiset maksut (tietulli)

Tietullitarran tai vinjetin kuitti tai muu maksuvahvistus

Julkisen elimen tai laitoksen liikkeeseen laskemien päästötarrojen hankkiminen

Päästötarran kuitti tai muu maksuvahvistus

Eläkkeelle jääminen

Eläke- ja varhaiseläke-etuuksien hakeminen pakollisesta järjestelmästä

Vahvistus hakemuksen vastaanottamisesta tai eläke- tai varhaiseläke-etuushakemusta koskeva päätös

Eläkettä koskevien tietojen pyytäminen pakollisista järjestelmistä

Henkilökohtaisia eläketietoja koskeva ilmoitus

▼M1

Liiketoiminnan aloittaminen, hoitaminen ja lopettaminen

Liiketoiminnasta ilmoittaminen, liiketoiminnan harjoittamista koskeva lupa, muutokset liiketoiminnassa ja liiketoiminnan lopettaminen, kun kyse ei ole maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyistä; soveltamisalaan eivät kuitenkaan kuulu liiketoiminnan ensimmäinen rekisteröinti yhtiörekisteriin eivätkä menettelyt, jotka koskevat yrityksen perustamista Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisen kohdan mukaisesti tai tätä koskevien mahdollisten myöhempien asiakirjojen toimittaminen ►M2  
Majoittajien tekemät lyhytaikaisia vuokramajoituspalveluja koskevat ilmoitukset rekisteröintimenettelyjä varten  ◄

Vahvistus liiketoimintaa koskevan ilmoituksen tai muutosilmoituksen tai liiketoimintalupaa koskevan pyynnön vastaanottamisesta ►M2  
Rekisteröintinumeron myöntäminen  ◄

Työnantajan (luonnollisen henkilön) rekisteröinti pakolliseen eläke- ja vakuutusjärjestelmään

Rekisteröinnin tai sosiaaliturvanumeron vahvistaminen

Työntekijän rekisteröinti pakolliseen eläke- ja vakuutusjärjestelmään

Rekisteröinnin tai sosiaaliturvanumeron vahvistaminen

Yrityksen veroilmoituksen jättäminen

Ilmoituksen vastaanottovahvistus

Sosiaaliturvajärjestelmälle ilmoittaminen työntekijän työsopimuksen päättymisestä, pois lukien menettelyt, jotka koskevat työsopimusten joukkoirtisanomista

Ilmoituksen vastaanottovahvistus

Työntekijöiden sosiaaliturvamaksujen maksaminen

Kuitti tai muu vahvistus työntekijöiden sosiaaliturvamaksujen maksamisesta

Datan välityspalvelujen tarjoajaa koskeva ilmoitus

Ilmoituksen vastaanottovahvistus

Rekisteröinti unionissa tunnustetuksi data-altruismipohjaiseksi organisaatioksi

Rekisteröinnin vahvistus

▼M3

Kriittisiä raaka-aineita koskevat hankkeet

Kaikkiin kriittisiä raaka-aineita koskevien hankkeiden rakentamista ja toteuttamista koskeviin asiaankuuluviin lupiin, mukaan lukien rakennus-, kemikaali- ja liitäntäluvat sekä tarvittaessa ympäristöarvioinnit ja -luvat, liittyvä menettely, joka kattaa kaikki hakemukset ja menettelyt hakemuksen täydellisyyden tunnustamisesta siihen asti, kun asetuksen (EU) 2024/1252. 9 artiklan mukainen asianomainen keskitetty asiointipiste antaa tiedoksi menettelyn tulosta koskevan kattavan päätöksen.

Kaikki menettelyihin kuuluvat tuotokset hakemuksen täydellisyyden tunnustamisesta siihen asti, kun asetuksen (EU) 2024/1252 9 artiklan mukainen asianomainen keskitetty asiointipiste antaa tiedoksi menettelyn tulosta koskevan kattavan päätöksen.

▼B

►M4  Nettonollateknologian valmistushankkeet ◄

►M4  Kaikkia asiaankuuluvia nettonollateknologian valmistushankkeiden ja strategisten nettonollahankkeiden rakentamista, laajentamista, muuntamista ja toteuttamista koskevia lupia, mukaan lukien rakennus-, kemikaali- ja verkkoliitäntäluvat sekä vaadittaessa ympäristöarvioinnit ja -luvat, koskevat menettelyt, joihin kuuluvat kaikki hakemukset ja menettelyt. ◄

►M4  Kaikki sellaisten menettelyjen tulokset hakemuksen täydelliseksi toteamisesta siihen asti, kun nimetty yhteyspiste antaa tiedoksi menettelyn tuloksesta tehdyn kattavan päätöksen. ◄